タイは月曜日から陸路での国境制限を開始し、国境での争いによる報復が激しくなる中、カンボジアへ向かう観光客の入国を止めました。

両国の関係は、5月28日に紛争地域で起きた小規模な武力衝突でカンボジア兵1名が死亡したことで悪化しました。両国は緊張を和らげることに合意しましたが、依然として緊張を高めるような行動を取り続けています。

パエトンターン・シナワトラ首相は月曜日、タイが陸の国境での検査を強化し、観光客の出国を制限すると発表しました。彼女は、学生、治療を受ける人、そして生活に必要なものを買う必要がある人だけがタイに出入りできると説明しました。

According to her, while these measures are intended to deter individuals heading to Cambodia's lucrative casinos, they are likely to inadvertently block all tourists.

タイ軍は、その後の発表で、タイとカンボジアの5つの州にあるすべての陸の国境でこれらの対策を行い、生活に必要なものがある人以外は国境を越えられないようにしたと述べました。

一方、カンボジアは国境紛争に対応して、タイの一部のインターネットサービスをボイコットし、タイからの電力や燃料の供給を止めました。以前は、カンボジアはガソリンや他の燃料の30％をタイから輸入していました。

パエトンターン首相は月曜日、タイはカンボジアでの詐欺行為につながる可能性のある輸出を止めることを検討していると述べました。また、東南アジアのサイバー犯罪を取り締まるために、他の国や国際機関と協力していく考えを示しました。

Early this year, Thailand implemented measures to curtail online scams in neighboring Myanmar, including cutting off electricity, internet, and gas supplies to border towns notorious for these fraudulent activities.

A recent UN report in April highlighted Cambodia as a hub for fraudulent activities, where victims are lured through deceptive romantic ploys, bogus investment schemes, and illicit gambling operations.

パエトンターン首相は、特に彼女の父であるタクシン・シナワトラ元首相に長く敵対してきた右翼の国家主義者たちから、カンボジアに対して穏健な姿勢を取っていることで非難されています。

先週、タイのパエトンターン首相と、40年以上カンボジアを統治してきたフン・セン上院議長の電話での会話が公開されました。この会話は国民の大きな怒りを招き、パエトンターン首相の辞任を求める声が高まっています。

批評家たちは、彼女が父親の旧友であるフン・セン氏に配慮し、係争中の国境地域を担当するタイ軍の指揮官を「敵対者」と呼んだことで、タイの立場を弱めたと批判しています。複数の国家主義団体が、今週、パエトンターン首相の辞任を求める集会を予定しています。