Following intense diplomatic paroxysms, Israel and Iran acceded on Tuesday to a ceasefire accord brokered by US President Donald Trump, tentatively drawing a line under their bellicose twelve-day conflict that had seismically destabilized the Levant, this dénouement transpiring in the wake of Tehran's limited ballistic missile reprisal against a US military installation in Qatar; this bilateral ratification of the armistice was preceded by a final Iranian missile barrage targeting Israeli conurbations, resulting in at least five fatalities in the early hours of Tuesday, concurrent with a preemptive series of Israeli aerial incursions targeting disparate strategic nodes within Iranian territory before dawn.

Dans une allocution où la rhétorique martiale le disputait à une emphase triomphaliste, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a claironné l'acceptation par Israël d'un cessez-le-feu bilatéral avec l'Iran, une décision orchestrée en concertation avec l'administration Trump, tout en professant avoir notifié au cabinet de sécurité israélien, lors d'une séance nocturne lundi, que les impératifs stratégiques de l'offensive de douze jours contre l'Iran avaient été pleinement satisfaits, notamment par la neutralisation, selon ses dires, de la menace émanant des programmes nucléaire et balistique iraniens ; il a, par ailleurs, revendiqué la dégradation de la structure de commandement militaire iranienne, l'atteinte portée à divers sites gouvernementaux névralgiques, et la suprématie aérienne acquise au-dessus de Téhéran, avant de conclure sur une note comminatoire, assénant qu'Israël répondrait avec une détermination implacable à toute transgression du fragile armistice.

Protracted Israeli aerial bombardments persisted in Iranian urban centers until shortly before 04:00 hours, precipitating a retaliatory Iranian missile barrage that compelled Israelis to seek refuge in reinforced shelters at dawn, resulting in a provisional toll of five fatalities and eight casualties, as reported by Israel's Magen David Adom emergency medical services; the Iranian ordnance eliminated five individuals within Israeli territory and inflicted structural compromise upon a minimum of three densely populated residential edifices in Beer-Sheva, according to law enforcement agencies, with first responders extricating five cadavers from a single structure and initiating a comprehensive search for extant victims, while at least twenty individuals sustained injuries, the external environment characterized by the presence of incinerated automotive husks strewn across thoroughfares and a ubiquitous dispersion of shattered glass and structural detritus; consequently, hundreds of first responders congregated to undertake an exhaustive search for individuals potentially entrapped within the compromised buildings, and police sources indicated that a subset of casualties occurred even amongst those sheltering within reinforced residential safe rooms, designed to offer resistance against rocket and shrapnel incursions, yet demonstrably vulnerable to direct ballistic missile impacts.

L'impact direct sur la plus grande métropole du sud israélien a précédé l'annonce par Trump de l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu, une déclaration où il affirmait l'acceptation par Israël et l'Iran d'une "cessation complète et intégrale des hostilités", intervenant dans la foulée d'une frappe balistique iranienne circonscrite sur une base militaire américaine au Qatar, représailles au bombardement américain de ses installations nucléaires, une action dont les États-Unis avaient été notifiés *a priori*, et n'ayant occasionné aucune perte humaine, l'annonce subséquente sur Truth Social proclamant que ce cessez-le-feu, effectif dès minuit, heure de Washington, sonnerait le glas définitif de la conflagration.

Employant une rhétorique belliqueuse caractéristique, Trump a baptisé l'escarmouche israélo-iranienne la "Guerre de Douze Jours", une désignation chargée d'une résonance historique indéniable puisant dans le souvenir de la Guerre des Six Jours de 1967, conflit israélo-arabe dont l'onde de choc continue de se faire sentir, particulièrement au sein de la communauté palestinienne, conférant ainsi à sa qualification un substrat émotionnel complexe et potentiellement inflammatoire.

À l'issue du conflit de 1967, Israël s'était emparé de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, autrefois sous juridiction jordanienne, de la bande de Gaza et de la péninsule du Sinaï, auparavant égyptiennes, ainsi que du plateau du Golan, territoire syrien; si la restitution du Sinaï à l'Égypte fut ultérieurement actée, les autres territoires demeurent sous contrôle israélien. D'après une source haut placée de la Maison-Blanche, requérant l'anonymat au vu de la délicatesse des pourparlers de lundi, Trump est intervenu directement auprès du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu afin d'obtenir un cessez-le-feu, tandis que Vance, le Secrétaire d'État Marco Rubio, et l'envoyé spécial Steve Witkoff ont communiqué avec les Iraniens par le biais de canaux diplomatiques directs et indirects. La Maison-Blanche a argué que les bombardements survenus samedi avaient contribué à infléchir la position israélienne en faveur d'un cessez-le-feu, et que le gouvernement qatari avait joué un rôle de facilitateur dans la négociation de l'accord; le rôle exact de l'Ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême iranien, dans ces tractations demeure nébuleux, ce dernier ayant antérieurement déclaré, via les réseaux sociaux, son intransigeance.

Suite à la bordée de projectiles iraniens, les autorités compétentes ont décrété la fermeture temporaire de l'espace aérien national aux vols d'urgence, contraignant certains appareils à d'amples circonvolutions au-dessus de la Méditerranée, selon des sources médiatiques israéliennes ; bien que les aéroports israéliens soient restés largement inaccessibles depuis l'escalade conflictuelle avec l'Iran, une reprise graduelle des vols d'urgence avait été amorcée, tandis qu'au Qatar, Qatar Airways a réactivé ses liaisons dès mardi matin, consécutivement à la levée des restrictions spatiales imposées après l'attaque iranienne contre la base aérienne d'Al Udeid, les données de suivi aérien confirmant la normalisation du trafic commercial et suggérant une réévaluation du niveau de menace par Doha envers la nation énergétiquement prospère.

Le conflit, dont le bilan macabre s'alourdit inexorablement, a déjà fauché des centaines de vies : en Israël, on déplore au moins 29 décès et plus d'un millier de blessés imputables aux hostilités, tandis que les représailles israéliennes sur le territoire iranien auraient causé, selon les estimations du groupe de défense des droits humains basé à Washington, la disparition de 974 personnes et occasionné 3 458 blessures – un organisme par ailleurs réputé pour la méticulosité de ses données relatives aux pertes humaines lors de précédentes crises iraniennes, notamment les manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini en 2022, et qui précise que ce funeste décompte inclut 387 civils ainsi que 268 membres des forces de l'ordre ; par ailleurs, le Département d'État a confirmé l'évacuation, au cours du week-end, d'environ 250 ressortissants américains et de leurs familles par le biais de vols gouvernementaux, militaires et affrétés, alors que le nombre d'Américains – pour la plupart également détenteurs de la nationalité israélienne – établis en Israël est estimé à près de 700 000.