アメリカの大統領トランプは、イスラエルとイランが戦争をやめることに合意したと言いました。これは、イランがアメリカの基地を攻撃し、アメリカがイランの核施設を攻撃したすぐ後のことです。しかし、約束の時間になってもイランはイスラエルにミサイルを送ったので、本当に戦争が終わったかはまだわかりません。

イランがミサイルでイスラエルを攻撃しました。イスラエルの人々は、朝早く、急いで地下の安全な場所へ行きました。救助隊は、4人以上が亡くなり、8人がけがをしたと言いました。イスラエルは、イランに反撃する計画にまだ賛成していません。イランのテレビは、朝7時30分に戦いが終わったと発表しました。

In Beersheba, the first rescue team found four dead bodies in a building. They are still looking for more people. The streets around the damaged area were full of broken glass and stones. Windows were broken in the buildings. Worried people stood outside their damaged homes. Three people were saved from a building nearby.

Be'er Sheva is the biggest city in the south. There was an attack there. This happened soon after a hospital in the city was badly damaged by a missile.

アメリカの大統領ドナルド・トランプは、イスラエルとイランが戦争を完全にやめることに合意したと言いました。これは、イランがカタールのアメリカの基地を攻撃し、アメリカがイランの核の場所を攻撃した後に起こりました。イランの外務大臣は、イスラエルが火曜日の午前4時までに攻撃をやめれば、イランも攻撃をやめると言いました。しかし、イスラエル軍は火曜日に、イランがその時間の約1時間後にミサイルを撃ったと発表しました。（APビデオ／ジョン・ギャンブレル）

Donald Trump, the US president, said again that Israel and Iran agreed to stop fighting. But Israel said no to Trump's idea.

トランプ氏はTruth Socialで、ワシントン時間の夜中に始まる停戦が「戦争を終わらせる」と言いました。

トランプ大統領は、イランに攻撃をやめるように言いました。1時間以上たってから、「今、戦いが止まりました。約束を破らないでください！」と言いました。

Israel didn't agree to stop fighting right away. But after 4 AM in Tehran, we haven't heard about Israel attacking Iran back. Before that time, Israel was attacking Iranian cities a lot. Sometimes in the past, the fighting got worse just before stopping.

イランの外務大臣アバス・アラグチはツイッターで、「今、戦争をやめる約束はありません」と言いました。そして、「もしイスラエルがテヘラン時間の火曜日の朝4時までにイランの人々への攻撃をやめるなら、私たちはそれ以上何もしません」と付け加えました。

このメッセージはテヘランで朝の4時16分に送られました。アラグチさんは「軍隊の行動を止めるかどうかは、後で決めます」と言いました。

イスラエル軍はトランプ大統領の停戦の発表について話しませんでした。ネタニヤフ首相の事務所も、すぐに返事をしませんでした。

イスラエルでは、戦争で24人以上が亡くなり、1,000人以上がけがをしました。ワシントンにある人権グループによると、イスラエルがイランを攻撃したため、974人以上が亡くなり、3,458人以上がけがをしました。

このグループは、2022年にマフサ・アミニさんが亡くなった後のデモなど、イランで起きた問題で、何人が亡くなったかを報告しています。亡くなった人の中には、一般の人が387人、治安部隊の人が268人います。

アメリカ政府は、週末から約250人のアメリカ人とその家族をイスラエルから飛行機で安全な場所に移動させました。政府の飛行機や軍の飛行機、特別な飛行機を使いました。イスラエルには約70万人のアメリカ人が住んでいます。そのほとんどは、アメリカと日本の両方の国籍を持っています。