Mako Komuro, formerly a princess and niece of Emperor Naruhito, has given birth to her first child.

宮内庁は出産を確認しましたが、眞子さまは皇族ではないため、誕生日や性別は公表されませんでした。

In 2021, Mako married Kei Komuro, a common citizen, and gave up her royal status according to Japan's Imperial House Law.

夫婦は、啓が弁護士として活躍しているニューヨークを拠点に生活しています。

元皇族の出産という状況でしたが、宮内庁はニュースを確認しました。

眞子さんのご両親とご兄弟は、このおめでたいことを心から喜び、家族のこれからの幸せを願っています。

Mako and Kei met at the International Christian University in Tokyo, but their wedding was postponed for four years due to a financial dispute involving Kei's mother.

さらに、眞子さまは皇室を出る時に受け取れるはずだったお金も辞退しました。