Loading your language..
US and China Agree to Temporary 90-Day Tariff Reduction

US and China Agree to Temporary 90-Day Tariff Reduction

C1🇵🇹 Português🇺🇸 English

May 14th, 2025

US and China Agree to Temporary 90-Day Tariff Reduction

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Geneva
Genebra
(AP)
AP
The
O/A/Os/As
United
unidos
States
Estados
and
e
China
China
announced
anunciou
on
sobre
Monday
Segunda-fe...
an
um
agreement
acordo
for
para
the
o, a, os, ...
mutual
recíproco
reduction
redução
of
de
previously
anteriorme...
imposed
imposto
large-scale
em larga e...
tariffs,
tarifas
with
com
the
o, a, os, ...
aim
objetivo
of
de
reactivating
reativando
trade
comércio
between
entre
the
o, a, os, ...
two
dois
global
global
economic
econômico
powers
potências
and
e
stimulating
estimulant...
appreciation
valorizaçã...
in
em
international
internacio...
financial
financeiro
markets.
mercados
Despite
Apesar de
the
o, a, os, ...
easing
alívio
of
de
trade
comércio
tensions
tensões
with
com
President
Presidente
Donald
Donald

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇵🇹 Português

Genebra (AP) — Os Estados Unidos e a China anunciaram nesta segunda-feira um acordo para a mútua redução de tarifas previamente impostas em larga escala, com o objetivo de reativar o intercâmbio comercial entre as duas potências econômicas globais e estimular a valorização nos mercados financeiros internacionais.

Apesar da diminuição das tensões comerciais com o presidente Donald Trump, as diferenças entre a China e os Estados Unidos continuaram. O acordo dura 90 dias, dando tempo para os negociadores dos EUA e da China chegarem a um acordo maior. No entanto, as tarifas continuam mais altas do que antes de Trump começar a aumentá-las no mês passado. Empresas e investidores terão que lidar com a incerteza sobre se a trégua vai durar.

O Representante Comercial dos EUA, Jamieson Greer, declarou que os EUA pactuaram a redução da tarifa de 145%, imposta por Trump no mês transato, para 30%. Por seu turno, a China aquiesceu em diminuir sua alíquota sobre produtos americanos para 10%, partindo de 125%.

Em Genebra, durante uma conferência de imprensa, Greer e o Secretário do Tesouro, Scott Bessent, divulgaram os cortes tarifários.

Os líderes adotaram um tom otimista ao declararem que ambos os lados iniciaram consultas para prosseguir debatendo suas divergências comerciais. Bessent afirmou que as tarifas exorbitantes impostas reciprocamente no mês passado — em uma escalada de tensões originada por Trump — equivaliam a "um embargo disfarçado, e nenhum dos lados almeja tal desfecho. Almejamos o comércio."

A taxa de 30% que os Estados Unidos estão aplicando agora sobre os produtos chineses inclui uma tarifa de 20% que já existia. Essa tarifa de 20% tem o objetivo de pressionar a China a fazer mais para impedir que o opioide sintético fentanil entre nos Estados Unidos. A taxa de 30% também inclui a mesma tarifa "base" de 10% que Trump aplicou sobre as importações da maioria dos países do mundo. O imposto de 30% é somado a outras tarifas sobre a China, incluindo algumas que sobraram do primeiro mandato de Trump e que foram mantidas pelo ex-presidente Joe Biden.

Furioso com a retaliação chinesa, Trump havia elevado a tarifa conjunta para 145% no mês passado, antes de reverter essa decisão na segunda-feira.

O Ministério do Comércio da China disse que o acordo é um passo importante para resolver as diferenças entre os dois países e que ele cria a base para a cooperação no futuro.

Um comunicado do ministério disse que esta iniciativa está de acordo com o que produtores e consumidores esperam nos dois países. Ela também ajuda os interesses das duas nações e os interesses que o mundo tem em comum.

O comunicado conjunto dos dois países disse que a China também concordou em parar ou tirar outras medidas que tomou desde 2 de abril por causa das tarifas dos EUA. A China aumentou os controles de exportação de terras raras, que são importantes para a indústria de defesa, e colocou mais empresas americanas em suas listas de controle de exportação e de empresas não confiáveis. Isso limitou os negócios dessas empresas com a China e dentro da China.

Os mercados financeiros reagem com euforia à medida que a distensão entre as partes se acentua.

Ainda não se sabe qual será o impacto total das tarifas e outras punições comerciais que Washington e Pequim impuseram. Muito vai depender se eles conseguirem resolver as diferenças antigas durante os 90 dias de pausa.

Bessent, em declarações à CNBC, revelou que autoridades dos Estados Unidos e da China têm um novo encontro agendado para as próximas semanas.

No entanto, os investidores ficaram contentes quando os representantes comerciais dos dois maiores países do mundo mostraram que estavam dispostos a fazer cedências.

Em resposta, os contratos futuros atrelados ao S&P 500 registraram um salto de 2,6%, enquanto o Dow Jones Industrial Average avançou 2%. Simultaneamente, os preços do petróleo experimentaram um aumento superior a US$ 1,60 por barril, ao passo que o dólar demonstrou uma apreciação notável frente ao euro e ao iene japonês.

"Esta redução nas tensões é deveras significativa", salientou Mark Williams, economista-chefe para a Ásia na Capital Economics. Todavia, ele ressalvou que "não há qualquer certeza de que a moratória de 90 dias se consolide num armistício perene".

Dani Rodrik, um economista de Harvard, disse que os dois países evitaram uma guerra comercial que não era necessária. No entanto, ele destacou que as taxas dos Estados Unidos sobre a China continuam altas, em torno de 30%, e que isso vai prejudicar principalmente os consumidores americanos.

Apesar de toda a confusão que causou, Trump não conseguiu nada da China. Nada, disse Rodrik quando partilhou a sua opinião no Bluesky.

Craig Singleton, diretor sênior do programa China na Fundação para a Defesa das Democracias, disse que a rapidez com que o acordo foi feito mostrou que "ambos os lados estavam com mais dificuldades econômicas do que pareciam".

Para a China, a dificuldade econômica era clara: o desemprego aumentou, houve fuga de capitais e os pedidos de exportação caíram mais rápido em quase dois anos, explicou Singleton. Para Trump, os mercados eram muito importantes, e este acordo lhe dá uma vitória sem perder sua influência.

A divulgação do acordo sino-americano impulsionou notavelmente os mercados acionários globais; os futuros dos EUA ascenderam em mais de 2%, o índice Hang Seng de Hong Kong registrou um aumento de cerca de 3%, enquanto os principais índices na Alemanha e na França apresentaram um crescimento de 0,7%.

A redução das tarifas de níveis muito altos para níveis apenas altos, junto com a incerteza sobre o que acontecerá com as tarifas no futuro, ainda vai limitar o comércio e os investimentos entre os dois países, disse Eswar Prasad, professor de política comercial na Universidade Cornell.

No entanto, é um sinal positivo para a economia mundial que as tarifas dos EUA possam, com o tempo, tornar-se barreiras comerciais importantes, mas não muros que não se podem ultrapassar, concluiu.

Jay Foreman, o CEO da Basic Fun, uma empresa sediada na Flórida conhecida por brinquedos icónicos como os Care Bears e os camiões Tonka, manifestou alívio pela redução da tarifa sobre os produtos chineses para 30%, embora anseie por uma descida para 10%.

Foreman revelou ter instruído sua equipe na China para autorizar os carregamentos de brinquedos, que se encontravam retidos desde o começo de abril. Previamente ao acerto da segunda-feira, ele antecipava a necessidade de duplicar os preços – os quais, contudo, experimentarão um acréscimo de 10% a 15% ao longo do terceiro e quarto trimestres.

É como se tivessem nos dado um sanduíche de ovo estragado e esperassem que ficássemos felizes em beber leite azedo, disse Foreman.

May 14th, 2025

Trending Articles

The sole survivor of the Air India crash has piqued the interest of a unique community of individuals who have survived against all odds.

The sole survivor of the Air India crash has piqued the interest of a unique community of individuals who have survived against all odds.

Air India Crash Lone Survivor Sparks Interest Among Unique Survivor Community

C1Jun 13
Israel strikes Iranian nuclear and missile sites, eliminating key military leaders.

Israel strikes Iranian nuclear and missile sites, eliminating key military leaders.

Israel Strikes Iranian Nuclear and Missile Sites, Eliminating Key Military Leaders

C1Jun 13
Air India Flight 182 Disaster: Fireball Kills 241, Lone Survivor Found

Air India Flight 182 Disaster: Fireball Kills 241, Lone Survivor Found

Air India Flight 182 Disaster: Blaze Claims 241 Lives, One Survivor Emerges

C1Jun 13
South Korea Halts Propaganda Broadcasts Aimed at North Korea Across Demilitarized Zone.

South Korea Halts Propaganda Broadcasts Aimed at North Korea Across Demilitarized Zone.

South Korea Ceases Border Propaganda Broadcasts to North Korea

C1Jun 11
A Former Student's Deadly Rampage at an Austrian School Claims Ten Lives in Suspected Suicide.

A Former Student's Deadly Rampage at an Austrian School Claims Ten Lives in Suspected Suicide.

Former Student's Rampage at Austrian School Leaves Ten Dead in Apparent Suicide

C1Jun 11
Gaza Aid Convoy Tragedy: Dozens of Palestinians Killed Amidst Critical Shortages, Officials Report

Gaza Aid Convoy Tragedy: Dozens of Palestinians Killed Amidst Critical Shortages, Officials Report

Gaza Aid Convoy Tragedy: Dozens of Palestinians Killed Amidst Critical Shortages, Officials Report

C1Jun 11
IAEA Inspections of Iran's Nuclear Programme: Key Issues Ahead of the Board Vote

IAEA Inspections of Iran's Nuclear Programme: Key Issues Ahead of the Board Vote

IAEA Iran Nuclear Inspections: Key Issues Before the Board Vote

C1Jun 10
Japanese Frigate Arrives in Australia Amid Tokyo's Defence Pact Push

Japanese Frigate Arrives in Australia Amid Tokyo's Defence Pact Push

Japanese Frigate Arrives in Australia Amid Tokyo's Defence Pact Push

C1Jun 10
Israeli Navy Strikes Rebel-Held Hodeida: A Significant Escalation in the Yemen Conflict.

Israeli Navy Strikes Rebel-Held Hodeida: A Significant Escalation in the Yemen Conflict.

Israeli Navy Strikes Rebel-Held Hodeida: A Significant Escalation in Yemen Conflict

C1Jun 10
Filipinos Endure a Precarious Existence Under China's Shadow in Disputed Waters

Filipinos Endure a Precarious Existence Under China's Shadow in Disputed Waters

Filipinos Face Precarious Existence Amidst China's Shadow in Contested Waters

C1Jun 10

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email