Loading your language..
Elections in the Philippines: Ex-President Arrested Among Candidates

Elections in the Philippines: Ex-President Arrested Among Candidates

B2es-ESen-US

May 14th, 2025

Elections in the Philippines: Ex-President Arrested Among Candidates

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

On
el / en
Monday,
lunes
millions
millones
of
de
Filipinos
Filipinos
went
fue/fui/fu...
to
a
vote
votar
in
en
the
el/la/los/...
elections.
elecciones
In
En
this
este
photo
foto
from
de
the
el/la/los/...
Presidential
presidenci...
Communications
Comunicaci...
Office,
oficina
Philippine
Filipino/a
President
presidente
Ferdinand
Fernando
Marcos
Marcos
Jr.,
Hijo
who
quién/quie...
is
es
in
en
the
el/la/los/...
center,
centro
shows
muestra
the
el/la/los/...
ink
tinta
on
en
his
su
finger
dedo
after
después de
voting
votación
in
en
Batac,
Batac
Ilocos
Ilocos
Norte,
Norte
Philippines,
Filipinas
on
en
Monday,
lunes
May
mayo
12,
doce
2025.
2025
A
un, una
man
hombre
votes
votos

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

El lunes, millones de filipinos fueron a votar en las elecciones.

En esta foto de la Oficina de Comunicaciones Presidencial, el presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., que está en el centro, enseña la tinta en su dedo después de votar en Batac, Ilocos Norte, Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025.

Un hombre vota en un colegio electoral en la Ciudad de Quezón, Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025.

El lunes 12 de mayo de 2025, los votantes votaron en un lugar de votación en la Ciudad de Quezón, Filipinas.

La vicepresidenta de Filipinas, Sara Duterte, habla con los periodistas y hace gestos en una rueda de prensa después de votar en Davao, en el sur del país, el lunes 12 de mayo de 2025.

En esta foto de Team Pacquiao, el famoso boxeador y exsenador filipino Manny Pacquiao muestra la tinta en su dedo después de votar en la escuela primaria de Kiamba, en el sur de Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025. (Wendell Alinea/Team Pacquiao vía AP)

Escrito y editado por Teresa Cerojano

Aunque está en La Haya, el expresidente de Filipinas Rodrigo Duterte fue candidato en las elecciones del lunes. En estas elecciones se elegían unos 18.000 puestos importantes. Los expertos dicen que los resultados mostrarán si él y su familia seguirán teniendo poder político.

Desde marzo, la Corte Penal Internacional investiga a Duterte por crímenes graves contra personas. Estos crímenes están relacionados con una fuerte lucha contra las drogas ilegales que causó la muerte de miles de personas mientras él era presidente, de 2016 a 2022. A pesar de esto, se ha presentado para ser alcalde de la ciudad de Davao, en el sur, donde tiene mucho apoyo.

En Filipinas, según la ley, las personas que tienen acusaciones de delitos, incluso si están en la cárcel, pueden presentarse a elecciones para un puesto político. La única excepción es si ya han sido declaradas culpables y no les quedan más opciones para apelar la decisión.

Se espera que Duterte gane como alcalde de Davao, un puesto que tuvo por más de veinte años antes de ser presidente. No se sabe bien cómo podría ser alcalde si está en la cárcel.

Más de 68 millones de filipinos estaban registrados para votar el lunes. Votaron por la mitad del Senado (12 senadores), todos los 317 puestos en la Cámara de Representantes y varios cargos locales.

Las urnas cerraron a las 7 de la tarde, hora local. Pero la gente que todavía estaba en la fila en algunos lugares pudo votar. Los encargados de las elecciones dijeron que el resultado no oficial podría saberse pronto, en pocas horas. Los resultados oficiales se dirían en una semana.

La atención principal está en la elección del Senado, que podría cambiar el futuro político de Sara Duterte, hija del expresidente y ahora vicepresidenta. En julio, ella podría tener un juicio en el Senado por acusaciones de querer matar al presidente Ferdinand Marcos Jr. y por problemas con el dinero público de su oficina. Sara Duterte ha dicho que estas acusaciones son falsas y que sus enemigos políticos las crearon para hacerle daño.

Se piensa que Sara Duterte podría ser presidenta en 2028. Pero si el Senado dice que es culpable, dejará de ser vicepresidenta y no podrá tener trabajos en el gobierno. Para que no la declaren culpable, necesita que al menos nueve de los 24 senadores voten por ella.

Las elecciones de 2025 serán muy importantes porque los resultados nos dirán qué pasará después y qué grupo político será más fuerte en las elecciones de 2028, dijo Maria Ela Atienza, profesora de política en la Universidad de Filipinas.

Si Sara Duterte es declarada culpable, esto podría significar que la familia Duterte ya no tendrá puestos importantes en el país.

El juicio y el arresto de Rodrigo Duterte, y su traslado a La Haya, pasaron después de que la relación entre Marcos y Sara Duterte se pusiera peor por sus desacuerdos políticos y sus diferentes ambiciones.

Temprano el lunes, Sara Duterte votó en Davao mientras Marcos votaba en su ciudad del norte, Batac City.

Ella dijo a los periodistas, después de votar, que aceptaría la decisión de la gente si sus candidatos no ganaban.

Hablando de la victoria que esperaban de su padre, comentó: "Él no estará aquí. Creemos que el vicealcalde, Sebastian, será el alcalde por un tiempo".

Marcos, en un video antes de la elección, animó a los filipinos a votar y expresar su opinión.

El consejero espiritual y amigo político de su padre, el presentador de televisión Apollo Quiboloy, también quiere ser senador. Pero está en la cárcel por acusaciones de abuso sexual y tráfico de personas. Además, la policía de Estados Unidos lo busca por los mismos delitos.

La votación tuvo problemas por la violencia. Por ejemplo, hubo tiroteos en varias ciudades, con muertos y heridos, como en Silay, New Corella y Basilan.

Problemas entre seguidores de candidatos diferentes también causaron retrasos en algunas áreas de votación. En Manila, algunos votantes dijeron que sus nombres no estaban en la lista de su centro de votación, y otros se quejaron de la larga espera con mucho calor.

Un votante llamado Reymark Marquez dijo que el grupo de Marcos y Duterte, que ganó en 2022, no hizo lo que prometió. Dijo que las próximas elecciones no son solo sobre Duterte contra Marcos, sino sobre elegir a los líderes buenos.

"Creo que el futuro de nuestros hijos depende de esta elección," dijo Diana Joy Acosta, una madre de 32 años, después de votar. Por el futuro de su bebé, espera menos corrupción y políticos honestos.

May 14th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email