Segundo dois funcionários dos Estados Unidos, o presidente Donald Trump planeja dizer na sua viagem à Arábia Saudita na próxima semana que os Estados Unidos vão começar a chamar o Golfo da Pérsia de Golfo Árabe ou Golfo da Arábia.

Os países árabes têm pedido para mudar o nome da área de água perto da costa sul do Irã, enquanto o Irã tem defendido seus laços históricos com o golfo.

Dois funcionários do governo dos Estados Unidos falaram com a Associated Press na terça-feira, sem se identificar, para conversar sobre o assunto. A Casa Branca e o Conselho de Segurança Nacional não responderam logo aos pedidos de comentários.

O nome "Golfo da Pérsia" é o mais usado desde o século XVI, mesmo que em muitos países do Oriente Médio se use mais "Golfo da Arábia" ou "Golfo Árabe". Em 2012, o governo do Irã, que antes se chamava Pérsia, ameaçou processar o Google porque a empresa decidiu não colocar o nome desse mar em seus mapas.

No Google Maps nos EUA, a designação geográfica para essa extensão de água é apresentada como Golfo da Pérsia (Golfo Árabe), enquanto o Apple Maps opta por exibir exclusivamente Golfo da Pérsia.

As Forças Armadas dos EUA têm chamado o Golfo Pérsico de Golfo Árabe em seus comunicados e imagens por anos, agindo sozinhas.

O nome dessa área de água virou um problema para os iranianos, que gostam muito da longa história do país como Império Persa. A briga começou em 2017, durante o primeiro governo de Trump, quando ele usou o nome Golfo Árabe para o local. Naquela época, o presidente do Irã, Hassan Rouhani, disse que Trump precisava "estudar geografia".

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, escreveu online na época que "Todos sabiam que a amizade de Trump podia ser comprada pelo maior lance. Agora sabemos que a sua geografia também pode".

Na quarta-feira, o ministro das Relações Exteriores do Irã também falou, dizendo que os nomes dos rios e mares no Oriente Médio não significam que um país seja o dono deles. Em vez disso, eles mostram um respeito comum pela história e cultura de todas as pessoas.

As tentativas políticas de mudar o nome histórico do Golfo Pérsico mostram uma atitude hostil contra o Irã e seu povo, e são fortemente criticadas, escreveu Abbas Araghchi na rede social X.

Qualquer ação rápida nessa questão não terá valor legal ou efeito na área; apenas deixará todos os iranianos com raiva, de todas as opiniões políticas, no Irã, nos EUA e no mundo.

Trump pode mudar o nome para uso oficial nos EUA, mas não pode dizer como outros países devem chamá-lo.

A Organização Hidrográfica Internacional, da qual os Estados Unidos fazem parte, trabalha para garantir que todos os mares, oceanos e águas navegáveis do mundo sejam pesquisados e mapeados de forma igual, e também dá nome a alguns deles. Às vezes, os países chamam o mesmo corpo de água ou lugar de nomes diferentes em seus documentos.

Para além da Arábia Saudita, a agenda de Trump inclui visitas a Doha, no Qatar, e Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos, ambas localizadas na mesma extensão de água. Originalmente concebida como a sua primeira deslocação internacional desde a tomada de posse em 20 de janeiro, esta viagem insere-se num esforço de aproximação aos países do Golfo, visando atrair investimentos financeiros para os EUA e obter apoio em questões regionais prementes, como a busca por uma solução para o conflito entre Israel e o Hamas em Gaza e a contenção do programa nuclear iraniano.

Além disso, o presidente dos EUA tem ligações financeiras importantes com esses países por causa de seus negócios pessoais, que ele continuou a ter mesmo depois de se tornar presidente.

Essa medida vem alguns meses depois de Trump dizer que os EUA passariam a chamar o Golfo do México de Golfo da América.

A Associated Press processou o governo Trump no início deste ano. Isso aconteceu depois que a Casa Branca não deixou seus jornalistas cobrir a maioria dos eventos. A Casa Branca fez isso porque a Associated Press não quis seguir a ordem do presidente de mudar o nome do Golfo do México para "Golfo da América" nos Estados Unidos.

O juiz distrital dos EUA, Trevor N. McFadden, escolhido pelo presidente Donald Trump, decidiu no mês passado que a Primeira Emenda protege a Associated Press contra ações de vingança do governo sobre a escolha de palavras e ordenou que a agência tivesse seu acesso de volta.