O presidente Donald Trump deve anunciar na próxima semana, durante sua viagem à Arábia Saudita, que os Estados Unidos vão começar a chamar o Golfo da Pérsia de Golfo Árabe ou Golfo da Arábia. Dois funcionários americanos disseram isso.

Países árabes pedem para mudar o nome do mar perto da costa sul do Irã, mas o Irã prefere manter o nome histórico da região.

Dois funcionários dos Estados Unidos conversaram com a Associated Press na terça-feira, sem se identificar, para falar sobre o assunto. A Casa Branca e o Conselho de Segurança Nacional não responderam logo aos pedidos de comentário.

O Golfo Pérsico é chamado assim desde o século XVI, mas muitos países do Oriente Médio o chamam de "Golfo Árabe". Em 2012, o Irã (que antes era a Pérsia) disse que ia processar o Google porque a empresa não colocou um nome para esse golfo nos mapas.

No Google Maps dos EUA, a área de água aparece como Golfo da Pérsia (Golfo Árabe). No Apple Maps, aparece só Golfo da Pérsia.

Há anos, o exército dos EUA chama o Golfo da Pérsia de Golfo Árabe em seus comunicados e fotos.

O nome desse mar é muito importante para os iranianos, porque eles gostam muito da longa história do país como Império Persa. Uma briga começou em 2017, no primeiro governo de Trump, quando ele chamou o mar de Golfo Árabe. O presidente do Irã na época, Hassan Rouhani, disse que Trump precisava "aprender geografia".

Todos sabiam que a amizade de Trump podia ser comprada pelo maior preço. Agora sabemos que a geografia dele também pode ser comprada", escreveu o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, na internet naquela época.

Na quarta-feira, o atual ministro das Relações Exteriores do Irã também falou. Ele disse que os nomes dos mares e rios do Oriente Médio não significam que eles pertencem a um país só. Em vez disso, esses nomes mostram respeito pela história e cultura que é de todos.

Mudar o nome histórico do Golfo da Pérsia por razões políticas mostra que são contra o Irã e o seu povo, e nós condenamos isso fortemente, escreveu Abbas Araghchi na rede social X.

Qualquer decisão errada sobre isso não terá valor legal nem efeito prático; só vai irritar todos os iranianos, no Irã, nos EUA e no mundo.

Trump pode mudar o nome para uso oficial nos EUA, mas não pode dizer como o resto do mundo deve chamá-lo.

A Organização Hidrográfica Internacional, que inclui os Estados Unidos, ajuda a garantir que todos os mares, oceanos e águas onde se pode navegar sejam estudados e mapeados da mesma forma. Eles também dão nomes a alguns deles. Às vezes, países diferentes usam nomes diferentes para a mesma área de água ou lugar.

Trump planeja visitar a Arábia Saudita, Qatar e Emirados Árabes Unidos. Esta é a primeira viagem de Trump como presidente. Ele quer melhorar as relações com esses países do Golfo para conseguir dinheiro para os EUA e ajuda em problemas como a luta entre Israel e Hamas, e o programa nuclear do Irã.

O presidente dos Estados Unidos também tem ligações financeiras importantes com esses países por causa de seus negócios pessoais, que ele continuou a ter mesmo depois de se tornar presidente.

Essa decisão veio alguns meses depois de Trump falar que os Estados Unidos iriam chamar o Golfo do México de Golfo da América.

A agência de notícias Associated Press processou o governo Trump. Isso aconteceu porque a Casa Branca não permitiu que seus jornalistas cobrissem a maioria dos eventos. A Associated Press tomou essa decisão depois de não seguir a ordem do presidente de mudar o nome do Golfo do México para "Golfo da América" nos Estados Unidos.

No mês passado, o juiz Trevor N. McFadden, escolhido pelo presidente Donald Trump, decidiu que a Primeira Emenda protege a AP de ser punida pelo governo por causa do que ela escreve. Ele também ordenou que a agência pudesse ter acesso novamente.