Loading your language..
Migrants Report Deportation Plans to Libya, Lawyers Try to Block

Migrants Report Deportation Plans to Libya, Lawyers Try to Block

B2pt-PTen-US

May 9th, 2025

Migrants Report Deportation Plans to Libya, Lawyers Try to Block

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

US
EUA (Estad...
officials
funcionári...
told
disseram
some
alguns/alg...
migrants
migrantes
they
eles/elas
wanted
queria/qui...
to
para
send
enviar
them
eles/elas ...
back
de volta
to
para
Libya.
Líbia
Libya
Líbia
is
é
not
não
their
seus
country
país
and
e
has
tem
human
humano
rights
direitos
problems,
problemas
according
de acordo
to
para
lawyers.
advogados
But
mas
a
um
judge
juiz
said
disse
they
eles/elas
cannot
não pode
be
ser
sent
enviado
back
de volta
without
sem
being
sendo
able
capaz
to
para
talk
falar
about
sobre
it
ele/ela/is...
in
em
court.
tribunal
The
O/A/Os/As
legal
legal/jurí...
dispute
disputa
is
é
happening
acontecend...
while
embora

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

Autoridades dos EUA disseram a alguns migrantes que queriam mandá-los de volta para a Líbia. A Líbia não é o país deles e tem problemas com direitos humanos, segundo advogados. Mas um juiz disse que eles não podem ser mandados de volta sem poder falar sobre isso no tribunal.

A briga na justiça acontece enquanto o governo Trump segue com a ideia de deportar muitas pessoas, até mesmo tentando mandar imigrantes para um país que não é o deles. O caso mais falado de mandar pessoas para um terceiro país foi o envio de venezuelanos para uma prisão famosa em El Salvador.

Enviar pessoas deportadas para a Líbia, um país onde os migrantes são maltratados, seria um passo importante na ideia do governo de enviar pessoas que saíram dos Estados Unidos para outros países.

Um funcionário dos EUA disse na quarta-feira que havia planos de enviar migrantes para a Líbia em um avião militar. Mas ele não tinha informações sobre a data do voo. O funcionário não quis dizer o nome para poder falar sobre operações militares.

Advogados de imigração dizem que alguns clientes, como pessoas do Vietnã, Laos e Filipinas, foram informados por agentes de imigração que poderiam ser enviados de volta para a Líbia ou Arábia Saudita.

Agentes de imigração juntaram seis pessoas presas no sul do Texas numa sala na terça de manhã. Eles disseram que as pessoas precisavam assinar um papel para concordar em ser enviadas de volta para a Líbia. Advogados que defendem pessoas do Vietnã num caso disseram isso, citando o que os familiares dos presos contaram.

Quando todos disseram que não, colocaram cada um em uma sala sozinho e prenderam suas mãos para que assinassem o papel, escreveram os advogados.

Em outro caso, o advogado de um homem das Filipinas disse ao ICE em San Antonio que seu cliente descobriu que seria enviado para a Líbia. O advogado escreveu que seu cliente "tem medo de ser enviado para a Líbia e, por isso, deveria ter uma conversa antes de ser enviado".

O juiz diz que os imigrantes devem poder lutar contra as deportações.

Os advogados foram ao tribunal na quarta-feira para pedir ao juiz dos EUA, Brian E. Murphy, em Massachusetts, que ajudasse. Murphy está cuidando de um caso contra o governo Trump, que enviava pessoas para países onde não nasceram.

Em março, ele decidiu que, mesmo que as pessoas não tenham mais opções legais, elas não podem ser enviadas de volta para seu país sem ter uma chance real de dizer que isso seria perigoso para elas.

Na quarta-feira, ele disse que mandar pessoas para a Líbia "em breve" "não seguiria a decisão deste Tribunal". Ele também pediu ao governo que desse mais informações sobre as acusações.

Além dos venezuelanos que foram para El Salvador, o governo enviou pessoas para o Panamá e Costa Rica que não eram desses países.

Mandar alguém para outro país tem causado muitas perguntas sobre os direitos legais e, principalmente no caso de El Salvador, se eles vão sofrer mais abusos.

Além desses três países da América Central, o governo Trump disse que está procurando outros países para enviar as pessoas deportadas. Quando perguntaram na quarta-feira se a Líbia era um desses países, o governo não disse muita coisa.

O presidente Donald Trump perguntou ao Departamento de Segurança Interna sobre os planos de enviar pessoas para a Líbia. A secretária Kristi Noem disse que não podia confirmar esses planos.

O governo de Trípoli, liderado pelo primeiro-ministro Abdul Hamid Dbeibah, disse na quarta-feira que não tinha acordo ou coordenação com os EUA para receber migrantes. No entanto, afirmou que "alguns grupos" podem ter concordado em recebê-los.

Isso parece falar sobre o governo rival no leste da Líbia, que é controlado pelo chefe militar Khalifa Hifter. A Líbia está dividida há anos entre governos rivais no leste e no oeste, e cada um tem apoio de grupos armados e outros países.

O Exército Nacional da Líbia, liderado por Hifter, que controla o leste e o sul do país, também disse que não fez nenhum acordo para receber imigrantes dos EUA.

O comunicado disse que os migrantes não serão aceitos nas áreas controladas pelas Forças Armadas da Líbia, por nenhum motivo.

Muitos documentos mostram que migrantes presos na Líbia sofreram abusos. A ONU disse que tem provas de crimes graves contra eles, como assassinato, tortura e escravidão.

Migrantes contaram à Associated Press que foram espancados e torturados muitas vezes. Eles disseram que suas famílias tiveram que pagar para que eles fossem libertados. Os corpos deles tinham marcas de ferimentos antigos e novos, como tiros e facadas nas costas, pernas, braços e rostos.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email