Loading your language..
ICE官員說無罪:他對FBI說謊,關於明尼阿波利斯的槍擊案

ICE官員說無罪:他對FBI說謊,關於明尼阿波利斯的槍擊案

A1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 18th, 2026

ICE官員說無罪:他對FBI說謊,關於明尼阿波利斯的槍擊案

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

移民官員星期五無罪

An immigration officer said he is not guilty on Friday.

面臨聯邦指控

He faces federal charges.

FBI說謊

He lied to the FBI, they say.

攻擊

He said he was attacked.

然後明尼阿波利斯開槍傷害一名委內瑞拉男子

Then he shot and hurt a Venezuelan man in Minneapolis.

官員克里斯蒂安·卡斯楚

The officer is Christian Castro.

ICE工作

He works for ICE.

美國治安法官面前

He went before a U.S. magistrate judge.

檢察官這個起訴

Prosecutors charged him this month.

他們不實陳述

They say he made false statements six times.

這些指控關於114一起槍擊

The charges are about a shooting on Jan. 14.

開槍男子胡利奧·塞薩爾·索薩-塞利斯

The man who was shot is Julio Cesar Sosa-Celis.

卡斯楚聽證會很少

Castro said very little at the hearing.

ICE今年早些時候無薪停職

ICE suspended him without pay earlier this year.

聯邦聽證會卡斯楚法院隔天

The federal hearing was one day after Castro went to state court.

那裡攻擊

He faces assault charges there.

出來

He was released from custody.

辯護律師丹尼爾·格茲

His defense attorney is Daniel Gerdts.

格茲願意什麼

Gerdts declined to comment.

好幾個法律爭鬥之後

This came after months of legal fights.

卡斯楚52

Castro is 52.

來自德州

He is from Texas.

人們爭論要不要德州送走

People fought about sending him from Texas.

自己回來

He returned on his own.

上個月德州監獄出來

He was freed from a Texas jail last month.

檢察官案子卡斯楚開槍打中索薩-塞利斯

In both cases, prosecutors say Castro shot Sosa-Celis in the leg.

索薩-塞利斯二十四

Sosa-Celis is 24 years old.

他們卡斯楚對著明尼阿波利斯一間房子前門開槍

Castro fired through the front door of a Minneapolis home, they say.

他們後來調查人員說謊

They say he later lied to investigators.

告訴他們有人掃把柄雪鏟攻擊

He told them he was attacked with a broom handle and a snow shovel.

然後開槍

Then he fired his gun, he said.

明尼蘇達州檢察官五月起訴

Minnesota prosecutors charged him in May.

但是他們無法德州帶來

But they could not get him from Texas.

那裡逮捕

He had been arrested there.

德州州長格雷格·阿博特川普盟友

Texas Gov. Greg Abbott is a Trump ally.

拒絕簽署引渡

He refused to sign the extradition warrant.

卡斯楚後來聯邦當局自首

Castro later turned himself in to federal authorities.

官員警告可能美墨邊境

Officials warned he might flee across the U.S.-Mexico border.

司法部第一控告聯邦官員案子

This is the first Justice Department case against a federal officer.

案子今年都會增援行動有關

The case is about this year's Operation Metro Surge.

明尼蘇達州當局川普政府對抗

Minnesota authorities have fought the Trump administration.

他們同意處理卡斯楚指控

They disagree about who should handle charges against Castro.

國土安全部明尼蘇達州卡斯楚案子不合法只是政治噱頭」。

The Department of Homeland Security called Minnesota's case against Castro "unlawful and nothing more than a political stunt."

DHS只有聯邦當局管轄權

DHS says only federal authorities have jurisdiction.

September 18th, 2026

Trending Articles

川普在德州蓋邊境牆

川普在德州蓋邊境牆

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺孩子「沒有任何懷疑」

克蘭西案陪審員對她殺孩子「沒有任何懷疑」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
美國期中選舉提前投票開始。國會的控制權可能改變。

美國期中選舉提前投票開始。國會的控制權可能改變。

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀在「空中之眼」報導開始的地方

洛杉磯新聞直升機墜毀在「空中之眼」報導開始的地方

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
美國南方有黑人被吊死。這讓我們想起私刑的歷史。

美國南方有黑人被吊死。這讓我們想起私刑的歷史。

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17
ICE 官員在明尼阿波利斯槍擊案 保釋金已定

ICE 官員在明尼阿波利斯槍擊案 保釋金已定

Bail set for ICE officer in Minneapolis shooting

A1Sep 17
法院看川普支持的密蘇里州地圖

法院看川普支持的密蘇里州地圖

Court looks at Missouri map backed by Trump

A1Sep 17
德州地主請法院阻止川普的大彎牆

德州地主請法院阻止川普的大彎牆

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall

A1Sep 14
一個男人說他沒有殺一個密西西比州的女人

一個男人說他沒有殺一個密西西比州的女人

Man says he did not kill a Mississippi woman

A1Sep 14