Loading your language..
男子在密西西比州一名女子遭絞死一案中作無罪抗辯

男子在密西西比州一名女子遭絞死一案中作無罪抗辯

C1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 14th, 2026

男子在密西西比州一名女子遭絞死一案中作無罪抗辯

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

一名密西西比州一名黑人女性絞死一案有關謀殺罪名男子週一首次出庭提出無罪抗辯

A man accused of murder in connection with the hanging of a Black woman in Mississippi entered a plea of not guilty on Monday during his initial court appearance.

8329塔西亞·福瓊遺體發現懸掛首府傑克遜一處廢棄住宅後方一棵

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered suspended from a tree behind a derelict residence in Jackson, the state capital, on Aug. 3.

週五警方謀殺罪名逮捕51賈克斯·拉特利夫同樣黑人此前法醫裁定死亡屬於他殺

On Friday, police arrested 51-year-old Jarques Ratliff, who is also Black, on a murder charge, after the state medical examiner determined her death to be a homicide.

週一市政法院舉行簡短聽證會法官駁回拉特利夫保釋申請拉特利夫法庭表示自己無罪

At Monday's brief hearing in Municipal Court, a judge denied bond for Ratliff, who told the court that he was not guilty.

拉特利夫聽證會律師記者發言便離開法院大樓

Ratliff's attorney at the hearing departed the courthouse without speaking to reporters.

編輯敘述包含自殺相關提及

EDITOR’S NOTE: This narrative contains references to suicide.

認識需要協助撥打傳送簡訊988聯繫美國全國自殺危機生命線

Should you or someone you are acquainted with require assistance, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. can be reached by calling or texting 988.

引起廣泛關注因為福瓊死法令人聯想這個南方私刑動盪民權歷史多起種族暴力事件蒙上污點

The case has attracted widespread attention because the manner of Fortune's death recalled lynchings in the Southern state, which has a tumultuous civil rights history stained by episodes of racial violence.

執法機關檢察官披露任何疑似動機表明他們是否認為種族促成因素之一

Law enforcement authorities and prosecutors have neither disclosed a suspected motive nor indicated whether they believe race was a contributing factor.

警察局長拉沙爾·布拉克尼週五表示五十一拉特利夫福瓊關聯」,拒絕進一步說明

Police Chief RaShall Brackney stated on Friday that Ratliff, 51, had an “associationwith Fortune, though she declined to elaborate.

進一步指出預計此案更多被捕

She further indicated that additional arrests are anticipated in the case.

檢方週一法庭幾乎提供細節不過他們表示福瓊黑色電纜線勒斃拉特利夫當天試圖躲藏車輛躲避警方

Prosecutors on Monday offered few new details in court, though they said Fortune had been hanged with ablack cable cordand that Ratliff had tried to hide from officers in a vehicle the day of his arrest.

拉沙爾·布拉克尼其他出席賈克斯·拉特利夫週一聽證會警方官員會後拒絕發表評論

Brackney and the other police officials who were present at Ratliff's hearing on Monday declined to comment afterward.

根據死者塔西亞·福瓊母親克里斯蒂·斯派維所述福瓊肯塔基州父親非裔母親白人自我認同黑人

A Kentucky native, Fortune was born to a Black father and a white mother, yet she identified as Black, according to Christy Spivey, the deceased woman’s mother.

親屬表示福瓊傑克遜居住十年之久

Relatives report that Fortune had resided in Jackson for approximately a decade.

斯派維表示福瓊育有子女補充很少見到其中孫子女

Spivey stated that Fortune had four children, adding that she seldom saw two of her grandchildren.

斯派維確定福瓊去世居住地指出女兒近年來一直無家可歸困境搏鬥

Spivey was uncertain of Fortune’s place of residence at the time of her death, but she noted that her daughter had grappled with homelessness in recent years.

提到福瓊最近談及創辦一家清潔公司並且一直努力自己生活重回正軌

She mentioned that Fortune had recently spoken of launching a cleaning business and had been endeavouring to put her life in order.

過去一年密西西比州另外懸吊死亡事件——一名三角洲州立大學黑人學生以及維克斯堡一名無家可歸白人男子——同樣引起廣泛關注

Two additional hanging deaths in Mississippi over the preceding year — those of a Black student at Delta State University and a homeless white man in Vicksburglikewise attracted widespread attention.

死亡事件裁定自殺

Both deaths were ruled suicides.

September 14th, 2026

Trending Articles

川普政府開始在德州大彎區興建邊境牆

川普政府開始在德州大彎區興建邊境牆

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE官員否認FBI就明尼阿波利斯非致命槍擊案的欺瞞指控

ICE官員否認FBI就明尼阿波利斯非致命槍擊案的欺瞞指控

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺害子女「毫無」疑慮

克蘭西案陪審員對她殺害子女「毫無」疑慮

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
美國期中選舉提前投票開跑,結果可能決定國會控制權

美國期中選舉提前投票開跑,結果可能決定國會控制權

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地——也是其震央

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地——也是其震央

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起該國的私刑歷史

美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起該國的私刑歷史

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
明尼阿波利斯非致命槍擊案中,被控說謊與攻擊的ICE官員獲准保釋

明尼阿波利斯非致命槍擊案中,被控說謊與攻擊的ICE官員獲准保釋

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
上訴法院審查川普支持的密蘇里州國會選區劃分圖,儘管最高法院已予以阻擋

上訴法院審查川普支持的密蘇里州國會選區劃分圖,儘管最高法院已予以阻擋

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
德州地主尋求法院命令以阻止川普的大彎區圍牆計畫

德州地主尋求法院命令以阻止川普的大彎區圍牆計畫

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14