Loading your language..
Un homme dit qu'il n'est pas coupable dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Un homme dit qu'il n'est pas coupable dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Un homme dit qu'il n'est pas coupable dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un homme a été accusé de meurtre. C'est après la mort par pendaison d'une femme noire dans le Mississippi.

A man has been charged with murder in the hanging death of a Black woman in Mississippi.

Lundi, il a comparu devant le tribunal pour la première fois. Il a dit qu'il n'était pas coupable.

He said he was not guilty on Monday at his first court appearance.

Le corps de Tasia Fortune, 29 ans, a été trouvé pendu à un arbre. C'était à Jackson, le 3 août.

The body of Tasia Fortune, 29, was found hanging from a tree in Jackson on Aug. 3.

L'arbre se trouvait derrière une maison abandonnée.

The tree was behind an abandoned home.

La police a arrêté Jarques Ratliff, 51 ans, vendredi.

Police arrested Jarques Ratliff, 51, on Friday.

Cela s'est produit après que le médecin légiste de l'État a déclaré que sa mort était un homicide.

This happened after the state medical examiner ruled her death a homicide.

Ratliff est aussi noir.

Ratliff is also Black.

Lundi, lors d'une courte audience au tribunal municipal, un juge a refusé la libération sous caution de Ratliff.

At Monday's short hearing in Municipal Court, a judge denied bond for Ratliff.

Il a dit au tribunal qu'il n'était pas coupable.

He told the court he was not guilty.

L'avocat de Ratliff a quitté le tribunal sans parler aux journalistes.

Ratliff's attorney left the courthouse without speaking to reporters.

Vendredi, la cheffe de police RaShall Brackney a dit que Ratliff avait une « relation » avec Fortune.

Police Chief RaShall Brackney said on Friday that Ratliff had an "association" with Fortune.

Elle n'a pas donné plus d'explications.

She did not explain further.

Elle a aussi dit que d'autres arrestations sont attendues.

She also said more arrests are expected.

Lundi, les procureurs ont donné peu de nouveaux détails au tribunal.

Prosecutors offered few new details in court on Monday.

Ils ont dit que Fortune avait été pendu avec un « câble noir ».

They said Fortune had been hanged with a "black cable cord."

Ils ont aussi dit que Ratliff a essayé de se cacher des policiers dans un véhicule le jour de son arrestation.

They also said Ratliff tried to hide from officers in a vehicle on the day of his arrest.

La police et les procureurs n'ont pas donné de mobile.

Police and prosecutors have not given a suspected motive.

Ils n'ont pas dit s'ils pensent que la race a joué un rôle.

They have not said whether they think race played a role.

L'affaire a attiré beaucoup d'attention.

The case has drawn wide attention.

La façon dont Fortune est morte rappelle les lynchages dans cet État du Sud.

The way Fortune died recalled lynchings in the Southern state.

La mère de Fortune, Christy Spivey, a dit que sa fille avait un père noir et une mère blanche.

Fortune's mother, Christy Spivey, said her daughter had a Black father and a white mother.

Mais elle se considérait comme noire.

But she identified as Black.

Spivey a dit que Fortune avait vécu à Jackson pendant environ 10 ans.

Spivey said Fortune had lived in Jackson for about 10 years.

Elle avait quatre enfants. Ces dernières années, elle avait aussi connu la vie sans domicile.

She had four children and had struggled with homelessness in recent years.

September 14th, 2026

Trending Articles

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis.

Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Une jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Une jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis, qui pourraient changer le contrôle du Congrès.

Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis, qui pourraient changer le contrôle du Congrès.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
Un hélicoptère de reportage s’écrase sur une maison, symbole du journalisme « œil dans le ciel »

Un hélicoptère de reportage s’écrase sur une maison, symbole du journalisme « œil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Des personnes noires retrouvées pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Des personnes noires retrouvées pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
Un tribunal examine la carte du Missouri soutenue par Trump, malgré le blocage de la Cour suprême

Un tribunal examine la carte du Missouri soutenue par Trump, malgré le blocage de la Cour suprême

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
Des propriétaires terriens du Texas demandent à la justice de bloquer le projet de mur de Trump à Big Bend

Des propriétaires terriens du Texas demandent à la justice de bloquer le projet de mur de Trump à Big Bend

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14