Loading your language..
Amazon arrête d'utiliser 21 Air, la compagnie de fret dont l'avion a glissé d'une piste à Miami et tué 5 personnes

Amazon arrête d'utiliser 21 Air, la compagnie de fret dont l'avion a glissé d'une piste à Miami et tué 5 personnes

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Amazon arrête d'utiliser 21 Air, la compagnie de fret dont l'avion a glissé d'une piste à Miami et tué 5 personnes

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Amazon a arrêté de travailler avec 21 Air.

Amazon has stopped working with 21 Air.

C'est la compagnie de fret dont l'avion s'est écrasé à Miami pendant le week-end de la Fête du Travail.

This is the cargo airline whose plane crashed in Miami over Labor Day weekend.

Le Boeing 767 est sorti du bout de la piste le 6 septembre.

The Boeing 767 ran off the end of the runway on Sept. 6.

Cinq personnes sont mortes.

Five people died.

Toutes les cinq étaient dans une camionnette.

All five were in a van.

La camionnette transportait des employés d'une société de nettoyage d'avions.

The van carried workers from a plane cleaning company.

Cinq autres personnes ont été blessées.

Five other people were hurt.

La porte-parole d'Amazon, Kelly Nantel, a dit que l'entreprise a arrêté de travailler avec 21 Air.

Amazon spokesperson Kelly Nantel said the company paused work with 21 Air.

La compagnie a fait le vol 7598.

The airline operated Flight 7598.

Elle a dit qu'Amazon va continuer à aider l'enquête.

She said Amazon will keep helping the investigation.

Elle va aussi continuer à aider toutes les personnes touchées.

It will also keep helping everyone affected.

Le Bureau national de la sécurité des transports regarde ce que les pilotes ont fait.

The National Transportation Safety Board is looking at the pilots' actions.

Il regarde aussi les contrôleurs aériens, l'entretien, les habitudes de la compagnie et le mauvais temps.

It is also looking at air traffic controllers, maintenance history, airline practices and the stormy weather.

La compagnie aérienne de Caroline du Nord transportait des colis pour Amazon depuis 2024.

The North Carolina airline had flown packages for Amazon since 2024.

Elle travaille aussi pour DHL.

It also flies for DHL.

Le porte-parole de DHL, Robert Mintz, ne dit pas si DHL va garder 21 Air.

DHL spokesman Robert Mintz would not say if DHL will keep using 21 Air.

Il dit que l'enquête continue.

He said the investigation is still going on.

21 Air dit qu'elle aide toujours les familles touchées.

21 Air said it is still focused on helping the families affected.

Elle dit qu'elle a confiance dans ses règles de sécurité, ses procédures et sa formation.

It said it is confident in its safety policies, procedures and training.

Les informations sur le vol sont sorties le 9 septembre.

Flight information came out on Sept. 9.

Elles montrent qu'un pilote a prévenu l'autre.

It showed one pilot warned the other.

Le pilote a dit qu'ils allaient trop vite avant l'atterrissage. Il a dit la même chose après.

The pilot said they were going too fast before landing and after touching down.

L'avion a touché le sol bien après le point d'atterrissage.

The plane touched down well past its landing point.

Cela laissait peu de place pour s'arrêter.

This left little room to stop.

Un vent arrière l'a peut-être poussé plus loin.

A tail wind may have pushed it further.

Le Boeing avait 32 ans.

The Boeing was 32 years old.

Il a été construit pour les passagers. Il a été changé pour le fret en 2015.

It was built for passengers and changed to carry cargo in 2015.

September 14th, 2026

Trending Articles

L'équipe de Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'équipe de Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump team starts building border wall in Texas' Big Bend area

A2Sep 18
Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI sur une fusillade à Minneapolis.

Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI sur une fusillade à Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about a Minneapolis shooting

A2Sep 18
Le juré du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Le juré du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A2Sep 18
Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Elles peuvent changer le contrôle du Congrès.

Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Elles peuvent changer le contrôle du Congrès.

Early voting starts in US midterm elections that could change who controls Congress

A2Sep 18
Un hélicoptère de presse s’écrase dans la maison du reportage « œil dans le ciel »

Un hélicoptère de presse s’écrase dans la maison du reportage « œil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

A2Sep 17
Des personnes noires retrouvées pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans ce pays

Des personnes noires retrouvées pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans ce pays

Black people found hanged in the US South recall the country's history of lynching

A2Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

A2Sep 17
Le tribunal examine la carte du Missouri soutenue par Trump

Le tribunal examine la carte du Missouri soutenue par Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A2Sep 17
Je vais au marché avec ma mère.

Je vais au marché avec ma mère.

A2Sep 14
Un homme dit qu'il n'est pas coupable dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Un homme dit qu'il n'est pas coupable dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Man says he is not guilty in Mississippi woman's hanging death

A2Sep 14