Loading your language..
迈阿密货运飞机坠毁事故中遇难的5人当时在一辆清洁工使用的面包车里。

迈阿密货运飞机坠毁事故中遇难的5人当时在一辆清洁工使用的面包车里。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 8th, 2026

迈阿密货运飞机坠毁事故中遇难的5人当时在一辆清洁工使用的面包车里。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

周日一架亚马逊货机迈阿密国际机场冲出跑道导致五人死亡

Five people died when an Amazon cargo plane went off a runway at Miami International Airport on Sunday.

官员他们一辆运送飞机清洁工人面包车

All of them were inside a van that carries plane-cleaning workers, officials said.

飞机机场区域撞上面包车然后穿过围栏撞上城市街道一辆SUV

The plane hit the van on airport land, then went through a fence and hit an SUV on a city street.

另外五人受伤

Five other people were hurt.

迈阿密-戴德县警长罗西·科德罗-斯图茨飞行员副驾驶已经离开医院

The pilot and co-pilot have left the hospital, said Miami-Dade County Sheriff Rosie Cordero-Stutz.

两人情况仍然非常严重第三人情况稳定

Two people are still in very serious condition, and a third person is in a stable condition.

美国国家运输安全委员会正在调查这起坠机事件

The National Transportation Safety Board is looking into the crash.

他们正在检查一件跑道尽头缺少一种快速飞机减速停下来系统

One thing they are checking is the lack of a system to slow down and stop fast planes at the end of runways.

迈阿密不在美国120拥有轻质压碎材料机场之列

Miami is not one of the 120 U.S. airports with light, crushable material.

美国联邦航空管理局表示这种材料已经拯救大约500生命

The Federal Aviation Administration says this material has saved about 500 lives.

专家表示迈阿密似乎遵守联邦规定因为一个1000英尺安全区域

Experts said Miami seems to follow federal rules because it has a 1,000-foot safety area.

NTSB主席珍妮弗·霍门迪即使委员会建议安装这类系统飞机仍然冲出跑道

NTSB Chairwoman Jennifer Homendy said planes keep going off runways even after the board suggested putting in such systems.

委员会建议必须采用否则类似悲剧再次发生

She said the board's suggestions must be used, or similar sad events will happen again.

调查人员找到飞行数据记录器正在研究

Investigators found the flight data recorder and are studying it.

他们计划机长副驾驶空中交通管制员谈话

They also plan to talk with the pilot, co-pilot, and air traffic controllers.

去世Professional Ocean Service Corp.工作公司负责清洁飞机

The five people who died worked for Professional Ocean Service Corp., a company that cleans planes.

公司表示为了尊重家属不会谈论这次事故

The company said it would not speak about the crash to respect the families.

警长公布死者名单罗兰多·阿莱曼·莱昂55约埃尔·罗德里格斯·纳兰霍53胡利奥·C·皮内达75卡洛斯·阿科斯塔·法哈多53以及哈维尔基斯·雷耶斯·克韦多47

The sheriff named the dead as Rolando Aleman Leon, 55; Yoel Rodriguez Naranjo, 53; Julio C. Pineda, 75; Carlos Acosta Fajardo, 53; and Javierkys Reyes Quevedo, 47.

飞机波多黎各回来正在降落这时暴风雨开始出现

The plane was landing after a trip from Puerto Rico as storms were starting.

NTSB表示飞机冲出跑道尽头1300英尺

The NTSB said the plane went about 1,300 feet past the end of the runway.

报道风速超过25专家一股后面可能飞机降落

Strong winds over 25 knots were reported, and experts said a wind from behind may have pushed the plane past its landing spot.

目前清楚为什么飞行员没有中止降落

It is not clear why the pilot did not stop the landing.

周二机场四条跑道仍有两条关闭周日周一超过225航班取消

Two of the airport's four runways were still closed on Tuesday, and more than 225 flights were canceled on Sunday and Monday.

September 8th, 2026

Trending Articles

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE官员说,他在明尼阿波利斯枪击事件上对FBI撒谎的指控不认罪。

ICE官员说,他在明尼阿波利斯枪击事件上对FBI撒谎的指控不认罪。

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
克兰西案的一名陪审员对她杀害孩子“没有任何怀疑”

克兰西案的一名陪审员对她杀害孩子“没有任何怀疑”

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
美国中期选举提前投票开始,选举结果可能改变国会的控制权。

美国中期选举提前投票开始,选举结果可能改变国会的控制权。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
洛杉矶新闻直升机坠毁,以“空中之眼”报道闻名

洛杉矶新闻直升机坠毁,以“空中之眼”报道闻名

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
在美国南方,黑人被发现吊死,这让人想起美国历史上的私刑

在美国南方,黑人被发现吊死,这让人想起美国历史上的私刑

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
明尼阿波利斯枪击案中,被控撒谎和袭击的ICE官员获准保释。

明尼阿波利斯枪击案中,被控撒谎和袭击的ICE官员获准保释。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
得克萨斯州土地所有者请求法院阻止特朗普的大弯墙计划

得克萨斯州土地所有者请求法院阻止特朗普的大弯墙计划

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
一名男子说,在密西西比州一名女子被吊死的事件中,他没有罪。

一名男子说,在密西西比州一名女子被吊死的事件中,他没有罪。

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14