Loading your language..
新罕布什尔州的选民们正在选择候选人,因为参议员沙欣的退出使得重要席位的竞争变得激烈。

新罕布什尔州的选民们正在选择候选人,因为参议员沙欣的退出使得重要席位的竞争变得激烈。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 8th, 2026

新罕布什尔州的选民们正在选择候选人,因为参议员沙欣的退出使得重要席位的竞争变得激烈。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

新罕布什尔州选民星期二选出国会州长州议会候选人

New Hampshire voters are choosing candidates for Congress, governor, and the state Legislature on Tuesday.

这些竞选异常激烈因为美国参议员珍妮·沙欣决定不再参选

The races are unusually competitive because U.S. Sen. Jeanne Shaheen decided not to run again.

八名共和党人希望接替沙欣其中两人击败美国参议员约翰·E·苏努努斯科特·布朗

Two of the eight Republicans hoping to replace Shaheen are former U.S. senators she defeated: John E. Sununu and Scott Brown.

苏努努2008输给沙欣已经离开政坛17

Sununu lost to Shaheen in 2008 and has been out of politics for 17 years.

关注住房医疗能源成本以及国会负责

He said he is focused on housing, healthcare, energy costs, and holding Congress accountable.

布朗之前代表马萨诸塞州2014输给沙欣

Brown previously represented Massachusetts and lost to Shaheen in 2014.

唯一真正独立候选人带着新罕布什尔州利益投票

He said he is the only truly independent candidate who can vote with New Hampshire’s interests in mind.

争夺沙欣席位民主党竞选包括美国众议员克里·帕帕斯担任四届离开众议院席位

The Democratic race for Shaheen’s seat includes U.S. Rep. Chris Pappas, who is leaving his House seat after four terms.

帕帕斯筹到对手民调领先最近科学家卡里什玛·曼祖尔一些支持

Pappas has raised far more money than his opponents and led in polls, though he recently lost some ground to scientist Karishma Manzur.

一位选民曼祖尔因为帕帕斯接受超级政治行动委员会并且一项限制以色列出售武器措施在场

One voter said she chose Manzur because Pappas accepted money from super PACs and voted “present” on a measure to restrict weapons sales to Israel.

沙欣女儿斯蒂芬妮·沙欣七位得到帕帕斯众议院席位民主党人之一

Shaheen’s daughter, Stefany Shaheen, is among seven Democrats seeking Pappas’ House seat.

主要对手莫拉·沙利文沙利文海军陆战队员伊拉克战争老兵2018输给帕帕斯

Her main rival is Maura Sullivan, a former Marine and Iraq War veteran who lost to Pappas in 2018.

第二选区民主党众议员玛吉·古德兰德面临州议员佩奇·比彻曼挑战

In the 2nd District, Democratic Rep. Maggie Goodlander faces a challenge from state lawmaker Paige Beachemin.

共和党控制州政府州长凯利·阿约特初选面对两位不太知名对手

Republicans dominate state government, and Gov. Kelly Ayotte faces two little-known opponents in her primary.

获胜者距离11月3日大选只有八周时间不过未来州初选改到六月举行

Winners will have just eight weeks before the Nov. 3 election, though future state primaries will move to June.

September 8th, 2026

Trending Articles

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE官员说,他在明尼阿波利斯枪击事件上对FBI撒谎的指控不认罪。

ICE官员说,他在明尼阿波利斯枪击事件上对FBI撒谎的指控不认罪。

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
克兰西案的一名陪审员对她杀害孩子“没有任何怀疑”

克兰西案的一名陪审员对她杀害孩子“没有任何怀疑”

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
美国中期选举提前投票开始,选举结果可能改变国会的控制权。

美国中期选举提前投票开始,选举结果可能改变国会的控制权。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
洛杉矶新闻直升机坠毁,以“空中之眼”报道闻名

洛杉矶新闻直升机坠毁,以“空中之眼”报道闻名

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
在美国南方,黑人被发现吊死,这让人想起美国历史上的私刑

在美国南方,黑人被发现吊死,这让人想起美国历史上的私刑

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
明尼阿波利斯枪击案中,被控撒谎和袭击的ICE官员获准保释。

明尼阿波利斯枪击案中,被控撒谎和袭击的ICE官员获准保释。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
得克萨斯州土地所有者请求法院阻止特朗普的大弯墙计划

得克萨斯州土地所有者请求法院阻止特朗普的大弯墙计划

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
一名男子说,在密西西比州一名女子被吊死的事件中,他没有罪。

一名男子说,在密西西比州一名女子被吊死的事件中,他没有罪。

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14