Loading your language..
Le juge arrête le Missouri d'utiliser l'ancienne carte de la Chambre.

Le juge arrête le Missouri d'utiliser l'ancienne carte de la Chambre.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Le juge arrête le Missouri d'utiliser l'ancienne carte de la Chambre.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un juge au Missouri a arrêté l'État mardi.

A judge in Missouri stopped the state on Tuesday.

L'État ne peut pas utiliser ses anciennes zones de vote en novembre.

The state cannot use its old voting areas in November.

Cela est arrivé après que la Cour suprême des États-Unis a dit non à un appel.

This happened after the U.S. Supreme Court said no to an appeal.

L'appel venait du procureur général républicain du Missouri.

The appeal came from Missouri's Republican attorney general.

La dispute a commencé quand la haute cour du Missouri a fait une décision.

The fight started when Missouri's top court made a decision.

Elle a dit que les nouvelles zones de vote n'étaient pas bonnes.

It said new voting areas were not okay.

Le président Donald Trump a soutenu ces nouvelles zones.

President Donald Trump supported these new areas.

La cour a dit que la nouvelle carte était arrêtée par elle-même.

The court said the new map was stopped by itself.

C'est parce que des citoyens ont signé des papiers.

This is because citizens signed papers.

Ils voulaient un vote dans tout l'État sur la carte.

They wanted a statewide vote on the map.

La Cour suprême des États-Unis a laissé cette décision rester.

The U.S. Supreme Court let that decision stay.

La nouvelle carte a été utilisée en août.

The new map was used in August.

Les gagnants étaient déjà officiels.

The winners were already made official.

Ensuite, un juge a donné un nouvel ordre.

Then a judge made a new order.

Son nom est Stephen Clark.

His name is Stephen Clark.

Il a dit que le Missouri doit utiliser la nouvelle carte.

He said Missouri must use the new map.

L'ancienne carte n'est pas permise.

The old map is not allowed.

On ne sait pas quelle carte sera utilisée en novembre.

It is not clear which map will be used in November.

La nouvelle carte a changé une zone de vote.

The new map changed one voting area.

C'est le 5e district du Congrès.

It is the 5th Congressional District.

Un chef démocrate a cette zone.

A Democratic leader has this area.

Son nom est Emanuel Cleaver.

His name is Emanuel Cleaver.

La carte a déplacé des parties de Kansas City.

The map moved parts of Kansas City.

Elle les a mises dans d'autres zones.

It put them in other areas.

Elle a aussi fait que la zone de Cleaver va dans des fermes.

It also made Cleaver's area reach into farms.

Le secrétaire d'État républicain du Missouri a dit non aux papiers.

Missouri's Republican secretary of state said no to the papers.

Mais la plus haute cour de l'État a changé cela.

But the state's top court changed that.

Maintenant, les gens vont voter sur la carte en novembre.

Now people will vote on the map in November.

Cela s'appelle Proposition A.

It is called Proposition A.

September 8th, 2026

Trending Articles

Trump construit un mur à la frontière au Texas

Trump construit un mur à la frontière au Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
Un agent de l'ICE dit non coupable : il a menti au FBI sur la fusillade de Minneapolis

Un agent de l'ICE dit non coupable : il a menti au FBI sur la fusillade de Minneapolis

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
Le juré au procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Le juré au procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Le contrôle du Congrès pourrait changer.

Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Le contrôle du Congrès pourrait changer.

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
Un hélicoptère de news s’est écrasé là où les reportages « œil dans le ciel » ont commencé

Un hélicoptère de news s’est écrasé là où les reportages « œil dans le ciel » ont commencé

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
Des personnes noires pendues dans le sud des États-Unis nous rappellent l’histoire du lynchage

Des personnes noires pendues dans le sud des États-Unis nous rappellent l’histoire du lynchage

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE après une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE après une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer in Minneapolis shooting

A1Sep 17
Le tribunal regarde la carte du Missouri soutenue par Trump

Le tribunal regarde la carte du Missouri soutenue par Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A1Sep 17
Des propriétaires terriens du Texas demandent au tribunal d'arrêter le mur de Trump à Big Bend

Des propriétaires terriens du Texas demandent au tribunal d'arrêter le mur de Trump à Big Bend

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall

A1Sep 14
L'homme dit qu'il n'a pas tué une femme du Mississippi

L'homme dit qu'il n'a pas tué une femme du Mississippi

Man says he did not kill a Mississippi woman

A1Sep 14