Loading your language..
救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を助けました。2人が亡くなって、1人が行方不明です、と当局は言います。

救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を助けました。2人が亡くなって、1人が行方不明です、と当局は言います。

A1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を助けました。2人が亡くなって、1人が行方不明です、と当局は言います。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

救助隊二人男性見つけました

Rescuers found the bodies of two men.

土曜日鉄砲水グランドキャニオン襲いました

A flash flood hit the Grand Canyon on Saturday.

三人目男性まだ行方不明です

A third man is still missing.

役人週末80他の人々助かった言いました

Officials said about 80 other people were saved over the weekend.

洪水公園唯一水道管壊しました

The flood broke the park's only water pipe.

役人観光客公園宿泊まる止めました

Officials stopped tourists from staying at lodges in the park.

彼らまたそこ一年中住む人々ため新しい規則作りました

They also made new water rules for people who live there all year.

洪水ブライトエンジェルクリーク地域襲いました

The flood hit the Bright Angel Creek area.

その地域一年440訪問者来ます

That area gets 4.4 million visitors a year.

デイブブラック司令官捜索隊暗視装置他の道具使った言いました

Incident Cmdr. Dave Black said searchers used night vision and other tools.

土曜日日没まで45助けられました

By sunset Saturday, 45 people were saved.

日曜日さらに37助けられました

Another 37 were saved Sunday.

レンジャーたち公園許可証システム使いました

Rangers used the park's permit system.

彼らまた行方不明見つけるためにナンバープレート調べました

They also checked car plates to find missing people.

ブラックさん行方不明いない言いました

Black said no one else is missing.

まだ見つかっていない一人だけです

Only one person is still not found.

死んだ二人ジョンジュスティブレントローゼンクランツでした

The two dead men were John Giusti and Brent Rosenkranz.

ジュスティテキサス州カイロプラクターでした

Giusti was a chiropractor from Texas.

ローゼンクランツ42武道スタジオ持っていました

Rosenkranz was 42 and owned a martial arts studio.

行方不明ティモシースミスです

The missing man is Timothy Smith.

53歳ワイオミング州パイロットです

He is 53 and a pilot from Wyoming.

三人テキサス州グランベリーお互い知っていました

The three men knew each other from Granbury, Texas.

彼ら数日間ハイキングキャンプする予定でした

They planned to hike and camp for several days.

彼ら家族木曜日最後連絡もらった言いました

Their families said they last heard from them Thursday.

September 1st, 2026

Trending Articles

病院はトランプと取引します。トランスジェンダーの子どもを治療しないためです。

病院はトランプと取引します。トランスジェンダーの子どもを治療しないためです。

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
ミシシッピ州の陪審はノーラン・ウェルズの死で罪を認めませんでした。

ミシシッピ州の陪審はノーラン・ウェルズの死で罪を認めませんでした。

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
テキサスでICEに撃たれた男が病院に戻った

テキサスでICEに撃たれた男が病院に戻った

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
DoorDashはニューヨーク市で働く人に少ないお金を払いました。1億3100万ドルを払います。

DoorDashはニューヨーク市で働く人に少ないお金を払いました。1億3100万ドルを払います。

DoorDash pays $131M for paying workers too little in New York City

A1Sep 22
トランプはテキサス州で国境の壁を作ります。

トランプはテキサス州で国境の壁を作ります。

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
ICEの職員は無罪と言う。ミネアポリスの銃撃についてFBIにうそをついた。

ICEの職員は無罪と言う。ミネアポリスの銃撃についてFBIにうそをついた。

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供を殺したことに「疑い」はなかった。

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供を殺したことに「疑い」はなかった。

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
米国の中間選挙で期日前投票が始まります。議会の支配は変わるかもしれません。

米国の中間選挙で期日前投票が始まります。議会の支配は変わるかもしれません。

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落しました。「空の目」の報道が始まった場所です。

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落しました。「空の目」の報道が始まった場所です。

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
米国南部で黒人が首をつるされて見つかった。これはリンチの歴史を思い出させる。

米国南部で黒人が首をつるされて見つかった。これはリンチの歴史を思い出させる。

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17