Loading your language..
最高裁、移民の迅速な強制送還を承認:トランプ氏にとって物議を醸す法的勝利

最高裁、移民の迅速な強制送還を承認:トランプ氏にとって物議を醸す法的勝利

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

June 26th, 2025

最高裁、移民の迅速な強制送還を承認:トランプ氏にとって物議を醸す法的勝利

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇯🇵 日本語

最高裁判所
Saikō Saib...
Supreme Co...
wa
subject ma...
月曜日
Getsuyōbi
Monday
意見
i'ken
opinion
ga
but
分かれる
wákareru
to be divi...
判決
hanketsu
judgment; ...
wo
(object ma...
下し
kuːˈšaɕi
to defeat
トランプ
Torampu
Trump
政権
seiken
administra...
による
ni yoru
by; due to...
第三国
だいさん-こく
Third coun...
への
e no
to, toward...
移民
いみん
immigratio...
迅速
じんそく (jins...
swift
送還
sōkan
repatriati...
再開
saikai
resumption...
wo
(object ma...
事実上
jijitsujō
virtually
容認
yo-nin
acceptance...
shi
do

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

In a fractured decision, the Supreme Court on Monday effectively sanctioned the Trump administration's resumption of expedited migrant removals to third-party nations, thereby dissolving, pendente lite, a standing injunction that had mandated the provision of due process in challenging said deportations.

The per curiam order from the high court majority offered no elaboration on its rationale, prompting a blistering dissent from Justice Sotomayor, seconded by the remaining two liberal justices.

A Department of Homeland Security spokesperson, Tricia McLaughlin, intimated the imminent resumption of third-country deportations, declaring in a statement, "Fire up the deportation planes," and characterizing the prospective policy shift as "a signal triumph for the inviolable safety and security of the American populace."

However, judicial intervention has stayed the immediate execution of one deportation flight, initially chartered for South Sudan.

The May flight's roster comprised deportees from nations such as Myanmar, Vietnam, and Cuba, all convicted of aggravated felonies within the U.S., with immigration authorities citing protracted repatriation timelines attributable to bureaucratic impediments and/or geopolitical complexities in their respective countries of origin.

Their attorney, Trina Realmuto, executive director of the National Immigration Litigation Alliance, asserted that repatriation to South Sudan portends a chilling gauntlet of potential consequences, encompassing incarceration, the infliction of torture, and even the ultimate penalty of death.

In Boston, U.S. District Judge Brian E. Murphy affirmed the extant validity of a prior directive permitting the articulation of said grievances before the court, notwithstanding the immigrants' subsequent diversion to a naval installation in Djibouti.

This legal imbroglio unfolds against a backdrop of the Trump administration's draconian immigration enforcement policies, characterised by pledges to deport millions of undocumented individuals residing within the United States.

"White House spokesperson Abigail Jackson asserted that the Constitution and Congressional statutes have conferred upon the President the discretionary prerogative to execute immigration law, encompassing the removal of deleterious extraterritorial individuals from the domestic sphere, a position further buttressed by the Supreme Court's recent adjudication, which, she averred, ratifies the President's prerogative to expatriate criminal undocumented migrants, thereby ostensibly contributing to the enhancement of national security and the fulfilment of the 'Make America Safe Again' initiative."

Sotomayor, in her excoriating 19-page dissent, posited that the Court's peremptory action subjected "thousands to the demonstrable risk of torture or death" and, moreover, constituted a gratuitous victory for the Trump administration, notwithstanding its antecedent violation of the lower court's injunctive order.

In her dissenting opinion, joined by Justices Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson, she excoriated the government's actions, asserting a manifest and demonstrable disregard for the rule of law, betraying an unbridled prerogative to summarily deport individuals to any locale, devoid of due process or recourse.

Plagued by endemic poverty and internecine conflict since its inception in 2011, South Sudan, the globe's most recent sovereign entity, now faces the spectre of renewed civil war as escalating political fault lines threaten to shatter the fragile peace painstakingly constructed in the wake of its secession from Sudan.

In submitted pleadings, the Justice Department articulated the government's ongoing deliberation regarding the extant order, pending a determination of subsequent prosecutorial strategies.

The Supreme Court's intervention effectively suspends Murphy's April directive, which had afforded immigrants, even those whose conventional avenues of legal recourse were ostensibly exhausted, the opportunity to contest deportation by demonstrating that removal to a third nation would expose them to demonstrable peril.

Discovering that the May deportations to South Sudan constituted a flagrant breach of his directive, he instructed immigration authorities to facilitate the raising of such grievances by the affected individuals through their legal representatives; notwithstanding, immigration officials proceeded to detain the migrants in a repurposed shipping container in Djibouti, subjecting both detainees and custodial officers to severely adverse conditions.

To mitigate the burgeoning logistical quagmire engendered by recalcitrant nations refusing repatriation of their citizens deported from the U.S., the administration has brokered agreements with countries, inter alia Panama and Costa Rica, to provide provisional asylum; Sotomayor notes, however, that migrants extrated to South Sudan in May were afforded a mere pittance of warning—less than sixteen hours.

While Murphy's injunction, emanating from his appointment under the aegis of the Biden administration, did not explicitly proscribe deportations to third-party nations, it stipulated that asylum seekers must be afforded a demonstrably substantive opportunity to substantiate a credible fear of persecution amounting to torture upon relocation to said third countries.

A subsequent adjudication within the same legal framework compelled the Trump administration to repatriate a Guatemalan homosexual, erroneously deported to Mexico, where he alleges experiences of sexual violation and financial coercion – marking the unprecedented reinstatement of an individual into U.S. custody post-deportation since the commencement of Trump's subsequent term.

A parallel legal conundrum surfaced when the justices deliberated Trump's endeavor to экстрадировать alleged Venezuelan gang affiliates to a penitentiary of ill-repute in El Salvador, effectively precluding any substantive judicial recourse against their removal.

However, in that particular instance, the bench effectively forestalled deportations predicated on an 18th-century wartime statute, stipulating that migrants are entitled to a "reasonable temporal duration" within which to lodge a judicial challenge prior to expulsion.

Notwithstanding its previous adjudications favouring the Trump administration in matters of immigration, the conservative-majority court has once again acceded to the former president's agenda, effectively dismantling temporary legal safeguards for an estimated one million immigrants, thereby precipitating a potential humanitarian crisis of considerable magnitude.

June 26th, 2025

Trending Articles

タホ湖遭難事故:転覆による死者数が8名に達し、最終的な犠牲者の遺体が収容される。

タホ湖遭難事故:転覆による死者数が8名に達し、最終的な犠牲者の遺体が収容される。

Lake Tahoe Disaster: Final Victim Recovered as Capsizing Death Toll Mounts to Eight

C2Jun 26
玩具会社による大胆不敵な最高裁判所への上訴:関税紛争の激化と迅速な司法判断の追求

玩具会社による大胆不敵な最高裁判所への上訴:関税紛争の激化と迅速な司法判断の追求

Toy Company's Audacious Supreme Court Petition: Tariff Dispute Escalation and Expedited Adjudication Pursuit

C2Jun 18
ランダー氏の入国管理局での逮捕:ニューヨーク市長選における政治的波紋と法的影響

ランダー氏の入国管理局での逮捕:ニューヨーク市長選における政治的波紋と法的影響

Lander's Arrest at Immigration Hearing: Political Fallout and Legal Repercussions in NYC Mayoral Race

C2Jun 18
控訴裁判所、トランプ氏にロサンゼルス州兵配備に対する継続的な権限があることを示唆。

控訴裁判所、トランプ氏にロサンゼルス州兵配備に対する継続的な権限があることを示唆。

Appeals Court Signals Trump's Continued Authority Over Los Angeles National Guard Deployment.

C2Jun 18
前例のない熱波を受け、アラスカで初の米国気象局による警報が発令された。

前例のない熱波を受け、アラスカで初の米国気象局による警報が発令された。

Unprecedented Heatwave Prompts Alaska's Inaugural National Weather Service Advisory

C2Jun 15
アブレゴ・ガルシア被告、テネシー州連邦地裁にて人身売買に関与したとされる申し立てを否認。

アブレゴ・ガルシア被告、テネシー州連邦地裁にて人身売買に関与したとされる申し立てを否認。

Abrego Garcia Denies Human Smuggling Allegations in Tennessee Federal Court

C2Jun 15
裁判所、トランプ氏の大統領令を無効化:権力闘争は民主党の勝利に帰す。

裁判所、トランプ氏の大統領令を無効化:権力闘争は民主党の勝利に帰す。

Court Nullifies Trump's Electoral Decree: Democrats Prevail in Power Struggle

C2Jun 15
全米各地の都市は、「No Kings(キングはいらない)」と銘打たれた反トランプデモに対し、予想される大規模な参加者数を見越して、対策を講じている。

全米各地の都市は、「No Kings(キングはいらない)」と銘打たれた反トランプデモに対し、予想される大規模な参加者数を見越して、対策を講じている。

US Cities Mobilise Amidst Anticipated Mass Turnout for "No Kings" Anti-Trump Protests

C2Jun 15
DHSは、厳格な移民法執行への揺るぎない決意を誓約する。

DHSは、厳格な移民法執行への揺るぎない決意を誓約する。

DHS Vows Unwavering Commitment to Stringent Immigration Enforcement.

C2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email