月曜日に、意見が分かれた最高裁判所は、トランプ政権が移民を出身国以外の国へ速やかに送還することを認めました。これにより、移民が強制送還に異議を唱える機会を持つべきだという裁判所の命令は、一時的に効力を失いました。

多数派は、簡潔な命令文でその理由を詳しく説明しませんでした。一方、リベラル派のソニア・ソトマヨール判事は、他の2人のリベラル派判事と一緒に、強い反対意見を表明しました。

国土安全保障省の広報担当者であるトリシア・マクラフリン氏は、第三国への送還がすぐに再開される可能性があると述べました。彼女は声明で「送還便を動かしましょう」と言い、今回の決定は「アメリカ国民の安全と安心にとって良いことだ」と評価しました。

However, a judge stated that the originally scheduled repatriation flight to South Sudan would not be immediately operational.

5月の送還便には、ミャンマー、ベトナム、キューバなど様々な国からの移民が乗っていました。これらの人々はアメリカ国内で重大な犯罪で有罪判決を受けており、移民当局は彼らを速やかに本国へ送還するのにかなりの困難を抱えていました。

Trina Realmuto, the executive director of the National Immigration Litigation Alliance, argued that the individuals, if deported to South Sudan, would face "imprisonment, torture, or even death."

ボストンのブライアン・E・マーフィ地方裁判官は、以前、移民が第三国に送られることの危険性について裁判で主張する機会を持つべきだと判断しました。この決定は今も有効ですが、移民たちはそれでもジブチの海軍基地に移されています。

この事件は、トランプ政権が不法滞在者を国外へ送還すると約束した、大規模な移民取り締まりの一部として起こりました。

ホワイトハウスの広報担当者アビゲイル・ジャクソンは、「アメリカ合衆国憲法と議会は、大統領に移民法を実行し、危険な外国人を国内から排除する権限を与えている」と述べました。さらに、最高裁判所の決定は「大統領が犯罪歴のある不法滞在者を国外から排除し、アメリカをより安全にする権限を認めるものだ」と語りました。

ソトマヨール判事は19ページにわたる反対意見書で、裁判所の決定が「数千人を拷問や死の危険にさらす」ものであり、すでに下級裁判所の命令に従っていなかったトランプ政権にとって有利な結果であると述べました。

彼女は、「政府は、言葉と行動の両方で、自分たちが法律に縛られず、誰にも事前に知らせたり意見を聞いたりせずに、どこへでも人々を送還できると明確に述べている」と記しました。この反対意見には、エレナ・ケーガン判事とケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事も加わりました。

南スーダンは、世界で最も新しく、貧しい国の一つです。2011年にスーダンから独立して以来、この国は何度も暴力に苦しめられてきました。政治的な緊張が高まっており、再び内戦になる危険性があると言われています。

司法省は裁判所の文書で、政府が今後の対応を検討するため、その命令の内容を慎重に考えていると述べました。

最高裁判所は、4月にマーフィ裁判官が出した、移民が第三国に送還されることで危険にさらされる可能性がある場合に、裁判でその問題を争う機会を与えるという命令を一時的に停止させました。

マーフィ裁判官は、5月に南スーダンへ送還されたことが自分の命令に反すると判断し、移民局に、移民が弁護士を通して危険な状況を説明する機会を与えるよう指示しました。移民局は移民たちをジブチの改造された貨物コンテナに収容していましたが、そこでは移民も監視する職員も厳しい環境に置かれていました。

トランプ政権はパナマやコスタリカなどの国と移民の受け入れについて合意しましたが、一部の国はアメリカから送られた自国民を受け入れません。ソトマヨール判事の話では、5月に南スーダンへ送られた移民は、16時間も前に知らされていなかったそうです。

民主党のジョー・バイデン大統領に任命されたマーフィ裁判官は、移民を第三国へ送還することを禁止する命令は出しませんでした。しかし、彼は、移民がもし別の国へ送還された場合、ひどい拷問を受ける危険があるという主張を述べる機会が与えられるべきだと判断しました。

この事件の別の命令により、トランプ政権によって誤って強制送還されたゲイのグアテマラ人男性がメキシコからアメリカに戻されました。彼はメキシコでレイプや恐喝の被害に遭ったと話しており、トランプ政権の2期目が始まってから、強制送還された後に再びアメリカの保護下に戻された初めての人物です。

裁判官たちは、トランプ政権が、ギャングの一員とされているベネズエラ人を、裁判で十分に反論する機会を与えずに、悪名高いエルサルバドルの刑務所に送ろうとした際にも、同じような問題に直面しました。

しかし、その事件では、裁判官たちは18世紀の戦時中の法律を根拠に、移民が強制送還される前に裁判で主張する十分な時間が与えられるべきだと判断しました。

保守派が多数を占める最高裁判所は、以前の移民関連の裁判でもトランプ政権を支持してきました。これにより、およそ100万人の人々に対する一時的な法的保護を終了させる道が開かれつつあります。