ドナルド・トランプ大統領は金曜日、ペンシルベニア州の鉄鋼工場で働く人たちに、鉄鋼産業を守るために、外国から来る鉄鋼にかかる税金を50％に上げると言いました。この税金が上がると、家や車などを作るのに使う鉄の値段がもっと高くなる可能性があります。

彼は後で、自身のTruth Socialで、アルミニウムの関税も50%に上がると言いました。そして、両方の関税は水曜日から始まると述べました。

トランプ氏はピッツバーグのUSスチール工場で演説しました。その中で、日本の新日鉄がアメリカの有名な鉄鋼会社に投資する契約についても話しました。この契約の詳しい内容は、今後発表される予定です。

ワシントンに戻ってから、トランプ大統領は記者たちに、その契約には自分の許可が必要だと言いました。

彼は、新日鉄との最終的な契約を承認する必要があると言いましたが、まだその契約を確認していません。しかし、新日鉄はとても重要な約束をしていて、大規模な投資も行っています。

トランプ氏は最初、日本の会社がUSスチールを買うことに反対していました。しかし、先週、彼は考えを変えて、新日鉄がUSスチールの一部を持つことを認める発表をしました。

しかし、政府が関わったこの契約が最終的に決まったのか、会社の所有権がどうなるのかはまだはっきりしていません。新日鉄は、USスチールを完全に子会社にして支配する提案を取り下げるとは言っていません。彼らはUSスチールの工場にもっと投資すると約束し、政府から買収の許可を得るために交渉する間、従業員を解雇したり工場を閉鎖したりしないと保証しています。

「今日は、この歴史あるアメリカの会社がこれからもアメリカの会社として存続することを保証する、重要な契約を祝うために集まりました」と、トランプ氏はUSスチールの倉庫でイベントを始めながら言いました。「あなたたちはアメリカの会社であり続けます。いいですね？」

トランプ大統領は、輸入される鉄鋼にかかる関税を2倍にすることで、「アメリカの鉄鋼産業はもっと強固になる」と述べました。しかし、このような急な関税の引き上げは、価格をさらに上昇させる可能性があります。

政府の発表によると、トランプ大統領が1月中旬に就任してから、鉄の値段が16%上がっています。

アメリカ商務省の報告では、2025年3月のアメリカの鉄鋼の値段は、1トンあたり984ドルでした。これは、ヨーロッパの690ドルや中国の392ドルと比べて、とても高いです。去年、アメリカは輸入した鉄鋼の約3倍の量を国内で生産しました。鉄鋼を輸入している主な国は、カナダ、ブラジル、メキシコ、韓国です。

アナリストたちは、トランプ大統領が導入した関税がアメリカの鉄鋼産業を強くしたと考えています。新日鉄はUSスチールを買収する際に、この状況を利用しようとしました。

ユナイテッド・スチールワーカーズ組合は、USスチールが外国の会社と合併することにまだ疑問を持っています。組合長のデビッド・マッカル氏は、この合併が国の安全、組合員、そして彼らが住む地域にどのような影響を与えるかを最も心配していると述べました。

トランプ氏は、この契約が政治的に重要であり、国の安全保障やサプライチェーン、自動車産業にとって大切だと強調しました。さらに、歴史あるこの会社をアメリカが支配し続けることが重要だと述べました。

ホワイトハウスに戻ってから、トランプ氏はアメリカ国内で新しい投資や契約を積極的に進めています。そして、アメリカの製造業を守ると言って、労働者階級の人たちを含む有権者の支持を得ようとしています。

USスチールは新しい契約について投資家にまだ詳しく説明していません。一方、新日鉄は「パートナーシップ」を承認すると言いましたが、契約の詳しい内容は発表していません。

州や国の政治家によると、この契約では新日鉄がUSスチールを買収し、ペンシルベニア、インディアナ、アラバマ、アーカンソー、ミネソタにあるUSスチールの工場に何十億ドルも投資する予定です。さらに、この会社はほとんどアメリカ人の経営者と役員によって運営され、「ゴールデン・シェア」というアメリカ政府の拒否権によって守られることになります。

労働組合に入っている鉄鋼会社の従業員たちは、新日鉄がUSスチールを買うことについて、意見が分かれています。しかし、時間が経つにつれて、USスチールがピッツバーグの工場を閉めるだろうと、彼らはだんだん強く思うようになっています。

トランプ大統領が演説した工場の従業員であるクリフォード・ハモンズさんは、今回の契約によって古い工場がより良くなり、生産量が増えることを期待していると話しました。

ハモンズ氏は、工場が古く、壊れかけているため、再建のためにお金を出す必要があると話しました。工場は元の生産量を出せておらず、今の機械を直すためにお金が必要だと言いました。

どんな状況でも、この問題はトランプ氏にとって非常に大切です。彼は去年、この契約とUSスチールが外国の会社に買われるのをやめさせると何度も言っていました。前の大統領であるジョー・バイデン氏も同じ考えでした。

選挙期間中、トランプ氏はアメリカの製造業をもう一度強くすることを、2期目の最も大切な目標にすると言いました。しかし、以前は世界で一番大きな会社だったUSスチールの状況は、ペンシルベニア州のような製造業が盛んな州での選挙で、トランプ氏の共和党にとって政治的に不利になるかもしれません。

トランプ氏は日曜日、USスチールがアメリカの会社であり続け、本社もピッツバーグに残るなら、この契約を認めると言いました。

The president concluded his Friday speech by thanking steelworkers.

あなた方のような愛国者の助けがあれば、私たちは自国で金属やエネルギーを作り、未来を確かなものにし、国を強くし、自分たちの運命を決められます。そして、ペンシルベニアの鉄鋼を以前よりもっとアメリカにとって重要なものにするでしょう。

最近、トランプ氏や他のアメリカ政府関係者は、新日鉄がアメリカ国内に新しい電気炉の製鉄所を作るために、およそ289億ドルを投資する計画を支持し始めました。

金曜日、彼はUSスチールの何人かの労働者と一緒に舞台に立ちました。その中には、国際的な労働組合が反対しているにもかかわらず、新日鉄がUSスチールを買収することを支持しているジェイソン・ズガイ氏もいました。彼はIrvin工場にあるユナイテッド・スチールワーカーズの地元組合の副会長です。

John Zygai, whose father lost his job at a steel factory a few years ago, is worried that US Steel might close factories near Pittsburgh. He has asked local officials and politicians to support the deal.

彼はスピーチでトランプ氏に「あなたは私たちを裏切らないと信じていました」と伝えました。そして、新日鉄がアメリカで鉄鋼を作るために140億ドルを投資するという計画を「人生を変えるほど素晴らしい」と非常に高く評価しました。