Loading your language..
新澤西交通鐵路罷工滯留三十五萬通勤族:僵局恐致區域交通癱瘓。

新澤西交通鐵路罷工滯留三十五萬通勤族:僵局恐致區域交通癱瘓。

C2en-USzh-Hant

May 23rd, 2025

新澤西交通鐵路罷工滯留三十五萬通勤族:僵局恐致區域交通癱瘓。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

新澤西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
運輸公司
yùn shū gō...
transporta...
火車
huǒ chē
train
工程師
gōng chéng...
engineer
de
of
頑固不屈
wán gù bù ...
unyielding
on / at / ...
週五
zhōu wǔ
Friday
引發
yǐn fā
to trigger...
le
(a dynamic...
一場
yī chǎng
a match / ...
罷工
bà gōng
strike
迫使
pò shǐ
to force; ...
新澤西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
紐約市
niǔ yuē sh...
New York C...
都會區
dū huì qū
metropolit...
約莫
yuē mò
approximat...
三十五萬
sān shí wǔ...
three hund...
通勤族
tōng qín z...
commuters
陷入
xiànrù
to fall in...
一場
yī chǎng
a match / ...
進退維谷
jìntuìwéig...
dilemma
de
of
困境
kùn jìng
predicamen...
不得不
bù dé bù
have to
另覓
lìng mì
seek alter...
權宜之計
quán yí zh...
A temporar...
de
of
替代
tì dài
to replace
交通
jiāo tōng
traffic; t...
方式
fāng shì
way; metho...
抑或
yì huò
or
考慮
kǎo lǜ
consider
延遲
yán chí
delay
its
每日
měi rì
daily
de
of
奔波
bēn bō
rush about
往返
wǎng fǎn
round trip...
勞資
láo zī
labor and ...
談判
tán pàn
to negotia...
on / at / ...
週四
zhōu sì
Thursday
宣告
xuān gào
declare; a...
破局
pò jú
to fall th...
徒勞無功
tú láo wú ...
Fruitless ...
遂成
suì chéng
consequent...
導火索
dǎo huǒ su...
fuse; deto...
終致
zhōng zhì
ultimately...
勞方
láo fāng
labor side

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The intransigence of New Jersey Transit train engineers precipitated a strike on Friday, forcing an estimated 350,000 commuters in the New Jersey/New York City metropolitan area to navigate a logistical impasse, compelled either to explore exigent alternative transit modalities or contemplate the deferral of their daily peregrinations.

The cessation of labour, a dénouement precipitated by the futility of Thursday's negotiations, marks the state's inaugural transit strike in over four decades, and follows hard on the heels of union members' emphatic rejection, a mere month prior, of a proffered labour accord.

"The denouement arrived with our final proposal's peremptory rejection, precipitating their departure despite a considerable two hours remaining, avers Tom Haas, general chairman of the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen."

NJ Transit CEO Kris Kolluri characterised the impasse as a temporary cessation of discourse.

"He affirmed, in a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy late Thursday, his unequivocal intention to resume these dialogues at the earliest opportunity, stating, 'Should they evince a desire to convene this evening, I shall readily accommodate; similarly, were they to propose a meeting at the dawn, I would accede without hesitation, as I deem this impasse to be intrinsically amenable to resolution. The salient question, however, remains whether they possess the requisite volition to effect a mutually acceptable denouement.'"

Murphy underscored the imperative of consummating a definitive agreement that simultaneously safeguards the equities of employees whilst remaining fiscally sustainable for New Jersey's commuting public and its broader tax base.

Following a gruelling fifteen-hour marathon of contract negotiations, the union has divulged the impending commencement of picket lines, slated to materialise at the ungodly hour of 04:00 GMT on Friday.

The cessation of labour effectively severs the artery of NJ Transit, the nation's third most voluminous transit network, responsible for the orchestration of nearly a million passenger transits on a diurnal basis, a significant proportion thereof constituting ingress and egress to New York City, thereby paralysing heavily trafficked commuter rail arteries connecting New York City’s Penn Station, situated on the western littoral of the Hudson, with the exurban and suburban conurbations of northern New Jersey, in addition to engendering cascading infrastructural repercussions for Newark Liberty International Airport, itself recently beset by exogenous operational impediments.

In light of the exigency, the agency, having promulgated contingency protocols of late entailing augmented bus deployment, cautioned prospective commuters that said augmentation would afford but a modicum of incremental capacity to extant New York commuter bus routes proximal to rail termini, with service commencement deferred until Monday; furthermore, the agency shall subcontract private carriers to operationalise bus services from strategically pivotal regional park-and-ride facilities during weekday peak periods.

Notwithstanding the agency's caveats regarding bus capacity, which precipitates a diminution to a mere 20% of the rail system's customary patronage, employees amenable to telecommuting were strongly counselled to avail themselves thereof, in anticipation of potential industrial action.

The mere spectre of the impending disruption had already wrought havoc on travel itineraries, precipitating, amidst the prevailing climate of profound uncertainty, the transit authority's preemptive cessation of train and bus services slated for the Shakira concerts at MetLife Stadium in New Jersey on Thursday and Friday.

Convening under the aegis of a federal mediation board in Washington on Monday, the involved parties engaged in preliminary discourse, supplemented by mediator facilitation during Thursday's deliberations; Kolluri indicated late Thursday that the aforementioned board has proposed a resumption of negotiations via a convocation scheduled for Sunday morning.

The protracted *impasse* in negotiations between the agency and the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen hinges primarily on wage parity, with the union demanding remuneration commensurate with that offered by comparable passenger rail services in the region; while the union posits its members' average annual compensation at $113,000, a *détente* remains contingent upon agency CEO Kris Kolluri's assent to a prospective average yearly salary of $170,000, a figure the union deems equitable in the broader industry context.

Conversely, NJ Transit's executive echelon contests the veracity of the union's figures, asserting that locomotive engineers accrue average aggregate annual compensation of $135,000, with top-tier earners eclipsing the $200,000 threshold.

Kolluri and Murphy posited Thursday night that the crux of the issue lies not merely in securing mutual consent on wage augmentation, but rather in achieving such consensus under conditions that would preempt the instigation of analogous demands from ancillary unions, thereby engendering a fiscally unsustainable paradigm for NJ Transit.

While Congress retains the prerogative to intercede and preempt the strike, compelling the union's acquiescence to a negotiated settlement, legislators have, in contrast to their intervention in 2022 to avert a nationwide freight railroad strike, evinced a conspicuous disinclination to exercise this authority in the present circumstances.

The union at NJ Transit has experienced a precipitous decline in membership, driven by a haemorrhaging of personnel to rival rail carriers offering more lucrative compensation packages, precipitating a contraction in the number of NJ Transit engineers from approximately 500 to a current level of 450.

May 23rd, 2025

Trending Articles

川普政府貿易戰升級:對外國鋼鐵進口祭出百分之五十關稅

川普政府貿易戰升級:對外國鋼鐵進口祭出百分之五十關稅

Trump Escalates Trade War: 50% Tariffs Imposed on Foreign Steel Imports

C2May 31
在聯邦政府精簡規模倡議如火如荼之際,馬斯克退出川普政府。

在聯邦政府精簡規模倡議如火如荼之際,馬斯克退出川普政府。

Musk Exits Trump Administration Amidst Federal Government Downsizing Initiative.

C2May 29
盧比奧的簽證誓言引發學生間「排華法案」再現的指控。

盧比奧的簽證誓言引發學生間「排華法案」再現的指控。

Rubio's Visa Vow Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29
美國簽證政策轉向:加強社交媒體審查導致學生面試延宕

美國簽證政策轉向:加強社交媒體審查導致學生面試延宕

US Visa Policy Shift: Enhanced Social Media Checks Stall Student Interviews

C2May 28
SpaceX「星艦」:先前歷經爆炸後,此次成功發射,卻難逃失控墜落之命運。

SpaceX「星艦」:先前歷經爆炸後,此次成功發射,卻難逃失控墜落之命運。

SpaceX's Starship: A Triumphant Launch Precedes Uncontrolled Descent After Prior Explosions

C2May 28
體操傳奇雷頓於健康危機後面臨酒駕指控:一代巨星的隕落?

體操傳奇雷頓於健康危機後面臨酒駕指控:一代巨星的隕落?

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Health Crisis: A Fall From Grace?

C2May 28
川普提名的衛生局局長人選曾公開背書未經試驗的迷幻藥物,並將其羅曼史上的成功歸功於賽洛西賓。

川普提名的衛生局局長人選曾公開背書未經試驗的迷幻藥物,並將其羅曼史上的成功歸功於賽洛西賓。

Trump's Surgeon General Nominee Endorsed Untested Psychedelics, Attributing Romantic Success to Psilocybin.

C2May 23
特勤局調查柯米神秘社群媒體貼文:川普時代餘波盪漾

特勤局調查柯米神秘社群媒體貼文:川普時代餘波盪漾

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout

C2May 23
美國最高法院於劃時代聽證會中,審理川普總統的公民資格挑戰案及禁制令權力。

美國最高法院於劃時代聽證會中,審理川普總統的公民資格挑戰案及禁制令權力。

SCOTUS Tackles Trump's Citizenship Bid, Injunction Power in Landmark Hearing

C2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email