金曜日、ニュージャージートランジットの運転士(うんてんし)はストライキをしました。 ニュージャージーとニューヨークの人、約(やく)35万人(にん)は、会社(かいしゃ)に行(い)くために、別(べつ)の方法(ほうほう)を探(さが)すか、家(いえ)にいなければなりませんでした。

ストライキが始まりました。木曜日に話し合いをしましたが、 agreement ができませんでした。このようなストライキは40年以上ありませんでした。

トム・ハースさんは言いました。「私たちは さいごの けいかくを 言いましたが、 むこうは だめと 言いました。あと 2じかん で はなしあいを おわらせました。」

ニュージャージートランジットのCEOのクリス・コルルリさんは、このことを「ちょっと止まる」と言いました。

彼は言いました。「できるだけ早く、また話し合いたいです。」

彼は木曜日に言いました。「もし彼らが今日会いたいなら、今日も会います。明日でもいいです。この問題はすぐに解決できると思います。でも、彼らが解決したいと思っているかどうかが問題です。」

マーフィーさんは、「社員(しゃいん)に fair なことと、ニュージャージーの人(ひと)にもいい agreement をすることが大切(たいせつ)です」と言(い)いました。

組合は言いました。「長い会議のあとで、発表がありました。金曜日の朝4時から、ストライキがあるでしょう。」

ニュージャージートランジットは大きいです。バスと電車があります。ニューヨークへ行く人も使います。でも、ストライキで電車が止まります。ニューヨークの駅やニューアーク空港へ行けません。

その会社は、バスをたくさん増やして、みんなを助けると言いました。でも、バスは少ししか増えません。バスは月曜日から来ます。会社は、他の会社とバスについても話しています。

バスはみんなを運べません。ストライキのとき、家で仕事ができる人は、家で仕事してください。

危ないことがもう起きています。電車やバスが止まりました。シャキーラのコンサートに行く電車とバスはありません。コンサートは木曜日と金曜日に、ニュージャージー州のスタジアムで行われる予定でした。

月曜日に、関係者はワシントンの委員会で話しました。木曜日にも、同じ問題について話し合いました。木曜日の夜、委員会は日曜日の朝にまた話すことを提案しました。

お給料は、大切な話です。機関士さんの組合は、もっとお給料が欲しいです。今、会社と組合が話し合っています。組合は、みんなのお給料が上がれば、いいと言っています。

でも、ニュージャージートランジットの人は、「組合のデータは違う。機関士は、一年で平均135,000ドルもらっている。たくさんもらっている人は、200,000ドルより多い」と言っています。

木曜日の夜、コルルリさんとマーフィーさんは話しました。「問題は、給料を上げることだけではありません。他の人も同じように言うかもしれません。そうなると、お金が足りなくなるかもしれません」

国会は、ストライキを止めることができます。でも、今回は誰もストライキを止めようとしていません。

労働組合のメンバーは、もっと給料が高い仕事を探しています。それで、他の鉄道会社へ行く人が増えています。ニュージャージートランジットのメンバーは減っています。数か月前、機関士は500人いました。今は450人くらいです。