Loading your language..
Décret Exécutif Imposant un Délai de 30 Jours pour la Réduction des Coûts Pharmaceutiques

Décret Exécutif Imposant un Délai de 30 Jours pour la Réduction des Coûts Pharmaceutiques

C2en-USfr-FR

May 15th, 2025

Décret Exécutif Imposant un Délai de 30 Jours pour la Réduction des Coûts Pharmaceutiques

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

WASHINGTON
Washington
(AP)
AP
Le
the
président
president
Donald
Donald
Trump
Trump
a
has
promulgué
promulgate...
lundi
Monday
un
a
décret
decree
d'une
of a
portée
scope / re...
considérable,
considerab...
enjoignant
commanding
aux
to the
sociétés
companies ...
pharmaceutiques
pharmaceut...
de
of
réduire
to reduce
unilatéralement
unilateral...
le
the
coût
cost
des
some
médicaments
medication...
sur
on
ordonnance
order
dans
in
un
a
délai
delay / ex...
de
of
trente
thirty
jours,
days
sous
under
peine
hardly
de
of
s'exposer
to expose ...
à
to
d'éventuelles
potential/...
restrictions
restrictio...
sur
on
les
the
remboursements
refunds/re...
gouvernementaux.
government...
Le
the
décret
decree
exécutif
executive
enjoint
enjoins
au
to the

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Monday promulgated a far-reaching executive order, mandating pharmaceutical corporations to unilaterally curtail the cost of prescription medications within a thirty-day timeframe, or else confront potential strictures on governmental remuneration.

The executive order mandates the Department of Health, helmed by Robert F. Kennedy Jr., to negotiate novel pharmaceutical price ceilings within the ensuing month; absent successful pacts, Kennedy will be charged with formulating a regulatory framework linking U.S. drug procurement costs to the reduced rates observed in other nations.

During a Monday morning press conference, Trump avowed that a process of equalization would ensue, with everyone bearing an equivalent fiscal burden, mirroring the contributions exacted in Europe.

The ramifications, if any, of the Republican president’s executive order on the millions of Americans possessing private health insurance remain indeterminate, as the federal government's paramount leverage lies in dictating the price it remits for pharmaceuticals under the aegis of Medicare and Medicaid.

Anticipated, albeit tenuous, pharmaceutical cost reductions heralded by Trump coincided chronologically with the unveiling of the Republican-controlled House's blueprint for excising $880 billion from Medicaid.

The preeminent pharmaceutical lobby in the United States, representing the nation's leading drug manufacturers, swiftly countered Trump's directive, characterizing it as a detriment to American patients; indeed, drugmakers have consistently contended that any potential erosion of their profitability could compromise their research endeavours aimed at novel drug development.

"The importation of foreign price controls from socialist economies would prove deleterious to the interests of American patients and labourers," asserted Stephen J. Ubl, president and CEO of PhRMA, in a formal declaration. "Such a measure would invariably lead to a diminution in the availability of novel therapeutic modalities and curative interventions, whilst simultaneously imperilling the substantial, albeit currently projected, multi-hundred-billion-dollar investments that our constituent enterprises are poised to commit within the United States."

The "most favored nation" strategy for Medicare drug pricing, purportedly championed by Trump, has been a bone of contention since its nascent stages during his initial tenure, culminating in a comparable executive decree in the twilight of his presidency mandating that the US procure certain pharmaceuticals – specifically injectables or those administered via infusion in clinical settings – at rates commensurate with or lower than those prevailing internationally.

The circumscribed executive order encountered impediments, notably a judicial decree that precluded its implementation under President Joe Biden's aegis, as the pharmaceutical sector posited that the 2020 Trump-era initiative would cede undue leverage to foreign polities in determining medicinal valuations within the United States.

During a comprehensive address at the White House on Monday, Trump offered a protracted defense of pharmaceutical corporations, opting instead to attribute the exorbitant cost of pharmaceuticals for Americans to foreign nations. The president was accompanied by a distinguished panel including Kennedy, Dr. Mehmet Oz, administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services, Dr. Marty Makary, commissioner of the Food and Drug Administration, and Jay Bhattacharya, director of the National Institutes of Health.

Nonetheless, he posited federal inquiries into the companies' methodologies and the liberalization of the U.S. pharmaceutical sector to facilitate the influx of foreign-sourced pharmacopoeia.

"The lion's share of pharmaceutical enterprises' fiscal gains is derived from the American market," Trump asserted. "This pecuniary reliance constitutes an undesirable state of affairs."

Over the weekend, Trump conspicuously accentuated the announcement, asserting with considerable bravado in one post that his schema possessed the potential to effectuate savings amounting to "TRILLIONS OF DOLLARS."

However, on Monday, the White House remained unspecific regarding the quantum of anticipated administrative fiscal conservation.

Over the forthcoming month, leading figures within the health department are scheduled to convene with pharmaceutical company executives to propose revised pricing structures for medications, benchmarked against international procurement costs, Oz indicated on Monday.

American consumers are unlikely to witness immediate respite concerning burgeoning pharmaceutical expenditures due to the mandate, averred Rachel Sachs, a preeminent authority on health jurisprudence affiliated with Washington University.

"It does indeed appear the strategy revolves around soliciting manufacturers to, of their own volition, reduce their prices to an unspecified threshold," Sachs articulated. "Should they fail to recalibrate their pricing to the desired juncture, HHS is mandated to pursue alternative measures on a protracted timeline, a subset of which could, conceivably, in the distant future, engender a reduction in pharmaceutical costs."

The Department of Health and Human Services exercises preeminent authority over the pricing of Medicare and Medicaid-covered pharmaceuticals by virtue of its regulatory purview; however, this power is not without its constraints. Prior to a 2022 legislative enactment, Medicare’s disbursements for prescription medications were predicated solely on the exactions of pharmaceutical corporations. This paradigm has shifted with the aforementioned statute, which empowers Medicare to engage in price negotiations for a select cohort of pharmaceuticals, commencing in 2026—a measure whose implementation has been challenged, albeit without success, by the pharmaceutical industry through litigation.

The agency confronts an even more formidable challenge in wielding leverage over the pharmaceutical costs borne by millions of Americans under private insurance.

In comparison to other major affluent nations, the United States consistently allocates disproportionately higher expenditures to pharmaceutical costs, an issue that has perennially incited the disapprobation of both principal political factions, yet a durable remedy has thus far failed to navigate the legislative labyrinth.

During his inaugural term, Trump launched his presidency by vehemently asserting that pharmaceutical companies were engaging in egregious misconduct, tantamount to homicide, while simultaneously lamenting the ostensible exploitation of American citizens by foreign nations whose regulatory frameworks dictate drug pricing.

Prior to the imminent announcement, Trump, through a social media missive, re-inflated his rhetorical broadsides against the pharmaceutical sector, asserting that "Pharmaceutical/Drug Companies had, for years, posited that the entirety of their costs were attributable to Research and Development, and that these exorbitant outlays were, and would inexplicably remain, the sole burden of the American populace, whom they pejoratively labelled the 'suckers'."

Alluding to the formidable lobbying campaigns wielded by pharmaceutical corporations, he posited that electoral donations could achieve remarkable ends, albeit not in his case, nor within the precincts of the Republican Party.

“We are impelled to act with rectitude,” he wrote.

Numerous pharmaceutical entities experienced upward momentum in equity markets on Monday morning; notably, Merck, a corporation that garnered $64.2 billion in revenue last year, partly attributed to its flagship oncology therapy Keytruda, saw its shares appreciate by 3.9%, while the pharmaceutical behemoth Pfizer, having registered $63.6 billion in top-line figures for 2024, advanced by 2.5%, and Gilead Sciences posted a gain of 5.8%.

May 15th, 2025

Trending Articles

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump Escalates Trade War: Proposed 50% Tariffs Threaten Global Steel Market Stability

C2May 31, 2025
Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Musk's Exit: Steering Federal Cuts, Then Departing the Trump Era.

C2May 29, 2025
La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

Rubio's Visa Ban Threat Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

US Visa Overhaul: Enhanced Social Media Scrutiny Causes Interview Freeze for International Students

C2May 28, 2025
Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

SpaceX's Starship: Another Launch, Another Anomaly Amidst Persistent Setbacks

C2May 28, 2025
La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28, 2025
Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Surgeon General Nominee Endorsed Untested Psychedelics; Claimed Fungi Facilitated Romantic Discovery

C2May 23, 2025
Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Post: Trump Era Fallout Deepens.

C2May 23, 2025
Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

High Court Showdown: Trump's Citizenship Edict Faces Legal Obstacles; Injunction Powers Tested.

C2May 23, 2025
Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

NJ Transit Engineers Strike Cripples Commuter Network: Hundreds of Thousands Stranded

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email