Loading your language..
Épidémie de listériose liée à des aliments préparés rend dix personnes malades aux États-Unis

Épidémie de listériose liée à des aliments préparés rend dix personnes malades aux États-Unis

C2en-USfr-FR

May 14th, 2025

Épidémie de listériose liée à des aliments préparés rend dix personnes malades aux États-Unis

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A listeria outbreak in the United States, potentially attributable to ready-to-eat food products, has reportedly afflicted no fewer than ten individuals, prompting a voluntary withdrawal of several product lines by the implicated purveyor, as per federal authorities.

The U.S. Food and Drug Administration announced on Saturday that a multi-jurisdictional investigation, encompassing federal, state, and local authorities, is currently underway concerning the outbreak of illness attributed to products originating from Fresh & Ready Foods LLC, based in San Fernando, California, adding that the ten individuals afflicted were located in California and Nevada and necessitated inpatient care.

The agency indicated the products were disseminated throughout Arizona, California, Nevada, and Washington via a multitude of outlets, spanning both retail environments and food service purveyors, including but not limited to healthcare institutions, hospitality establishments, convenience retailers, and transportation nexus points such as aerodromes and air transport operators.

Manifestations of listeriosis typically emerge within a fortnight following the ingestion of compromised sustenance; milder presentations may encompass pyrexia, myalgia, nausea, fatigue, emesis, and diarrhea, whereas more formidable symptomatology could involve cephalalgia, nuchal rigidity, disorientation, ataxia, and seizures.

Federal officials asserted their investigative efforts into the recent outbreak commenced last year, yet they initially lacked corroborating evidence to pinpoint the locus of infections; the inquiry was subsequently reactivated in April following the FDA investigators' detection of listeria in samples procured from Fresh & Ready Foods, which demonstrably corresponded with the outbreak's pathogenic strain.

In a communiqué, Fresh & Ready Foods affirmed that it had undertaken prompt remedial actions, including the impoundment of apparatus, to rectify the matter.

A regulatory investigation revealed that six of the 10 individuals afflicted had necessitated hospitalization prior to contracting listeriosis, and that foodstuffs produced by Fresh & Ready Foods had been provisioned in a minimum of three of the healthcare establishments where these patients had previously received care.

The Centers for Disease Control and Prevention indicated that test samples from afflicted individuals were garnered over the period spanning December 2023 through September 2024.

Fresh & Ready has instigated a voluntary withdrawal of sundry product lines, discernible by 'use by' dates spanning from April 22nd to May 19th of the current year, retailed under the brand monikers Fresh & Ready Foods, City Point Market Fresh Food to Go, and Fresh Take Crave Away.

May 14th, 2025

Trending Articles

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump Escalates Trade War: Proposed 50% Tariffs Threaten Global Steel Market Stability

C2May 31, 2025
Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Musk's Exit: Steering Federal Cuts, Then Departing the Trump Era.

C2May 29, 2025
La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

Rubio's Visa Ban Threat Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

US Visa Overhaul: Enhanced Social Media Scrutiny Causes Interview Freeze for International Students

C2May 28, 2025
Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

SpaceX's Starship: Another Launch, Another Anomaly Amidst Persistent Setbacks

C2May 28, 2025
La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28, 2025
Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Surgeon General Nominee Endorsed Untested Psychedelics; Claimed Fungi Facilitated Romantic Discovery

C2May 23, 2025
Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Post: Trump Era Fallout Deepens.

C2May 23, 2025
Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

High Court Showdown: Trump's Citizenship Edict Faces Legal Obstacles; Injunction Powers Tested.

C2May 23, 2025
Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

NJ Transit Engineers Strike Cripples Commuter Network: Hundreds of Thousands Stranded

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email