Trump và Giáo hoàng Leo là hai người Mỹ rất quyền lực hiện nay. Họ có ảnh hưởng lớn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Một nhà lãnh đạo mới ở Mỹ nói "Chiến đấu!" và giáo hoàng mới nói "Hòa bình" để giới thiệu bản thân với mọi người.

Tổng thống Donald Trump và Giáo hoàng Francis rất khác nhau về chính trị, cá nhân và cách nhìn thế giới. Họ làm việc ở những vị trí và lĩnh vực khác nhau.

Tuy nhiên, việc Leo, người Mỹ, trở thành giáo hoàng tuần trước là một sự kiện lớn. Điều này có nghĩa là hai người có quyền lực nhất thế giới hiện nay đều là người Mỹ. Việc này khiến người ta đặt câu hỏi về ảnh hưởng của Mỹ, nhất là khi các chính sách của ông Trump đã gây ra nhiều thay đổi và làm các nước đồng minh ít tin tưởng Mỹ hơn.

Nhiều người nghĩ rằng vì Mỹ có ảnh hưởng lớn trên thế giới, nên Giáo hội Công giáo đã không chọn người Mỹ làm giáo hoàng trong gần 250 năm. Nhưng tuần trước, cựu hồng y Robert F. Prevost từ Chicago, người hiện là Giáo hoàng Leo XIV, đã được chọn làm giáo hoàng thứ 267.

David Gibson, người đứng đầu Trung tâm Tôn giáo và Văn hóa tại Đại học Fordham, nói rằng điều đáng chú ý về cuộc bầu cử ông Leo là nhiều người ở các quốc gia khác sẽ coi đó là một dấu hiệu tích cực, như thể một người Mỹ sẽ lên tiếng cho họ thay vì chống lại họ.

Giáo hoàng Leo: Một người Mỹ độc đáo trên trường quốc tế

Ban đầu, mọi người ngạc nhiên và vui mừng khi một ứng viên ít được biết đến được chọn. Sau đó, họ bắt đầu tranh luận sôi nổi về việc làm thế nào hai người Mỹ có thể cùng có mặt trong bảng xếp hạng thế giới.

Ông Trump nổi tiếng là người không thích chia sẻ sự chú ý hoặc vị trí dẫn đầu, điều này được thể hiện qua chính sách đối ngoại "Nước Mỹ trên hết" của ông. Người Công giáo ở Mỹ đã bỏ phiếu cho ông Trump thay vì đối thủ của ông từ Đảng Dân chủ là bà Kamala Harris.

Ông Trump đã đăng một bức ảnh do AI tạo ra về mình mặc đồ giáo hoàng, đúng lúc tang lễ của Giáo hoàng Francis, người mất ngày 21 tháng 4. Nhiều người Công giáo và người Ý không thích việc này. Ông Trump nói rằng ông không đăng bức ảnh đó và những người tức giận là vì họ "không chịu được một trò đùa". Ông nói thêm rằng "người Công giáo rất thích nó".

Tuy nhiên, ông Trump vẫn chúc Giáo hoàng Leo những điều tốt đẹp và nói rằng việc một người Mỹ trở thành giáo hoàng là "một vinh dự lớn".

Trong khi đó, Giáo hoàng Leo cũng giống như một chính trị gia tài giỏi. Ông luôn giữ bình tĩnh và thường nói chuyện riêng với các hồng y trước các cuộc họp quan trọng. Mặc dù sinh ra ở Chicago, Leo, tên thật là Prevost, đã sống và làm việc như một nhà truyền giáo ở Peru trong hai mươi năm. Sau đó, vào năm 2023, Giáo hoàng Francis đã chọn ông để đứng đầu một cơ quan quan trọng ở Vatican, nơi xem xét các giám mục trên khắp thế giới.

Ông không phải là giáo hoàng đầu tiên tham gia chính trị thế giới. Ví dụ, Giáo hoàng John Paul II nổi tiếng vì đã giúp kết thúc chủ nghĩa cộng sản. Nhưng Leo trở thành giáo hoàng sau khi ông chỉ trích Phó Tổng thống JD Vance, một người Công giáo quan trọng trong chính trị Mỹ, trên mạng xã hội. Leo không đồng ý với chính phủ về các vấn đề như nhập cư – một vấn đề chính của Trump – và môi trường.

Giống như Trump, Leo cũng quan tâm đến truyền thông. Vào thứ Hai ở Vatican, ông đã yêu cầu thả những nhà báo đang bị bắt và nói rằng chúng ta nên bảo vệ quyền tự do nói và viết báo. Ngược lại, Trump lại thường có thái độ không thân thiện với các nhà báo, từ Nhà Trắng đến tòa án.

Tổng thống Trump và Giáo hoàng Leo có những ý kiến khác nhau với vai trò là lãnh đạo.

Vào đầu tháng 2, Leo, lúc đó vẫn là Prevost, đã chia sẻ một bài báo từ một tờ báo Công giáo với tiêu đề: "JD Vance đã sai: Chúa Giêsu không yêu cầu chúng ta chỉ yêu một số người."

Việc này xảy ra vài ngày sau khi Vance, một người đã chuyển sang đạo Công giáo, nói về vấn đề nhập cư trên kênh Fox News. Ông ấy giải thích một nguyên tắc của đạo Thiên Chúa, đó là chúng ta nên yêu thương gia đình mình trước, rồi đến người hàng xóm, cộng đồng, người dân trong nước, và cuối cùng là những người khác trên thế giới.

Nói chuyện với nhiều người ở Quảng trường Thánh Peter, Leo đã nói về một cách nhìn khác về Giáo hội và cách mọi người liên hệ với nhau: "Chúng ta nên là một giáo hội giúp mọi người kết nối và luôn sẵn sàng chào đón, giống như quảng trường này, để đón nhận tất cả mọi người."

Vance nghĩ rằng vai trò của Giáo hoàng quan trọng hơn chính trị và mạng xã hội. Ông nói: "Rất khó để đưa một tổ chức có lịch sử 2.000 năm vào chính trị Mỹ năm 2025." Ông cũng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng "sẽ tốt hơn cho mọi người nếu Giáo hội tập trung vào việc giúp đỡ mọi người về mặt tinh thần."

Steven Millies, người đứng đầu Trung tâm Bernardin ở Chicago, gọi việc Trump và Leo xuất hiện cùng nhau là "sự kết hợp văn hóa tốt đẹp". Ông ấy nói thêm rằng tôn giáo và chính trị không hợp nhau vì chúng "có những mục tiêu khác nhau".

Millies nói qua email: "Francis và sau đó Hồng y Prevost đã trở thành giám mục. Họ dạy về Tin Mừng và nói rằng Tin Mừng luôn giúp đỡ những người nghèo, người gặp khó khăn và người đau khổ. Đó không phải là công việc của Trump khi ông làm tổng thống, ngôi sao truyền hình thực tế hay doanh nhân."

Quan điểm của Giáo hoàng Leo có giống phong cách Mỹ không?

Theo các chuyên gia, việc Leo sống nhiều năm ở Peru, nơi ông có hai quốc tịch, có thể giúp ông hiểu rõ hơn về con người, quyền lực, tôn giáo và chính trị.

Ngoài những khác biệt rõ ràng về tính cách so với Trump, người ta nghĩ rằng ông Leo sẽ dùng quyền lực theo cách khác. Ông ấy có thể giúp đỡ những người cần nhất, trong khi Trump lại cắt giảm tiền giúp đỡ. Trong bài nói chuyện đầu tiên, ông Leo không nói về việc mình là người Mỹ hay nói tiếng Anh. Một số người theo dõi ở Vatican nghĩ điều này cho thấy ông ấy quan tâm đến các vấn đề trên thế giới hơn.

Raul Zegarra, phó giáo sư nghiên cứu về Công giáo La Mã tại Trường Thần học Harvard, nói: "Mặc dù Leo là giáo hoàng đầu tiên sinh ra ở Mỹ, nhưng có lẽ nên coi ông là giáo hoàng thứ hai của Mỹ thì đúng hơn. Điều này khác với cách nghĩ 'Mỹ là nhất' và giúp nhìn khu vực một cách toàn diện hơn, giống như Giáo hoàng Francis đã làm, tập trung vào các nước ở phía Nam."

Tất cả những điều này cho thấy một vị giáo hoàng tin rằng nên lãnh đạo thế giới bằng cách nói chuyện và giúp đỡ mọi người, chứ không phải bằng cách tách biệt và kiểm soát.

Một vài hồng y người Mỹ nói rằng phong cách và suy nghĩ của Leo không giống người Mỹ lắm. Việc ông là người Mỹ cũng không quan trọng khi ông được chọn làm giáo hoàng. Dù vậy, Trump vẫn luôn xuất hiện trong các sự kiện này.

Sáu hồng y người Mỹ đã tham gia cuộc họp kín. Sau đó, họ xuất hiện tại một cuộc họp báo với nhạc nền là các bài hát "Born in the USA" và "American Pie". Tại cuộc họp báo, từng người đã nói rằng Leo không quá giống người Mỹ. Một người nói Leo là "hồng y ít giống người Mỹ nhất trong số những người Mỹ". Một số người khác nói họ hy vọng Leo sẽ là người kết nối với chính quyền Trump, vì từ "pontiff" trong tiếng Latin có nghĩa là "người xây cầu".

Khi được hỏi liệu các hồng y có chọn Leo để đối trọng với Trump không, một số người đã trả lời là không.

Hồng y Timothy Dolan, Tổng Giám mục New York, nói ông không nghĩ các hồng y khác sẽ coi ông là người giúp đỡ.

Đại tổng giám mục Wilton Gregory của Washington nói rằng các hồng y biết rõ về những gì đã xảy ra ở Mỹ, những điều đã được nói và những việc chính trị đã làm. Nhưng ông nói mục tiêu của cuộc họp kín là chọn người có thể làm cho đức tin mạnh mẽ hơn.

Millies nói rằng thế giới không nên sợ một giáo hoàng người Mỹ. Ngược lại, vì ông là 'người Mỹ ít giống người Mỹ nhất', ông không bị ảnh hưởng bởi chính trị Mỹ gần đây. Ông có vẻ đáng tin cậy hơn, dù vẫn là người Mỹ hiểu rõ những điều tốt đẹp của đất nước này.

Darlene Superville, phóng viên của Associated Press tại Washington, đã đóng góp bài viết cho bản báo cáo này.