Loading your language..
Americans Who Influence the World: Trump and the Pope

Americans Who Influence the World: Trump and the Pope

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

May 14th, 2025

Americans Who Influence the World: Trump and the Pope

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Trump
特朗普
and
Pope
教皇
Leo
利奥
are
now
现在
the
這, 那, 這個, ...
two
most
influential
有影响力的
people
in
the
這, 那, 這個, ...
United
联合的
States.
合众国;州
They
他们,她们,它们
lead
导致
in
their
他们的
own
自己的
fields.
领域
A
一個,任何一個
new
新的
American
美国的;美国人
leader's
领导人的
slogan
口号
was
是 (过去式)
"Fight!",
战斗,搏斗
while
同时;然而
another
另一个
pope
教皇
introduced
推出,引进,实施
himself
他自己
to
到;去;往
the
這, 那, 這個, ...
world
世界
with
和...一起
the
這, 那, 這個, ...
word
词;术语;名称
"Peace"
和平
during
在…期间
his
他的
first
第一的
public
公共的,公开的
appearance.
出现
President
总统
Trump
特朗普
and
Pope
教皇
Leo
利奥

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇨🇳 中文

特朗普和教皇利奥现在是美国最有影响力的两个人。他们在自己的领域里领导。

一位新的美国领导人的口号是“战斗!”,另一位教皇第一次公开露面时,用“和平”这个词向世界介绍了自己。

特朗普总统和利奥十四世教皇在政治观点、个人生活和世界观上非常不同,他们在各自的领域里扮演着不同的领导角色。

上周,利奥当上了教皇,他是第一个美国人教皇。这意味着世界上最有权力的两个人都是美国人。这让人们开始想,美国的影响力有多大?特别是在美国的一些做法让世界不太稳定,也让一些国家不太相信美国的时候。

很多人以前认为,因为美国在世界上太有影响力了,所以在差不多250年的历史里,一直没有美国人成为教皇。直到上周,以前是芝加哥红衣主教的罗伯特·F·普雷沃斯特被选为新的教皇。他现在的名字是利奥十四世。

福特汉姆大学宗教与文化中心主任大卫·吉布森说:“利奥当选很有意思,因为很多人会觉得他代表希望,毕竟他是一位能理解他们、愿意替他们说话的美国人。”

教皇利奥让世界看到了美国不一样的一面。

那位不太出名的红衣主教当选后,大家一开始很惊讶也很高兴,但很快就有人开始激烈地讨论,全球最有权力的人是不是会是两个美国人。

大家都知道,特朗普总统喜欢成为最重要的人,他总是把“美国优先”放在第一位。美国的天主教徒们必须在特朗普和他的民主党对手卡马拉·哈里斯之间做出选择。

特朗普想引起注意,所以在教皇去世后,他发了一张自己穿着教皇衣服的AI图片。一些天主教徒和意大利人不喜欢这张图片。特朗普说不是他发的,还说觉得被冒犯的人是“开不起玩笑”。他说“天主教徒都喜欢这张图”。

不过,特朗普还是祝贺了利奥,并说新教皇是美国人是一件“很光荣的事”。

同时,莱奥也可以说是一位政治家。

他不是第一个参与国际政治的教皇。比如,约翰·保罗二世就被认为帮助结束了共产主义。利奥在成为教皇之前,已经在社交媒体上批评了美国副总统JD·万斯。在移民和环境等问题上,利奥和美国政府的看法不一样。

利奥和特朗普一样,都关注媒体。上周,利奥在梵蒂冈呼吁释放被抓的记者,并说我们都应该保护言论自由和新闻自由。特朗普对记者的态度一直不好,从白宫到法院都是这样。

特朗普和教宗利奥是各自领域的领导人,他们做事的方式不一样。

今年二月初,利奥(当时叫普雷沃斯特)分享了一篇天主教杂志的文章,文章题目是“JD·万斯错了:耶稣没有要求我们给爱别人分等级”。

在这篇文章发表前几天,信奉天主教的万斯在接受采访时谈到了移民问题。他引用了一个基督教的说法,意思是你应该先爱你的家人,然后是你的邻居,再是你的社区和国家,最后才是世界上的其他人。

在圣彼得广场,利奥用意大利语对很多人说,他希望教会和人与人之间的关系是这样的:“我们的教会应该像这个广场一样,一起建桥,欢迎所有的人。”

万斯觉得教皇的角色比政治和社交媒体更重要。他说,把一个很老的组织放在今天的美国政治中是很复杂的。他还说,如果教会只关注帮助人们,对大家会更好。

芝加哥天主教神学联盟的史蒂文·米利斯说,利奥的出现和特朗普的兴起同时发生,这代表着宗教思想和文化相遇。他还说,宗教和政治的重点不一样,因为它们的目的不同。

米利斯在邮件中说:“弗朗西斯和普雷沃斯特作为主教,他们的工作是传播福音,并告诉我们福音总是帮助穷人、受欺负和受苦的人。” 他还说:“这和特朗普总统、电视明星或商人做的事情不一样。”

教皇利奥的想法有多像美国人的想法?

学者们认为,利奥在秘鲁住了几十年,他同时是秘鲁和法国人。这可能让他对人、权力和宗教与政治的关系有更深的理解。

利奥和特朗普的性格和做事方式很不一样。利奥会先帮助那些最需要帮助的人,而特朗普却减少了美国给其他国家的帮助。利奥第一次讲话时,没有说自己是美国人,也没有说英语。一些研究梵蒂冈的人觉得,这表示他更关心全世界的事情。

哈佛大学神学院的劳尔·泽加拉教授说,虽然利奥是第一个在美国出生的教皇,但更准确地说,他应该是美洲的第二个教皇。

他补充说:“这说明教皇认为,要成为全球领导者,需要通过对话,而不是孤立;要有权力,需要通过服务,而不是统治。”他还说:“这和美国现在的政府很不一样。”

一些美国红衣主教说,利奥的风格和想法不太像美国人,他的美国背景对他当上教皇没有太大帮助,但特朗普在整个过程中都很重要。

在一次新闻发布会上,六位参加教皇选举的美国红衣主教上台时,现场播放着美国歌曲。他们后来都说,利奥虽然是美国人,但他不像典型的美国人。一位红衣主教引用了一句话,说利奥是“美国人中最不像美国人的”。几位红衣主教说,他们希望利奥能成为特朗普政府和天主教会之间的“桥梁”,因为“教皇”这个词在拉丁语里就是“桥梁建造者”的意思。

当被问到选利奥是不是为了制衡特朗普,几位红衣主教都说不是。

纽约大主教蒂莫西·多兰说:“我不觉得我的红衣主教同事会认为他能平衡或对抗任何人。”

华盛顿的退休大主教威尔顿·格雷戈里说:“这些红衣主教们显然很了解美国发生的事情、说的话和政治行动。”他还说,选教皇是为了选出“我们中间能让信仰更坚定的人”。

史蒂文·米利斯说:“世界不应该害怕一位美国教皇。相反,他虽然是美国人,但没有受到最近政治问题的影响。他对美国好的地方有很深的了解。”

美联社记者达琳·苏珀维尔在华盛顿写了这篇报道。

May 14th, 2025

Trending Articles

The US Supreme Court has permitted the reinstatement of the "Remain in Mexico" policy from the Trump administration.

The US Supreme Court has permitted the reinstatement of the "Remain in Mexico" policy from the Trump administration.

US Supreme Court Allows Trump-Era "Remain in Mexico" Policy to Restart

B2Jun 26
Lake Tahoe Boat Capsizing: Last Body Recovered, Death Toll Rises to Eight

Lake Tahoe Boat Capsizing: Last Body Recovered, Death Toll Rises to Eight

Lake Tahoe Boat Capsizing: Final Body Found, Death Toll Reaches Eight

B2Jun 26
A toy company is contesting Trump's tariffs in a legal battle at the Supreme Court.

A toy company is contesting Trump's tariffs in a legal battle at the Supreme Court.

Toy Company Challenges Trump's Tariffs in Supreme Court Fight

B2Jun 18
A New York Mayoral Candidate Arrested at Immigration Court: What's the Story?

A New York Mayoral Candidate Arrested at Immigration Court: What's the Story?

New York Mayoral Hopeful Arrested at Immigration Court: What Happened?

B2Jun 18
The court will probably allow Trump to maintain authority over the National Guard in Los Angeles.

The court will probably allow Trump to maintain authority over the National Guard in Los Angeles.

Court Likely to Let Trump Keep Control of National Guard in LA

B2Jun 18
Alaska Confronts Unprecedented Heat: National Weather Service Issues Its First Ever Alert

Alaska Confronts Unprecedented Heat: National Weather Service Issues Its First Ever Alert

Alaska Faces Historic Heat: First Ever Warning Issued by National Weather Service

B2Jun 15
Kilmar Abrego Garcia Denies Human Smuggling Charges in Tennessee Court.

Kilmar Abrego Garcia Denies Human Smuggling Charges in Tennessee Court.

Kilmar Abrego Garcia Pleads Not Guilty to People Smuggling in Tennessee Court

B2Jun 15
A judge has blocked Trump's election order, agreeing with Democrats who argued it was an overreach of power.

A judge has blocked Trump's election order, agreeing with Democrats who argued it was an overreach of power.

Judge Blocks Trump's Election Order, Sides With Democrats Claiming Overreach

B2Jun 15
US cities are getting ready for large gatherings as people protest against Trump, using the slogan "Not My King".

US cities are getting ready for large gatherings as people protest against Trump, using the slogan "Not My King".

US Cities Prepare for Large Crowds at Anti-Trump "Not My King" Protests

B2Jun 15
The Homeland Security Secretary pledged to carry on Trump's strict immigration enforcement.

The Homeland Security Secretary pledged to carry on Trump's strict immigration enforcement.

Homeland Security Chief Vows to Continue Trump's Immigration Crackdown

B2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email