Loading your language..
연방 정부, 미국 항공 교통 관제 시스템 개편 및 뉴어크 공항 문제 해결 약속

연방 정부, 미국 항공 교통 관제 시스템 개편 및 뉴어크 공항 문제 해결 약속

C2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

May 9th, 2025

연방 정부, 미국 항공 교통 관제 시스템 개편 및 뉴어크 공항 문제 해결 약속

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

1월에
i-l-wol-e
in January
발생한
bal-saeng-...
occurred /...
군용
gun-yong
military u...
회전익기와
hwe-jŏn-ik...
helicopter...
민간
min'gan
private; c...
항공기
hang-gong-...
aircraft
간의
gan-ui
between, a...
치명적인
chi-myeong...
fatal
공중
gong-jung
public; ai...
충돌
chungdori
clash / co...
사고와
sa-go-wa
accidents ...
연이은
Yeon-i-eun
consecutiv...
추락
chu-rak
fall
사고들이
sa-go-deul
accidents
겹치면서,
gyeop-chi-...
overlappin...
정부는
jeongbu-ne...
government
국가의
gukga-ui
national
노후화된
no-hu-hwa-...
ageing / o...
항공
hanggong
aviation
교통
gyo-tong
traffic
관제
gwan-je
air traffi...
인프라를
inp-ra
infrastruc...
전면
Jeon-myeon
full overh...
개편하고
gae·pyeon·...
to revise ...
항공
hanggong
aviation
교통
gyo-tong
traffic
관제사
gwahn-je-s...
air traffi...
인력을
in-lyeo-ge...
manpower
증원해야
jeung-won-...
must be in...
한다는
handaneun
that one d...
절박한
Jeol-bak-h...
desperate
과제에
gwa-je-e
to the tas...
직면하게
jig-myeon-...
to face; t...
되었다.
doe-eot-da
became
옹호자들은
on'ğo-ja-...
advocates
그러한
geureohan
such; that...
조치가
jo-chi-ga
measures; ...
안전을
anjeoneul
safety
보장하고,
bo-jang-ha...
guarantee ...
지난주
jinanju
last week
레이더
le-yo-deo
radar
장비가
jang-bi-ga
equipment
일시적인
il-si-jeok...
temporary
오작동을
o-jak-dong
malfunctio...
겪은
gyeokkeun
experience...
이후
ihu
afterwards
뉴저지주
Nyuh-jeo-j...
New Jersey...
뉴어크
nyu-eo-keu
Newark
비행장을
bi-haeng-j...
airports
괴롭혔던
gweo-rob-y...
harassed

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

A calamitous midair collision in January between a military rotorcraft and a commercial aeroplane, coupled with a spate of subsequent crashes, has precipitated a governmental imperative to overhaul the nation's superannuated air traffic management infrastructure and augment the complement of air traffic controllers.

Such a measure, proponents contend, would contribute to ensuring safety and averting the sort of exigencies that have beleaguered the Newark, New Jersey, aerodrome since its radar apparatus suffered a transient malfunction the preceding week.

Secretary of Transportation Sean Duffy is poised to promulgate a comprehensive multi-billion-dollar scheme aimed at thoroughly renovating the nation's air traffic control infrastructure on Thursday, concurrently with the Federal Aviation Administration's concerted efforts to expeditiously rectify technological and personnel exigencies in Newark and preclude analogous systemic breakdowns in other locations.

Amidst the prevailing maelstrom, a singular verity crystallises: the senescence of the incumbent infrastructure proves conspicuously inadequate to accommodate the diurnal volume exceeding 45,000 national aerial transits.

The viability of Duffy's plan, ostensibly endorsed by President Donald Trump, in securing requisite congressional appropriations to transcend the efficacy of erstwhile reform initiatives over the preceding three decades remains equivocal; nonetheless, Duffy posits its indispensable necessity, notwithstanding that despite an allocation exceeding $14 billion for modernisations since 2003, systemic functionality has remained fundamentally unaltered.

“Rest assured, we are actively engaged in this endeavor. We are poised to rectify the situation and construct an entirely novel system for your collective benefit, encompassing your families and the American populace at large,” Duffy averred.

Specifics, however, remain nebulous; the precise nature of the proposal, particularly regarding the potential privatisation of the air traffic control infrastructure – a contentious measure espoused by Trump during his initial tenure – remains shrouded in ambiguity, with Duffy having conspicuously refrained from foregrounding this prospect. The forthcoming announcement on Thursday is anticipated to draw a diverse cohort of stakeholders, including a multitude of unions whose likely stance would be one of vehement opposition to privatisation, alongside various trade associations, industry figures, and the bereaved families of those affected by the January catastrophe.

The system's long-standing, ostensibly adequate performance, rendering it largely overlooked by successive administrations, is insufficient in the context of aviation, where human lives are inherently imperilled, according to University of Illinois professor Sheldon Jacobson, a scholar of aviation risks.

Jacobson expresses skepticism regarding the potential success of Duffy's proposal; however, the collision between an American Airlines jet and an Army helicopter over Washington D.C. in January, coupled with a subsequent incident in Toronto where a plane inverted and ignited, could potentially catalyze a resurgence of support.

The vulnerabilities inherent in the nation's air traffic control architecture have been serially underscored over a period of years in a plethora of reports and evidentiary hearings, culminating most recently in a Government Accountability Office review, promulgated in March, which categorized fully 51 of the Federal Aviation Administration's 138 operational systems as definitively unsustainable, with an additional 54 being deemed potentially so, a state of affairs tragically underscored by a 2023 시스템-wide outage within the FAA’s Notice to Airmen infrastructure that necessitated the nationwide cessation of all flight operations for a period exceeding two hours.

“We are grappling with an antiquated system and burdened by a superannuated infrastructure,” remarked Frank Lorenzo, former CEO of Continental Airlines, instrumental in establishing a pivotal hub in Newark that United Airlines has perpetuated long after its acquisition of Continental. “We have, in essence, failed to accord it the requisite consideration.”

The NATCA president informed Congress that the predominant portion of the FAA’s telecommunications infrastructure across upward of 4,600 locations is partially or entirely predicated upon obsolete copper cabling, as opposed to the more resilient fiber optic lines capable of accommodating higher data volumes. Unforeseen disruptions stemming from these lines habitually precipitate ground halts at aerodromes and seemingly instigated the issues encountered in Newark.

The radar system utilised by air traffic controllers in Philadelphia for vectoring aircraft into and out of Newark airport experienced an outage of at least 30 seconds on April 28, a facility which is predicated on radar data transmitted via lines from New York, some of which constitute aged copper phone lines; the Federal Aviation Administration's reliance on these antiquated lines stems from the relocation of Newark controllers from New York to Philadelphia last summer as a measure to mitigate staffing exigencies.

The Federal Aviation Administration, as disclosed on Wednesday, intends to effectuate the comprehensive replacement of extant copper wiring infrastructure with cutting-edge fiber optic cabling, concurrently commissioning the deployment of three novel data transmission conduits interconnecting the metropolitan centers of New York and Philadelphia; furthermore, the agency is assiduously engaged in accelerating the rigorous training and requisite certification processes for supplementary air traffic control personnel.

The temporal parameters for each stage remain indeterminate, yet Duffy articulates a sanguine anticipation that the circumstances in Newark shall attain melioration coincident with the advent of summer, a juncture earmarked for the culmination of a protracted runway construction undertaking. Concurrently, a cadre of air traffic controllers persist on extended trauma leave following the radar system's incapacitation, a factor that has exacerbated the already tenuous staffing levels in Philadelphia.

Consequently, the Federal Aviation Administration (FAA) has implemented measures to decelerate the flow of air traffic into and out of Newark, thereby ensuring the safe management of flight operations, which has precipitated a number of cancellations. Duffy further indicated that the FAA is scheduled to convene with all constituent airlines to ascertain the optimal number of flights the airport infrastructure is capable of accommodating. Data from FlightAware.com revealed that Newark recorded the highest number of canceled departures and arrivals nationwide on Wednesday, with 42 and 46 respectively, a figure notable given United Airlines' preemptive reduction of 35 daily flights at the airport, effective the preceding weekend.

The Federal Aviation Administration has systematically implemented piecemeal enhancements within its Next Generation Air Transportation System initiative, inaugurated in 2003. These progressions encompass the creation of the Automatic Dependent Surveillance–Broadcast system, which furnishes air traffic controllers and proximate aircraft with more granular positional data. The ADS-B system has assumed a pivotal role in the ongoing inquiry into the January collision, primarily because the Black Hawk helicopter involved was not actively transmitting its location via this technology at the precise moment of the incident.

Duffy has also endeavoured to augment air traffic controller recruitment by compressing the academy entry timeline and ameliorating student matriculation rates; simultaneously, the FAA is tendering stipends to seasoned controllers to disincentivise premature cessation of service.

A salient quandary confronting the modernisation of aeronautical infrastructure resides in the FAA's imperative to sustain current operational paradigms whilst simultaneously architecting a successor system, and subsequently devising a strategy for an unblemished, seamless transition, which partially elucidates the agency's historical predilection for evolutionary, rather than revolutionary, advancements.

“This issue has persisted for decades, not due to neglect, but rather its inherent intractability,” stated Jeff Guzetti, a former accident investigator with extensive experience in the Transportation Department’s Inspector General’s office, where he specialized in aviation for several years. “Addressing it necessitates both capital and effective stewardship. The FAA has, for years, faced exigencies in both fiscal resources and, in certain instances, competent administration.”

May 9th, 2025

Trending Articles

대법원, 신속 이민자 추방 승인: 트럼프에게 논쟁적인 법적 승리 안겨

대법원, 신속 이민자 추방 승인: 트럼프에게 논쟁적인 법적 승리 안겨

Supreme Court Greenlights Expedited Migrant Deportations: A Contentious Legal Victory for Trump

C2Jun 26
타호 호수 비극: 갑작스러운 폭풍우에 보트 전복, 마지막 시신 수습, 사망자 8명으로 최종 확인

타호 호수 비극: 갑작스러운 폭풍우에 보트 전복, 마지막 시신 수습, 사망자 8명으로 최종 확인

Lake Tahoe Tragedy: Sudden Storm Capsizes Boat, Final Body Recovered, Eight Confirmed Dead

C2Jun 26
장난감 회사, 관세 분쟁 대법원까지 비화시키며 승패를 가늠하기 힘든 법적 승부수 던져

장난감 회사, 관세 분쟁 대법원까지 비화시키며 승패를 가늠하기 힘든 법적 승부수 던져

Toy Company Escalates Tariff Dispute to Supreme Court: A High-Stakes Legal Gambit

C2Jun 18
랜더, 이민 심리 중 체포: 정치적 파장 및 법적 후폭풍

랜더, 이민 심리 중 체포: 정치적 파장 및 법적 후폭풍

Lander's Arrest at Immigration Hearing: Political Fallout and Legal Repercussions

C2Jun 18
사법 심사는 로스앤젤레스 주 방위군 배치에 대한 대통령의 권한을 옹호하는 경향을 보인다.

사법 심사는 로스앤젤레스 주 방위군 배치에 대한 대통령의 권한을 옹호하는 경향을 보인다.

Judicial Review Favors Presidential Authority Over National Guard Deployment in Los Angeles

C2Jun 18
전례 없는 폭염으로 인해 알래스카에 사상 최초의 국립기상청 폭염 주의보가 발령되다.

전례 없는 폭염으로 인해 알래스카에 사상 최초의 국립기상청 폭염 주의보가 발령되다.

Unprecedented Heatwave Prompts Alaska's Inaugural National Weather Service Advisory

C2Jun 15
아브레고 가르시아, 인신매매 혐의 부인: 테네시 법원 재판 개시

아브레고 가르시아, 인신매매 혐의 부인: 테네시 법원 재판 개시

Abrego Garcia Denies Human Smuggling: Tennessee Court Case Begins

C2Jun 15
법원, 트럼프의 선거 관련 행정명령 무효화: 민주당, 권력 장악 논쟁에서 승리 거머쥐다

법원, 트럼프의 선거 관련 행정명령 무효화: 민주당, 권력 장악 논쟁에서 승리 거머쥐다

Court Nullifies Trump's Electoral Decree: Democrats Prevail in Power Assertion Dispute

C2Jun 15
미국 도시들, 트럼프에 반대하는 대규모 "노 킹스" 시위로 몸살: 물류적 난관의 임박

미국 도시들, 트럼프에 반대하는 대규모 "노 킹스" 시위로 몸살: 물류적 난관의 임박

US Cities Gripped by Mass "No Kings" Demonstrations Against Trump: Impending Logistical Challenges

C2Jun 15
국토안보부, 트럼프 시대 이민 정책에 대한 끊임없는 집행 맹세

국토안보부, 트럼프 시대 이민 정책에 대한 끊임없는 집행 맹세

DHS Vows Unremitting Enforcement of Trump-Era Immigration Policies

C2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email