Loading your language..
USA: Problems with air control and in Newark

USA: Problems with air control and in Newark

A2pt-PTen-US

May 9th, 2025

USA: Problems with air control and in Newark

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

A
Um/Uma
helicopter
helicópter...
and
e
a
um
plane
avião
crashed
colidiram
in
em
January.
janeiro
The
O/A/Os/As
authorities
autoridade...
want
querer
to
para
make
fazer
the
o, a, os, ...
plane
avião
control
controlar
system
sistema
better.
melhor
They
eles/elas
will
vai
hire
contratar
more
mais
people
pessoas
to
para
control
controlar
air
ar
traffic.
tráfico
This
Isto/Este/...
can
poder
help
ajudar
Newark
Newark
airport
aeroporto
have
ter
more
mais
security.
segurança
Sean
Sean (nome...
Duffy,
Duffy
who
quem
works
trabalha
with
com
transport,
transporte...
has
tem
a
um
big
grande
plan
plano
to
para
help
ajudar
planes
aviões
fly
voar
better
melhor

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

Um helicóptero e um avião bateram em janeiro. As autoridades querem melhorar o sistema de controle de aviões. Eles vão contratar mais pessoas para controlar o tráfego aéreo.

Isto pode ajudar o aeroporto de Newark a ter mais segurança.

Sean Duffy, que trabalha com transportes, tem um plano grande para ajudar os aviões a voar melhor no país.

Um sistema antigo tem problemas com muitos voos todos os dias.

Não sabemos se a ideia de Duffy vai ter dinheiro do governo.

"Estamos a trabalhar nisso", disse Duffy. "Vamos consertar."

Mas não sabemos muitos detalhes sobre o plano.

Por muito tempo, o sistema funcionou bem. Um professor disse isso. Ele estuda aviões. Ele disse: "Funcionar bem não é o bastante para viajar de avião, porque a vida das pessoas pode estar em perigo."

Jacobson acha que a ideia de Duffy não vai funcionar. Mas, depois dos acidentes de avião em Washington D.C. e Toronto, talvez mais pessoas apoiem a ideia.

O sistema de voos no país tem problemas. Em 2023, os aviões pararam por duas horas.

Frank Lorenzo disse: "Nossas coisas são velhas. Não cuidamos bem delas."

Um líder disse que cabos velhos causam problemas nos aeroportos, como em Newark.

Em Filadélfia, o sistema de radar para os aviões no aeroporto de Newark parou por 30 segundos no dia 28 de abril. O sistema usa dados de Nova Iorque. Algumas linhas são antigas linhas de telefone. Os controladores de Newark foram para Filadélfia no último verão.

A agência quer trocar fios velhos por fios novos. Eles também querem mais pessoas para trabalhar.

Não se sabe quanto tempo vai demorar para melhorar, mas um trabalho em Newark termina no verão.

Por causa disso, a FAA diminuiu os voos em Newark. Isso é para os voos serem seguros. Mas isso causa cancelamentos. A FAA vai falar com as empresas de aviões para ver quantos voos Newark pode ter. Na quarta-feira, Newark teve muitos voos cancelados. Isso aconteceu mesmo depois que a United Airlines cancelou voos no fim de semana.

A FAA fez melhorias. Um sistema chamado ADS-B mostra onde os aviões estão. O helicóptero que caiu não usava este sistema.

Duffy quer contratar mais pessoas para controlar aviões. A FAA dá dinheiro extra para quem não quer sair do trabalho cedo.

Mudar o sistema de aviões é difícil. Eles usam o sistema antigo e fazem um novo ao mesmo tempo. Depois, eles mudam para o novo sistema sem problemas. Por isso, a agência muda as coisas devagar.

O problema é antigo e difícil. Precisa de dinheiro e boa organização. A FAA tem pouco dinheiro e, às vezes, não tem boa organização há anos.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email