Loading your language..
Le gouvernement fédéral s'engage à une refonte exhaustive du contrôle du trafic aérien dans le cadre de l'assainissement de l'aéroport de Newark.

Le gouvernement fédéral s'engage à une refonte exhaustive du contrôle du trafic aérien dans le cadre de l'assainissement de l'aéroport de Newark.

C2en-USfr-FR

May 9th, 2025

Le gouvernement fédéral s'engage à une refonte exhaustive du contrôle du trafic aérien dans le cadre de l'assainissement de l'aéroport de Newark.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

Une
a
collision
collision
aérienne
air force
désastreuse
disastrous
en
in
janvier
January
impliquant
involving
un
a
hélicoptère
helicopter
militaire
military
et
and
un
a
avion
airplane
de
of
ligne
line
commercial,
commercial
conjuguée
conjugated
à
to
une
a
série
series
d'accidents
accidents
ultérieurs,
subsequent
a
has
contraint
forced
les
the
autorités
authoritie...
à
to
se
themselves...
concentrer
to focus
sur
on
la
the
rectification
rectificat...
de
of
l'infrastructure
infrastruc...
de
of
contrôle
control
du
of the
trafic
traffickin...
aérien
airborne
vétuste
dilapidate...
du
of the
pays
country
et
and
sur
on
l'augmentation
the increa...
du
of the
contingent
contingent
de
of
contrôleurs.
controller...
Selon
According ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A calamitous mid-air collision in January involving a military helicopter and a commercial airliner, coupled with a series of subsequent crashes, has impelled authorities to concentrate on rectifying the nation's antiquated air traffic control infrastructure and augmenting the cadre of controllers.

According to their assertions, such a measure would be instrumental in upholding safety standards and preempting the recurrence of issues that have beset the Newark, New Jersey, airport since the transient malfunction of its radar system last week.

Transportation Secretary Sean Duffy is poised to disclose a multi-billion-dollar initiative to comprehensively reconfigure the nation’s air traffic control apparatus on Thursday, as the Federal Aviation Administration endeavors to expediently rectify technological and personnel deficiencies at Newark, thereby preempting analogous exigencies nationwide.

Amidst the prevailing upheaval, a singular certainty crystallizes: a superannuated infrastructure labours under the strain of accommodating the nation's prodigious volume of air traffic, exceeding 45,000 daily flights.

It remains uncertain whether Duffy’s plan, endorsed by President Donald Trump, will secure the requisite congressional appropriations to surpass the efficacy of prior reformative endeavours spanning the preceding three decades; nonetheless, Duffy posits its imperative. Since 2003, investments exceeding $14 billion have been allocated towards system enhancements, yet none have fundamentally transmuted its operational modalities.

"We are assiduously addressing this matter, intent on undertaking a comprehensive remediation and constructing a novel systemic architecture for the collective benefit of yourselves, your families, and the American populace," Duffy affirmed.

However, specificities remain recondite, leaving an ambiguity as to whether the proposal will encompass the privatization of the air traffic control apparatus, a measure previously championed by Trump during his initial tenure, a potentiality that Duffy has conspicuously refrained from underscoring; the forthcoming Thursday proclamation is anticipated to draw the attendance of sundry trade unions, whose likely stance would be one of obdurate opposition to privatization, juxtaposed with trade associations, sectoral emissaries, and the kin of those afflicted by the Januarian air disaster.

For an extended period, the system's performance has been sufficient to render it largely overlooked by successive administrations, according to University of Illinois professor Sheldon Jacobson, an expert in aviation risk assessment. “However, mere sufficiency is not an acceptable benchmark in the domain of air travel, given the inherent existential stakes.”

Jacobson harbours scepticism regarding the potential efficacy of Duffy's proposition, albeit renewed endorsement might materialise in the wake of the January collision between an American Airlines jet and an Army helicopter over Washington D.C., coupled with a subsequent aircraft inversion culminating in conflagration in Toronto.

The vulnerabilities inherent within the nation's air traffic control infrastructure have been perennially underscored in official reports and legislative hearings, a situation most recently evinced by a March review from the Government Accountability Office, which designated 51 of the Federal Aviation Administration's 138 operational systems as unsustainable and an additional 54 as facing potential unsustainability, following a 2023 disruption to the FAA's Notice to Airmen system that necessitated the nationwide cessation of all air traffic for over 120 minutes.

“We are grappling with an anachronistic system and possess a superannuated infrastructure,” remarked Frank Lorenzo, erstwhile CEO of Continental Airlines, instrumental in instituting a significant hub in Newark which United Airlines continues to sustain years subsequent to its absorption of Continental. “It has not, in truth, been afforded the requisite consideration.”

The president of the National Air Traffic Controllers Association apprised Congress that the preponderance of the Federal Aviation Administration’s telecommunications infrastructure across in excess of 4,600 sites is at least partially predicated upon obsolescent copper cabling, rather than more dependable fiber optic conduits capable of accommodating greater data throughput. Unanticipated service disruptions stemming from said lines habitually induce ground stops at airports and appear to have precipitated the difficulties encountered in Newark.

On April 28, the radar system indispensable to air traffic controllers in Philadelphia for orchestrating arrivals and departures at Newark airport experienced a momentary, albeit critical, outage lasting no less than half a minute. The operational integrity of this facility is contingent upon the uninterrupted transmission of radar data via conduits originating in New York, some of which are antiquated copper telephone lines, the potential failure of which is currently under scrutiny. The Federal Aviation Administration's reliance on this infrastructure stems from the relocation of Newark controllers from New York to Philadelphia last summer, a strategic imperative undertaken to mitigate persistent staffing deficiencies.

On Wednesday, the FAA announced its intention to supplant antiquated copper wiring with fiber optics and establish three supplementary data conduits interconnecting New York and Philadelphia, while simultaneously endeavoring to accelerate the training and certification of additional air traffic controllers.

The temporal implications of these measures remain elusive, though Duffy has voiced aspirations for an amelioration of the predicament in Newark by the aestival period, coinciding with the scheduled denouement of a protracted runway infrastructure undertaking; concurrently, a cadre of controllers persists on prolonged trauma-induced hiatus following the radar system's incapacitation, thereby exacerbating the personnel deficits prevalent in Philadelphia.

In light of these events, the FAA has instigated traffic flow restrictions at Newark Liberty International Airport to guarantee flight operations can be conducted without compromising safety, resulting in widespread flight disruptions. Furthermore, Duffy disclosed that the FAA intends to convene with all air carriers to ascertain the airport's optimal operational capacity. According to FlightAware.com, Newark experienced the highest incidence of cancellations nationwide on Wednesday, registering 42 outbound and 46 inbound flight curtailments. This occurred despite United Airlines' pre-emptive reduction of 35 daily departures from the airport commencing the previous weekend.

The Federal Aviation Administration has progressively refined its operational protocols within the framework of its NextGen initiative, inaugurated in 2003.

Noteworthy amongst these advancements is the conceptualisation and implementation of the Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B) system, which furnishes air traffic controllers and proximate aircraft with enhanced precision regarding aircraft positional data.

This system has assumed a salient position in the ongoing investigative efforts pertaining to the January collision, particularly given the Black Hawk helicopter's non-utilisation of the ADS-B transponder for location dissemination at the juncture of impact.

Duffy has also endeavoured to expedite the recruitment of air traffic controllers through a two-pronged approach: compressing the academy induction timeline and augmenting student attainment quotients; concurrently, the FAA is proffering pecuniary inducements to seasoned controllers as a disincentive against premature cessation of service.

A signal challenge to enhancing aviation infrastructure lies in the FAA's imperative to maintain the extant system's operability concomitantly with the gestation of a novel paradigm, followed by the exigency of orchestrating a seamless transition, a factor which has partially underpinned the agency's historical predilection for incremental advancements.

"The issue, a perennial one, is not attributable to oversight but to its intrinsic intractability," remarked Jeff Guzetti, a former accident investigator whose tenure with the Transportation Department's Inspector General's office encompassed several years focused on aviation. "Its remediation necessitates both fiscal resources and adept administration. The FAA, however, has been chronically hampered by exigencies of both financial scarcity and, occasionally, administrative inadequacy for a protracted period."

May 9th, 2025

Trending Articles

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump attise la guerre commerciale : des droits de douane proposés à 50 % menacent la stabilité du marché mondial de l'acier.

Trump Escalates Trade War: Proposed 50% Tariffs Threaten Global Steel Market Stability

C2May 31, 2025
Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Le Départ de Musk : Pilotage des Réductions Fédérales, Puis Quittant l'Ère Trump.

Musk's Exit: Steering Federal Cuts, Then Departing the Trump Era.

C2May 29, 2025
La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

La menace de Rubio de bannir les visas suscite des accusations de "loi d'exclusion des Chinois" parmi les étudiants.

Rubio's Visa Ban Threat Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

Refonte des visas américains : un examen renforcé des réseaux sociaux entraîne un gel des entretiens pour les étudiants internationaux.

US Visa Overhaul: Enhanced Social Media Scrutiny Causes Interview Freeze for International Students

C2May 28, 2025
Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

Starship de SpaceX : un nouveau lancement, une nouvelle anomalie dans un contexte d'échecs persistants.

SpaceX's Starship: Another Launch, Another Anomaly Amidst Persistent Setbacks

C2May 28, 2025
La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

La légende de la gymnastique, Retton, est confrontée à une accusation de conduite en état d'ivresse après avoir lutté contre une grave maladie.

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28, 2025
Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Le candidat au poste de chirurgien général a approuvé des substances psychédéliques non testées, affirmant que les champignons facilitaient la découverte amoureuse.

Surgeon General Nominee Endorsed Untested Psychedelics; Claimed Fungi Facilitated Romantic Discovery

C2May 23, 2025
Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Le Secret Service enquête sur la publication énigmatique de Comey sur les réseaux sociaux : les répercussions de l'ère Trump s'intensifient.

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Post: Trump Era Fallout Deepens.

C2May 23, 2025
Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

Bras de fer devant la Haute Cour : le décret de Trump sur la citoyenneté se heurte à des obstacles juridiques ; les pouvoirs d'injonction mis à l'épreuve.

High Court Showdown: Trump's Citizenship Edict Faces Legal Obstacles; Injunction Powers Tested.

C2May 23, 2025
Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

Grève des ingénieurs de NJ Transit : le réseau de transport pendulaire paralysé, des centaines de milliers de personnes bloquées.

NJ Transit Engineers Strike Cripples Commuter Network: Hundreds of Thousands Stranded

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email