🇺🇸🇹🇼
White House New Media Policy: Limiting Reporters' Access to the President

White House New Media Policy: Limiting Reporters' Access to the President

B2zh-Hansen-US

May 2nd, 2025

White House New Media Policy: Limiting Reporters' Access to the President

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
这,那个
White
白宫
House
白宫
recently
最近
announced
宣布
a
一个
new
新的
media
媒体
rule
规定,规则
that
那个,那种
makes
使得
it
它;这
harder
更难
for
为了;给
global
全球的
media
媒体
to
到;去;往
access
接触;进入;使用权
President
总统
Trump.
特朗普
This
這,這個
is
because
因为
the
這, 那, 這個, ...
White
白宫
House
白宫
lost
输掉,败诉
a
一个
lawsuit
訴訟
against
反对;对抗
the
這, 那, 這個, ...
Associated
联合的,美联社(在名...
Press.
新聞界,報刊
This
這,這個
is
another
另一个
decision
决定
by
the
這, 那, 這個, ...
Trump
特朗普
administration
政府;行政部门
to
到;去;往
better
更好地;改善
control
控制
news
新闻
coverage
报道
about
关于
them.
他们;它们
This
這,這個
decision
决定

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

zh-Hans

白宫最近宣布了一项新的媒体规定,让全球媒体更难接触到特朗普总统。这是因为白宫在和美联社的官司中输了。这是特朗普政府为了更好地控制关于他们的新闻报道而做出的又一个决定。

这项决定会影响美联社和其他为很多人提供新闻的通讯社。之前,一位法官认为白宫不让美联社报道,是因为美联社不同意改名“墨西哥湾”,这侵犯了美联社的言论自由。

白宫宣布了新的新闻采访规定,新闻秘书卡罗琳·利维特将决定谁可以向她的上司提问。

周二晚上,白宫没有回应记者的提问。

上星期,一位联邦法官说,白宫不应该不让美联社的记者和摄影师报道特朗普的活动,并要求政府像对待其他新闻机构一样对待美联社。

特朗普总统和萨尔瓦多总统见面后,白宫告诉了一些记者一项新政策。

多年来,白宫记者协会一直负责安排记者报道活动。每次报道通常包括美联社、路透社和彭博社的记者。另外,也会有一名报纸记者,由三十多家媒体轮流选出。

白宫现在说,他们会减少新闻社记者的名额,从三个变成两个。这可能会影响很多记者工作的方式。

白宫表示,即使记者们轮流参加,特朗普的新闻秘书仍然可以决定谁能参加每天的新闻发布会。新规定还说,不管媒体有什么看法,记者都可以被允许进入。

美联社对白宫的决定感到失望,因为白宫限制了所有新闻机构,没有恢复美联社的采访权。

伊士顿说,新闻社代表着美国和世界各地的许多新闻机构。他们的报道被美国各地的报纸和电视台使用,用来告诉当地的人们发生了什么。

伊顿周二晚上说,“政府的这个行动继续忽视美国公民的基本言论自由,他们有权在不受政府控制或报复的情况下自由表达意见。”

白宫记者协会说,政府决定谁可以采访总统,这让人担心他们可能会继续对某些观点有偏见。

记者协会主席尤金·丹尼尔斯说:“政府不应该管那些报道他们工作的独立媒体。”

在利维特的带领下,白宫让支持特朗普的媒体有更多报道机会。这在周二的新闻发布会上很明显。利维特回答第一个记者的问题时,同时回答了两个问题,并称赞了特朗普的政策。

周一,特朗普总统在椭圆形办公室开会。当CNN记者凯特兰·柯林斯问到一个被送回萨尔瓦多监狱的男人时,特朗普总统很不高兴。他说CNN“讨厌我们的国家”。他还把她的问题和另一个记者问的普通问题做了比较。

特朗普比前总统拜登更常和媒体交流。他特别喜欢在椭圆形办公室这样的小地方和记者说话。

新的政策没有提到摄影师的工作范围。

争议开始是因为美联社决定不听从总统的命令,不给墨西哥湾改名字。美联社的报道里提到了特朗普总统想把那里叫做美洲湾。麦克法登法官同意美联社的看法,他说政府不能因为新闻机构行使他们的言论自由权就惩罚他们。

白宫说,总统见记者是一种特殊的权利,政府可以决定谁能采访总统,就像政府决定谁能单独采访特朗普一样。白宫的律师上周在法庭文件里说,即使法官做了那个决定,美联社以前可以自由报道总统公开活动的情况也已经变了。

政府说:“在美国,没有其他新闻机构像美联社那样,能保证获得联系。美联社可能已经习惯了它的特殊地位,但宪法没有规定这种地位必须一直存在。”

政府已经对麦克法登的决定提出了上诉,并计划在周四上法庭,要求在案件有最终结果之前,先不执行这个决定。最终结果可能要等美国最高法院的决定。

在过去两个月里,政府没有限制美联社参加利维特的会议。

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email