Loading your language..
Trump lets coal plants avoid toxic emissions rule

Trump lets coal plants avoid toxic emissions rule

B1es-ESen-US

May 2nd, 2025

Trump lets coal plants avoid toxic emissions rule

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
El/La/Los/...
Trump
Trump
administration
administra...
allowed
permitido
almost
casi
70
setenta
coal
carbón
factories
fábricas
to
a
not
no
follow
seguir
government
gobierno
rules
reglas
for
para
two
dos
years.
años
These
estos/esta...
rules
reglas
are
son/están
to
a
avoid
evitar
polluting
contaminan...
so
tan
much
mucho
with
con
bad
malo
chemicals
productos ...
like
como
mercury.
mercurio
A
un, una
government
gobierno
list
lista
says
dice
that
que
47
cuarenta y...
energy
energía
companies
empresas
with
con
coal
carbón
plants
plantas (i...
don't
no (hacen)
have
haber
to
a
follow
seguir
some
algunos
new
nuevo
rules
reglas
to
a
pollute
contaminar
less.
menos

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

es-ES

El gobierno de Trump dejó que casi 70 fábricas de carbón no cumplieran las reglas del gobierno por dos años. Estas reglas son para no contaminar tanto con químicos malos como el mercurio.

Una lista del gobierno dice que 47 empresas de energía con plantas de carbón no tienen que seguir algunas reglas nuevas para no contaminar tanto. Esto pasó después de que el presidente dijo que quería ayudar a la industria del carbón.

Una planta de energía muy grande en Montana no tiene que seguir una regla. Esta planta suelta cosas malas en el aire, como plomo y arsénico. Contamina más que otras plantas en Estados Unidos, dice un informe. Otras plantas que no siguen la regla son una planta grande en Dakota del Norte que suelta mucho mercurio, y otra planta en Texas que también contamina mucho.

Estas plantas de energía pertenecen a empresas grandes del país, como Talen Energy, Dominion Energy, NRG Energy y Southern Co.

Las excepciones también son para cuatro plantas de la Autoridad del Valle de Tennessee. Esta es la empresa de energía más grande del país.

La EPA dijo el martes que las decisiones del presidente ayudarán a que las centrales eléctricas de carbón produzcan más electricidad. Esto hará que la red eléctrica funcione bien, que la electricidad sea barata para la gente de Estados Unidos y que nuestro país tenga energía más segura.

Michelle Bloodworth, que apoya las plantas de carbón, dijo que Trump piensa que estas plantas son muy importantes para tener electricidad segura. Dijo que la electricidad es la base de nuestra economía.

Las reglas que puso el presidente Joe Biden no seguían la Ley de Aire Limpio y no usaban bien la información, dijo.

Según Bloodworth, una regla sobre el mercurio, que terminó el año pasado, pudo hacer que muchas fábricas de carbón cerraran antes. Él dijo que estas fábricas son necesarias para que la electricidad funcione bien.

Los grupos que cuidan el medio ambiente dijeron que Trump y el jefe de la EPA, Lee Zeldin, actuaron mal. Permitieron que algunas empresas no siguieran las reglas. Esto pasó porque el presidente dijo que no había la tecnología necesaria y que las fábricas ayudaban a la seguridad del país.

Estos permisos para contaminar hacen daño a la protección del aire que respiramos," dijo Maya Golden-Krasner, abogada de un grupo que cuida el medio ambiente. "Decir que es por seguridad del país obligar a la gente a respirar más cosas malas es algo malo. Esto pasa cuando se piensa más en el dinero de las empresas que en la salud de las personas y del planeta.

Grupos que cuidan el medio ambiente y la salud dicen que un plan del gobierno puede dejar que muchas empresas no sigan leyes para cuidar el planeta y la salud de la gente.

Los críticos dicen que el nuevo email de la EPA para pedir permisos es un "portal para contaminadores".

Pueden dar permisos especiales para nueve reglas de la EPA. Estas reglas ponen límites a contaminantes peligrosos en el aire, como el mercurio. El mercurio puede dañar el cerebro, sobre todo en los niños. También puede causar problemas a los bebés antes de nacer.

La semana pasada, Trump dejó que algunas centrales eléctricas viejas de carbón siguieran funcionando. Necesitaba más electricidad para Estados Unidos por los centros de datos, la inteligencia artificial y los coches eléctricos. También dijo que buscaran carbón en tierras del gobierno y que fuera más fácil sacarlo.

Trump, que es republicano, ha dicho muchas veces que quiere usar más carbón. Él dice que el carbón es "hermoso". Quiere usarlo para dar energía a las fábricas y para otras cosas.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email