Loading your language..
트럼프, 석탄 발전소 수은 배출 규제 면제

트럼프, 석탄 발전소 수은 배출 규제 면제

C2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

May 2nd, 2025

트럼프, 석탄 발전소 수은 배출 규제 면제

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

트럼프
Teu-reom-p...
Trump
행정부는
haeng-jeon...
administra...
yak
about, app...
70개의
chilssip-g...
70 units o...
석탄
seoktan
coal
화력
hwaryeok
fire power
발전
bal-jjeon
power gene...
시설에
si-seol
facilities
대해
dae-hae
about
2년마다
i-nyeon-ma...
every two ...
유예를
yu-ye
grace peri...
부여하여,
bu-yeo-ha-...
to grant /...
수은,
su-eun
mercury
비소,
bisó
arsenic
벤젠
benjen
benzene
등을
deung
etc.
포함하되
pohamhadoe
including,...
이에
i-e
therefore
국한되지
guk-han-do...
not limite...
않는
anneun
not
유해
yuhae
harmful
화학
hwahak
chemical
물질
muljil
substance ...
배출량
baechoolly...
emission a...
감축을
gam-chuk
reduction
규정하는
gyu-jeong-...
regulating
연방
yeonbang
federal; u...
규제에서
gyu-je
regulation
이들을
ideul
them, thes...
면제해
myeonjehae
to exempt
주었다.
juwotda
gave
화요일
hwayoil
Tuesday
현재
hyun-jae
currently
환경보호청
hwang-gyeo...
Environmen...
디지털
dijiteol
digital
포털에
po-teol
portal
소박하게
so-ba-ka-g...
simply, hu...
배포된
baepodeoen
distribute...
명단에
myeongdan
list
따르면,
tta-reu-my...
according ...
최소
choeso
minimum
66개의
yuk-sip-yu...
66
석탄
seoktan
coal
연소
yeon-so
combustion
시설을
si-seol
facilities
공동으로
gongdong-e...
jointly
운영하는
unyeonghan...
operating
47개의
sah-ship-c...
47 of
전력
jeollyeok
electric p...
공급업체가
gonggeup-e...
supplier/p...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

The Trump administration has accorded a biennial reprieve to approximately 70 coal-fired power generating facilities, exempting them from federal mandates stipulating the abatement of pernicious chemical effluxes, including but not limited to mercury, arsenic, and benzene.

An unostentatiously disseminated roster, as of Tuesday, on the Environmental Protection Agency's digital portal enumerates forty-seven purveyors of electrical power – collectively operating a minimum of sixty-six coal-combustion facilities – that are beneficiaries of dispensations from the regulatory framework enacted during the Biden administration under the aegis of the Clean Air Act, notably encompassing a stipulation restricting atmospheric contamination from mercury and other deleterious substances. These measures are subsequent to an executive directive issued by President Donald Trump in the preceding week, calculated to invigorate the beleaguered coal sector, a dependable yet environmentally deleterious fount of energy, long experiencing a protracted trajectory of decline.

Among the facilities granted exemptions is the Colstrip Generating Station, a colossal power plant situated in Colstrip, Montana, which, according to the EPA, discharges a greater volume of noxious atmospheric pollutants, including lead and arsenic, than any comparable establishment in the United States; other exempted facilities comprise the Coal Creek Station, a substantial power plant located in North Dakota that ranks among the foremost generators of mercury emissions nationwide, and the Oak Grove plant in Texas, another significant polluter.

The exempted botanical specimens are under the custodianship of some of the nation's pre-eminent power utility conglomerates, such as Talen Energy, Dominion Energy, NRG Energy, and Southern Co., inter alia.

The exemptions extend to a quartet of facilities under the aegis of the Tennessee Valley Authority, the nation's foremost public utility.

In a declaration released on Tuesday, the Environmental Protection Agency affirmed that the presidential dispensations are poised to fortify coal-based power generation, thereby guaranteeing the dependability of the national grid, the affordability of electricity for the populace, and the agency's contribution to fostering the nation's energy autonomy.

Michelle Bloodworth, doyenne of an influential advocacy group representing coal-fired power generation, posited that Trump apprehends the nation's coal fleet as "pivotal to upholding a robust and safeguarded electrical grid – the sine qua non of our economic infrastructure."

The regulations promulgated during the preceding Biden administration "contravened the strictures of the Clean Air Act and were predicated upon a flawed interpretation of empirical evidence," she averred.

The mercury regulation, promulgated last year, was potentially a precipitating factor in the early decommissioning of numerous coal-fired units, as articulated by Bloodworth, who posited that these facilities are indispensable for underwriting the stability of the electrical infrastructure.

Environmental proponents denounced the dispensations — predicated on a presidential determination that the technology requisite for compliance with the nascent regulations is not globally accessible and that the plants' persistent operation is conducive to national security imperatives — as an abnegation of responsibility by Trump and EPA Administrator Lee Zeldin.

"These dispensations for pollution excavate a serrated lacuna through the core of federal safeguards for our atmospheric milieu," asserted Maya Golden-Krasner, a senior attorney at the Center for Biological Diversity, an environmental organization. "To posit that compelling individuals from Montana to Alabama to imbibe heightened concentrations of neurotoxins constitutes a matter of national security is nothing short of repugnant. This exemplifies the prioritization of polluter financial gain over the welfare of American citizens and the planetary ecosystem."

Environmental and public health organizations have vociferously condemned the administration's proposal to confer dispensations, alleging that this initiative could potentially enable multitudinous corporations to circumvent statutes enacted to safeguard the ecological domain and collective well-being.

Critics have decried the establishment of a novel email address by the EPA, intended for the solicitation of exemptions, as a "polluters' portal."

Dispensations may be granted for nine environmental Protection Agency statutes, encompassing strictures on mercurial elements, ethene oxide and sundry deleterious atmospheric contaminants; mercurial exposure portends encephalopathy, particularly in paediatric demographics, whilst congenital anomalies may manifest following in utero gestational exposure.

In the preceding week, through a series of executive fiats, the incumbent administration leveraged its plenary emergency powers to sanction the continued operation of certain superannuated coal-fired power stations slated for decommissioning, ostensibly to underwrite mounting domestic electricity consumption, which is being propelled by the proliferation of data centers, the ascendancy of artificial intelligence, and the burgeoning adoption of electric vehicles. Furthermore, the executive branch mandated that federal agencies undertake a comprehensive inventory of coal reserves domiciled on federal territories, dismantle impediments to coal extraction, and accord preferential treatment to the leasing of coal resources situated on public lands.

Trump, a Republican, has for protracted periods pledged to invigorate what he labels "beautiful" coal for thermal power generation and sundry applications.

May 2nd, 2025

Trending Articles

대법원, 신속 이민자 추방 승인: 트럼프에게 논쟁적인 법적 승리 안겨

대법원, 신속 이민자 추방 승인: 트럼프에게 논쟁적인 법적 승리 안겨

Supreme Court Greenlights Expedited Migrant Deportations: A Contentious Legal Victory for Trump

C2Jun 26
타호 호수 비극: 갑작스러운 폭풍우에 보트 전복, 마지막 시신 수습, 사망자 8명으로 최종 확인

타호 호수 비극: 갑작스러운 폭풍우에 보트 전복, 마지막 시신 수습, 사망자 8명으로 최종 확인

Lake Tahoe Tragedy: Sudden Storm Capsizes Boat, Final Body Recovered, Eight Confirmed Dead

C2Jun 26
장난감 회사, 관세 분쟁 대법원까지 비화시키며 승패를 가늠하기 힘든 법적 승부수 던져

장난감 회사, 관세 분쟁 대법원까지 비화시키며 승패를 가늠하기 힘든 법적 승부수 던져

Toy Company Escalates Tariff Dispute to Supreme Court: A High-Stakes Legal Gambit

C2Jun 18
랜더, 이민 심리 중 체포: 정치적 파장 및 법적 후폭풍

랜더, 이민 심리 중 체포: 정치적 파장 및 법적 후폭풍

Lander's Arrest at Immigration Hearing: Political Fallout and Legal Repercussions

C2Jun 18
사법 심사는 로스앤젤레스 주 방위군 배치에 대한 대통령의 권한을 옹호하는 경향을 보인다.

사법 심사는 로스앤젤레스 주 방위군 배치에 대한 대통령의 권한을 옹호하는 경향을 보인다.

Judicial Review Favors Presidential Authority Over National Guard Deployment in Los Angeles

C2Jun 18
전례 없는 폭염으로 인해 알래스카에 사상 최초의 국립기상청 폭염 주의보가 발령되다.

전례 없는 폭염으로 인해 알래스카에 사상 최초의 국립기상청 폭염 주의보가 발령되다.

Unprecedented Heatwave Prompts Alaska's Inaugural National Weather Service Advisory

C2Jun 15
아브레고 가르시아, 인신매매 혐의 부인: 테네시 법원 재판 개시

아브레고 가르시아, 인신매매 혐의 부인: 테네시 법원 재판 개시

Abrego Garcia Denies Human Smuggling: Tennessee Court Case Begins

C2Jun 15
법원, 트럼프의 선거 관련 행정명령 무효화: 민주당, 권력 장악 논쟁에서 승리 거머쥐다

법원, 트럼프의 선거 관련 행정명령 무효화: 민주당, 권력 장악 논쟁에서 승리 거머쥐다

Court Nullifies Trump's Electoral Decree: Democrats Prevail in Power Assertion Dispute

C2Jun 15
미국 도시들, 트럼프에 반대하는 대규모 "노 킹스" 시위로 몸살: 물류적 난관의 임박

미국 도시들, 트럼프에 반대하는 대규모 "노 킹스" 시위로 몸살: 물류적 난관의 임박

US Cities Gripped by Mass "No Kings" Demonstrations Against Trump: Impending Logistical Challenges

C2Jun 15
국토안보부, 트럼프 시대 이민 정책에 대한 끊임없는 집행 맹세

국토안보부, 트럼프 시대 이민 정책에 대한 끊임없는 집행 맹세

DHS Vows Unremitting Enforcement of Trump-Era Immigration Policies

C2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email