Loading your language..
Le téléphone du recteur serbe avait un logiciel espion pendant les manifestations étudiantes, dit un groupe

Le téléphone du recteur serbe avait un logiciel espion pendant les manifestations étudiantes, dit un groupe

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 19th, 2026

Le téléphone du recteur serbe avait un logiciel espion pendant les manifestations étudiantes, dit un groupe

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un groupe de défense des droits numériques a parlé lundi.

A digital rights group spoke on Monday.

Il a dit qu'un logiciel espion venait d'une société israélienne. Il a été utilisé.

It said spyware from an Israeli company was used.

Le logiciel espion a visé le téléphone du recteur de l'université de Belgrade.

The spyware targeted the phone of the rector of Belgrade University.

Il s'appelle Vladan Djokic.

His name is Vladan Djokic.

Il a un grand rôle dans presque deux ans de manifestations.

He has a big role in almost two years of protests.

Les manifestations sont contre le chef de la Serbie, Aleksandar Vucic.

The protests are against Serbia's leader, Aleksandar Vucic.

La Serbie a une élection tendue ce week-end.

Serbia has a tense election this weekend.

Les gens voient un combat entre le mouvement étudiant et Vucic.

People see it as a fight between the student protest movement and Vucic.

Son parti de droite, le Parti progressiste serbe, gouverne depuis 14 ans.

His right-wing Serbian Progressive Party has ruled for 14 years.

Le groupe Citizen Lab analyse les attaques de logiciels espions.

The Citizen Lab group does forensic analyses of spyware attacks.

Il dit qu'il peut confirmer « avec une grande certitude » que le téléphone de Djokic était infecté.

It said it can confirm with "high confidence" that Djokic's phone was infected.

Le logiciel espion est Pegasus. C'est un logiciel du groupe NSO.

The spyware is NSO Group's Pegasus.

L'infection était en 2026.

The infection was in 2026.

Il a travaillé avec la fondation SHARE. Cette fondation est en Serbie.

It worked with the Serbia-based SHARE Foundation.

C'est aussi un groupe pour les droits numériques.

That is also a digital rights group.

En septembre, des groupes pour les droits numériques ont donné des nouvelles.

In September, digital rights groups reported some news.

Au moins 14 militants et étudiants ont eu leur téléphone piraté.

At least 14 activists and students had their phones hacked.

Les téléphones étaient infectés par des logiciels espions. Il y avait Pegasus.

The phones were infected with spyware, including Pegasus.

Une autre analyse est en cours.

A separate analysis is underway.

Elle va montrer si le téléphone de Rade Bajic a aussi été piraté. Rade Bajic est un procureur adjoint.

It will show if the phone of associate prosecutor Rade Bajic was also hacked.

Bajic a reçu une alerte Apple sur son téléphone en août.

Bajic got an Apple Threat Notification on his phone in August.

Il a travaillé sur une affaire de corruption présumée. C'était dans un projet immobilier.

He had worked on alleged corruption around a real estate project.

Le projet était lié au gendre du président américain Donald Trump.

The project was linked to U.S. President Donald Trump's son-in-law.

Le projet a été annulé plus tard.

The project was later canceled.

Djokic a parlé sur Instagram.

Djokic spoke on Instagram.

Il a dit que le piratage était une « attaque grave contre ma vie privée, ma sécurité et l'intégrité du poste de recteur ».

He said the hacking was a "serious attack on my privacy, security and the integrity of the post of rector."

Il a dit que c'était encore une tentative d'intimidation.

He called it another attempt at intimidation.

Il a dit que c'était pour arrêter toute position critique et toute action publique.

He said it was meant to stop any critical position and public action.

Les autorités serbes n'ont pas fait de commentaire tout de suite.

Serbian authorities had no immediate comment.

Elles ont nié être derrière ces attaques.

They have denied being behind such attacks.

Les attaques ont été signalées pour la première fois en 2024.

The attacks were first reported in 2024.

October 19th, 2026

Trending Articles

Les gens s'inquiètent car les magasins américains utilisent l'IA pour fixer les prix

Les gens s'inquiètent car les magasins américains utilisent l'IA pour fixer les prix

People worry as US stores use AI to set prices

A1Oct 19
La Chine limite les exportations de technologie, y compris l'IA, pour la sécurité

La Chine limite les exportations de technologie, y compris l'IA, pour la sécurité

China limits tech exports, including AI, for security

A1Oct 19
Les agents IA ont besoin de vos informations personnelles. Cela pose des problèmes de vie privée

Les agents IA ont besoin de vos informations personnelles. Cela pose des problèmes de vie privée

AI agents need your personal information. This raises privacy concerns

A1Oct 19
Trump dit que la Russie et l'Ukraine acceptent un « cessez-le-feu énergétique » mais Kyiv dit que les attaques continuent.

Trump dit que la Russie et l'Ukraine acceptent un « cessez-le-feu énergétique » mais Kyiv dit que les attaques continuent.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A1Oct 12
Les fondateurs d'IA de la Silicon Valley aiment le plan de sécurité de Trump.

Les fondateurs d'IA de la Silicon Valley aiment le plan de sécurité de Trump.

AI founders in Silicon Valley like Trump's safety plan

A1Oct 12
Claude AI donne une fausse info sur une affaire de meurtre à Philadelphie

Claude AI donne une fausse info sur une affaire de meurtre à Philadelphie

Claude AI makes a false tip on a Philadelphia murder case

A1Oct 12
La sécurité de l'IA après l'attaque de Hugging Face

La sécurité de l'IA après l'attaque de Hugging Face

AI safety after the Hugging Face attack

A1Oct 12
RFK Jr. aime l'IA. Cela confond des amis et des médecins.

RFK Jr. aime l'IA. Cela confond des amis et des médecins.

RFK Jr. likes AI. This confuses some friends and doctors.

A1Oct 6
McDonald's attaqué en justice pour les prix par IA dans ses restaurants aux États-Unis

McDonald's attaqué en justice pour les prix par IA dans ses restaurants aux États-Unis

McDonald's sued over AI prices for US shops

A1Oct 6