Loading your language..
유엔 수장이 일을 그만둔다: 세계에는 문제가 많지만, 앞으로 나아갈 길이 있다

유엔 수장이 일을 그만둔다: 세계에는 문제가 많지만, 앞으로 나아갈 길이 있다

A2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

유엔 수장이 일을 그만둔다: 세계에는 문제가 많지만, 앞으로 나아갈 길이 있다

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

유엔 사무총장 안토니우 구테흐스는 올해 말에 일을 그만둡니다.

UN Secretary-General António Guterres will leave his job at the end of the year.

그는 거의 10년 동안 그곳에서 일했습니다.

He has worked there for almost ten years.

그는 지구에 대한 슬픈 연설로 유명합니다.

He is known for sad speeches about the planet.

그런데 목요일에 그는 아직 희망을 본다고 말했습니다.

But on Thursday he said he still sees hope.

그는 희망이 마침내 정부들이 함께 일하는 것에 달려 있다고 말했습니다.

He said this hope depends on governments working together at last.

구테흐스는 세계에 적어도 가지 문제가 있다고 말했습니다.

Guterres said the world has at least three big problems.

그것은 너무 빨리 커지는 인공지능, 빠르게 변하는 기후 변화, 그리고 커지는 불평등입니다.

They are artificial intelligence growing too fast, climate change moving fast, and inequality growing.

그는 불평등이 문제 싸움을 만든다고 말했습니다.

Inequality causes trouble and fighting, he said.

그는 또한 나라들 사이의 갈등이 안전보장이사회의 일을 막고 다고 경고했습니다.

He also warned that a big split between countries has stopped the Security Council from working.

그는 강한 나라들이 국제법 유엔 헌장을 어기고 있다고 말했습니다.

Powerful countries are breaking international law and the U.N. Charter, he said.

이것은 사람들이 나쁜 일을 해도 벌을 받지 않는다 느끼게 합니다.

This makes people feel they can do bad things and not be punished.

그는 가지 예를 들었습니다.

He gave two examples.

하나는 러시아의 우크라이나 침공이었습니다.

One was Russia's invasion of Ukraine.

다른 하나는 미국의 이란 공격이었습니다.

The other was U.S. attacks on Iran.

그는 행동들이 죽음과 피해를 일으켰다고 말했습니다.

He said these actions have caused death and great damage.

그는 우크라이나와 중동의 전쟁도 세계 경제를 해치고 있다고 말했습니다.

The wars in Ukraine and the Middle East are also hurting the world economy, he said.

식량과 에너지 가격이 오르고 있습니다.

Food and energy prices are going up.

금리가 오르고 있습니다.

Interest rates are going up.

개발도상국은 국민을 돕기가 어렵습니다.

Developing countries are finding it hard to help their people.

그는 문제들이 나라들을 함께 일하게 만들기를 바랍니다.

He hopes these problems will push countries to work together.

아무도 혼자서 문제를 해결할 없습니다.

No one can solve them alone.

구테흐스는 유엔, 안전보장이사회, IMF, 세계은행 변해야 한다고 말했습니다.

Guterres said the U.N., the Security Council, the IMF and the World Bank must change.

그는 그것들이 오늘날의 세계 새로운 강한 나라들을 보여줘야 한다고 말했습니다.

They should show today's world and its new powers, he said.

유엔의 수장으로서 그는 군대도 없고 돈도 거의 없습니다.

As U.N. chief he has no army and little money.

하지만 그는 목소리를 내고 나라들을 하나로 모을 있습니다.

But he can speak out and bring nations together.

그는 유엔이 우크라이나와 중동에서 평화를 만들 힘이 없다고 말했습니다.

He said the U.N. has no power for peace in Ukraine and the Middle East.

이것은 나라들 사이의 갈등 때문입니다.

This is because of the big splits between countries.

그래도 그는 유엔 헌장을 지켰다고 말했습니다.

Still, he said he has defended the U.N. Charter.

그는 인권 침해에 반대했습니다.

He has spoken against human rights abuses.

그는 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격에 반대했습니다.

He spoke against Hamas's attack on Israel on Oct. 7, 2023.

그는 가자에서 이스라엘의 행동에도 반대했습니다.

He also spoke against Israel's actions in Gaza.

그는 또한 나라들이 함께 힘을 합칠 것을 촉구했습니다.

He also called for countries to work together.

그리고 그는 AI를 안전하게 지키는 규칙을 만들자고 했습니다.

And he called for rules to keep AI safe.

September 18th, 2026

Trending Articles

찰스 국왕이 AI 지도자들을 만났다. 안전 걱정이 커지고 있다.

찰스 국왕이 AI 지도자들을 만났다. 안전 걱정이 커지고 있다.

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
민주당은 트럼프가 사람들을 해고한 후 AI 위험과 싸우고 싶어 한다

민주당은 트럼프가 사람들을 해고한 후 AI 위험과 싸우고 싶어 한다

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
하원이 데이터 센터가 에너지 비용에 미치는 영향을 다루는 법안을 통과시켰다.

하원이 데이터 센터가 에너지 비용에 미치는 영향을 다루는 법안을 통과시켰다.

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
오픈AI는 새 AI 행동이 걱정스럽다며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 말했다

오픈AI는 새 AI 행동이 걱정스럽다며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 말했다

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
화웨이가 인공지능에서 엔비디아와 경쟁하며 새 칩 기술을 보여준다

화웨이가 인공지능에서 엔비디아와 경쟁하며 새 칩 기술을 보여준다

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
기술 업계가 AI 속도 늦추자는 요구에 갈라졌다

기술 업계가 AI 속도 늦추자는 요구에 갈라졌다

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
AI 안전은 미국과 중국이 함께 일해야 합니다. 양쪽은 서로를 비난합니다.

AI 안전은 미국과 중국이 함께 일해야 합니다. 양쪽은 서로를 비난합니다.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
트럼프는 AI가 큰 문제가 아니라고 말한다. 그리고 그는 중국이 이기기를 원하지 않는다.

트럼프는 AI가 큰 문제가 아니라고 말한다. 그리고 그는 중국이 이기기를 원하지 않는다.

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
오프라 윈프리는 스피어에서 당신이 ‘AHA’ 순간을 갖기를 바라요.

오프라 윈프리는 스피어에서 당신이 ‘AHA’ 순간을 갖기를 바라요.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14