Loading your language..
The White House website has launched five retro arcade games to promote President Trump's policy agenda.

The White House website has launched five retro arcade games to promote President Trump's policy agenda.

C2🇨🇳 中文🇺🇸 English

September 5th, 2026

The White House website has launched five retro arcade games to promote President Trump's policy agenda.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Thursday, the White House's official website unveiled its 'Arcade' collection, comprising five low-resolution video games designed to promulgate President Donald Trump's policy agenda from multifaceted perspectives.

白宫官方网站于周四揭幕“街机”系列该系列囊括五款低分辨率视频游戏旨在从多维度宣扬总统唐纳德·特朗普的政策议程

"Build the Wall" is a pastiche of "Tetris," reimagining that quintessential puzzle game as a heroic endeavor to "defend the frontier against an onslaught of overwhelming forces."

建造隔离墙俄罗斯方块之仿作这一经典益智游戏重塑为“捍卫疆界抵御来势汹汹之大军压境的壮举

In "Rio Run," a game bearing a striking resemblance to the mobile phenomenon "Snake," a figure evocative of Trump darts about, amassing would-be border crossers in his wake.

在“里约热内卢狂奔”中,此游戏酷似手机风靡之作贪吃蛇”,一个酷似特朗普之形象四处奔窜沿途收拢潜在的越境者

In the "Supply Line" segment, the game presents itself as a miniature variant of the arcade classic "Water Pouring"where victuals proceed in single file along an assembly line, and the player must decisively excise any item that fails to conform to the tenets of "Make America Healthy Again."

在“供应线”这一环节中该游戏堪称街机经典“倒水”之微缩变体——食物沿装配线鱼贯而行玩家果断剔除任何不符合“让美国再次健康”准则的条目

Both games situate their narrative tableau above the nation's capital.

两款游戏将叙事舞台设定于国家首都上空

In "Floating Bill," an eagle's talon clutches legislation as it soars over the National Mall; in "Trump Savings Tycoon," by contrast, the player's objective is to amass banknotes swirling through the air, thereby "fattening your child's Trump Account"a governmental savings initiative that bestows a $1,000 stipend upon every newborn delivered during Trump's tenure in office.

在“漂浮比尔”中一只鹰爪持法案翱翔于国家广场之上而在“特朗普储蓄大亨”中玩家的目标则是搜集漫天飞舞的钞票用以“充实你孩子的特朗普账户”——该政府储蓄计划特朗普执政期间诞生的每名新生儿提供1000美元补助

In a statement issued on Friday, Tetris Company clarified that it "was not involved in the creation of the 'Build the Wall' work, nor did it authorize or license the Tetris brand or intellectual property pertaining to the game."

在周五发布的一项声明中俄罗斯方块公司阐明未曾参与‘建造隔离墙’这一作品的创作亦未对该游戏所涉的俄罗斯方块品牌知识产权予以授权或许可。”

The company noted that the original game was designed to circumvent the act of erecting a wall, asserting: "For over four decades, Tetris has, through its gameplay and inherent appeal, forged profound connections among individuals across generational and cultural divides."

该公司指出原版游戏旨在规避建造隔离墙之举并宣称:“四十余年来俄罗斯方块凭借其游戏性与趣味性将跨越世代与文化藩篱的人们紧密联结。”

The company further elaborated: "We are presently conducting a meticulous assessment of the matter."

该公司继而补充道:“我们目前正就此事展开审慎评估。”

The White House formally unveiled the 'Arcade' series via social media platforms, accompanied by a suite of meticulously crafted animated visuals that parody the loading interfaces of Xbox, PlayStation, and Nintendo.

白宫通过社交媒体平台正式发布了“街机”系列并附上了一组精心仿拟XboxPlayStation任天堂加载界面的动态影像

In one of the posts, the Sega logo was deftly altered to read 'MAGA,' the political slogan championed by Trump signifying 'Make America Great Again.'

其中一则帖文中世嘉公司的标志被巧妙篡改为“MAGA”,特朗普所倡导的“让美国再次伟大”之政治口号

The narrative was first brought to public attention on September 3, 2026, and subsequently retransmitted the following day, September 4, with the aim of embedding pertinent video links and incorporating the official response issued by the Tetris Company.

该叙事最初于2026年9月3日公之于众随后于次日(即9月4日)进行了重新传输旨在嵌入相关视频链接并整合俄罗斯方块公司所发布的正式回应

September 5th, 2026

Trending Articles

King and AI: Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Loom

King and AI: Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Loom

国王与人工智能:查尔斯会晤人工智能领袖,安全忧虑萦绕

C2Sep 18
With his tenure drawing to a close, confronting a world in ruins, the UN Secretary-General discusses the path forward.

With his tenure drawing to a close, confronting a world in ruins, the UN Secretary-General discusses the path forward.

卸任在即,面对满目疮痍的世界,联合国秘书长论前行之路

C2Sep 18
Potential Democratic candidates vie to respond to AI threats, Trump scoffs

Potential Democratic candidates vie to respond to AI threats, Trump scoffs

民主党潜在候选人争相回应AI威胁,特朗普嗤之以鼻

C2Sep 18
The House passes a bill seeking to mitigate the impact of data centers on energy costs

The House passes a bill seeking to mitigate the impact of data centers on energy costs

众议院通过法案,力图化解数据中心对能源成本的冲击

C2Sep 18
OpenAI warns of alarming new AI behavior, pledges enhanced tracking

OpenAI warns of alarming new AI behavior, pledges enhanced tracking

OpenAI警示令人忧虑的新型AI行为,承诺强化追踪

C2Sep 17
Huawei Unveils New Chip Technology as Chinese Companies Accelerate in AI Race with Nvidia

Huawei Unveils New Chip Technology as Chinese Companies Accelerate in AI Race with Nvidia

华为发布新芯片技术,中国公司在与英伟达的AI竞赛中加速前进

C2Sep 17
The tech world is divided over calls to coordinate a slowdown in AI development.

The tech world is divided over calls to coordinate a slowdown in AI development.

科技界就协调放缓AI发展之呼吁立场分化

C2Sep 17
Global AI safety strategy hinges on US-China collaboration, yet each side regards the other as the crux of the problem

Global AI safety strategy hinges on US-China collaboration, yet each side regards the other as the crux of the problem

全球人工智能安全战略系于美中协作,然双方互视为症结所在

C2Sep 17
Trump downplays the necessity of AI regulation, saying he is unwilling to cede the advantage to China

Trump downplays the necessity of AI regulation, saying he is unwilling to cede the advantage to China

特朗普淡化人工智能监管必要性,称不愿将优势拱手让与中国

C2Sep 14
Oprah Winfrey hopes you encounter your "AHA" moment at Sphere.

Oprah Winfrey hopes you encounter your "AHA" moment at Sphere.

奥普拉·温弗瑞寄望你在Sphere邂逅你的“AHA”时刻

C2Sep 14