Loading your language..
Ode à la télécommande, cette petite boîte qui permet de changer de chaîne sans se lever.

Ode à la télécommande, cette petite boîte qui permet de changer de chaîne sans se lever.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Ode à la télécommande, cette petite boîte qui permet de changer de chaîne sans se lever.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Avant les télécommandes, les gens se levaient pour changer les chaînes de télé.

Before remote controls, people got up to change TV channels.

Ils tournaient un bouton à la main.

They turned a dial by hand.

Zenith Electronics a fait la première télécommande en 1950.

Zenith Electronics made the first remote in 1950.

Son nom était « Lazy Bone ».

Its name was "Lazy Bone."

Elle n'était pas sans fil.

It was not wireless.

Les gens tombaient sur son fil.

People fell over its cord.

La première télécommande sans fil est arrivée cinq ans plus tard.

The first wireless remote came five years later.

Son nom était « Flash-Matic ».

Its name was "Flash-Matic."

Elle utilisait des signaux de lumière.

It used light signals.

Elle ressemblait à un pistolet.

It looked like a gun.

Le soleil fort pouvait changer les chaînes par erreur.

Bright sunlight could change channels by mistake.

L'année suivante, Zenith a fait « Space Command ».

The next year, Zenith made "Space Command."

Elle utilisait des ondes sonores.

It used sound waves.

Elle faisait un bruit de clic.

It made a clicking noise.

Alors les gens ont appelé les télécommandes « clickers ».

So people called remotes "clickers."

Les télécommandes infrarouges sont arrivées dans les années 1980.

Infrared remotes came in the 1980s.

La télévision par câble a rendu la télécommande très importante alors.

Cable TV made the remote very important then.

Le critique TV David Bianculli a dit que perdre une télécommande dans les coussins du canapé était très contrariant.

TV critic David Bianculli said losing a remote in couch cushions was very upsetting.

C'était comme perdre un téléphone aujourd'hui.

It was like losing a phone today.

Les télécommandes ont changé les horaires de la télé.

Remotes changed TV schedules.

Les chaînes ont fait des programmes pour que les gens ne changent pas de chaîne.

Networks planned shows to keep people from changing channels.

Les télécommandes ont aussi créé le "surfeur".

Remotes also made the "surfer."

Cette personne changeait de chaîne sans plan.

This person changed channels without a plan.

Alors les chaînes devaient attirer l'attention vite.

So networks had to get attention fast.

Les télécommandes ont de mauvais côtés.

Remotes have bad sides.

Elles rendent les gens plus égoïstes.

They make people more selfish.

Elles se multiplient sans fin.

They multiply without end.

Les piles meurent souvent à de mauvais moments.

Batteries often die at bad times.

Eugene Polley était un scientifique de Zenith. Il est mort. Il a dit que la télécommande est "presque aussi importante que le sexe."

Late Zenith scientist Eugene Polley called the remote "almost as important as sex."

Mais il a peut-être été fier de son travail.

But he may have felt proud of his work.

September 5th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre des chefs de l'IA

Le roi Charles rencontre des chefs de l'IA

King Charles meets AI leaders

A1Sep 18
Le chef de l'ONU quitte son poste, le monde a de gros problèmes, il parle de la suite

Le chef de l'ONU quitte son poste, le monde a de gros problèmes, il parle de la suite

UN chief leaving job, world has big problems, he talks of way forward

A1Sep 18
Les démocrates veulent arrêter l'IA. Trump renvoie des gens.

Les démocrates veulent arrêter l'IA. Trump renvoie des gens.

Democrats want to stop AI. Trump fires people.

A1Sep 18
La Chambre adopte une loi sur les centres de données et l'énergie.

La Chambre adopte une loi sur les centres de données et l'énergie.

House passes bill on data centers and energy costs

A1Sep 18
OpenAI voit un nouveau comportement de l'IA et va le surveiller de près

OpenAI voit un nouveau comportement de l'IA et va le surveiller de près

OpenAI sees new AI behavior and will watch it closely

A1Sep 17
Huawei montre de nouvelles technologies de puces dans la course à l'IA avec Nvidia

Huawei montre de nouvelles technologies de puces dans la course à l'IA avec Nvidia

Huawei shows new chip technologies in AI race with Nvidia

A1Sep 17
Le secteur tech se divise sur le ralentissement de l'IA

Le secteur tech se divise sur le ralentissement de l'IA

Tech industry splits over AI slowdown

A1Sep 17
La sécurité de l'IA a besoin que les États-Unis et la Chine travaillent ensemble. Chaque côté voit l'autre comme le problème.

La sécurité de l'IA a besoin que les États-Unis et la Chine travaillent ensemble. Chaque côté voit l'autre comme le problème.

AI safety needs US and China to work together. Each side sees the other as the problem

A1Sep 17
Trump dit que l'IA est importante et il ne veut pas que la Chine gagne.

Trump dit que l'IA est importante et il ne veut pas que la Chine gagne.

Trump says AI is important and he does not want China to win.

A1Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous ayez un moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous ayez un moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have an ‘AHA’ moment at the Sphere

A1Sep 14