Loading your language..
Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

B2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

August 20th, 2026

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Unitree, a major Chinese humanoid robot maker, saw its shares surge as much as 629% in its Shanghai trading debut on Wednesday.

์ค‘๊ตญ์˜ ์ฃผ์š” ํœด๋จธ๋…ธ์ด๋“œ ๋กœ๋ด‡ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์ธ ์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ ์ƒํ•˜์ด์—์„œ ์ฒซ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ 629% ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The company raised about 6.1 billion yuan ($904 million) in its listing on the STAR market.

์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” STAR ๋งˆ์ผ“ ์ƒ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์•ฝ 61์–ต ์œ„์•ˆ(9์–ต 400๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ)์„ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Its shares closed 460% higher at 845 yuan ($125.31).

์ฃผ๊ฐ€๋Š” 460% ์˜ค๋ฅธ 845์œ„์•ˆ(125.31๋‹ฌ๋Ÿฌ)์œผ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Advanced robotics is a key sector in the technology rivalry between China and the U.S.

์ฒจ๋‹จ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„์•ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

China leads in production capacity and manufacturing scale.

์ค‘๊ตญ์€ ์ƒ์‚ฐ ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์ œ์กฐ ๊ทœ๋ชจ์—์„œ ์•ž์„œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Last year, Unitree and AGIBOT each shipped over 5,000 humanoid robots globally, far ahead of U.S. rivals, according to Omdia.

์ž‘๋…„์— ์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฆฌ์™€ AGIBOT์€ ๊ฐ๊ฐ ์ „ ์„ธ๊ณ„์— 5,000๋Œ€ ์ด์ƒ์˜ ํœด๋จธ๋…ธ์ด๋“œ ๋กœ๋ด‡์„ ์ถœํ•˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋“ค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์•ž์„  ์ˆ˜์น˜๋ผ๊ณ  Omdia๋Š” ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

For the first half of 2026, Omdia estimates Chinese makers will ship around 18,500 units.

2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ค‘๊ตญ ์ œ์กฐ์‚ฌ๋“ค์€ ์•ฝ 18,500๋Œ€๋ฅผ ์ถœํ•˜ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ Omdia๋Š” ์ถ”์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Analysts say many humanoid robots are still used mainly for demonstrations and research.

๋ถ„์„๊ฐ€๋“ค์€ ๋งŽ์€ ํœด๋จธ๋…ธ์ด๋“œ ๋กœ๋ด‡์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฃผ๋กœ ์‹œ์—ฐ๊ณผ ์—ฐ๊ตฌ์— ์“ฐ์ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Morningstar analyst Kangyuxiao Li said the real test is whether companies can achieve reliable performance in large-scale industrial deployments.

๋ชจ๋‹์Šคํƒ€ ๋ถ„์„๊ฐ€ ๋ฆฌ ์บ‰์œ„์ƒค์˜ค๋Š” ์ง„์งœ ์‹œํ—˜์€ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‚ฐ์—… ํ˜„์žฅ์—์„œ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Unitree said it will use IPO proceeds for robot research and manufacturing development.

์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฆฌ๋Š” IPO๋กœ ๋ชจ์€ ์ž๊ธˆ์„ ๋กœ๋ด‡ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ์ œ์กฐ ๊ฐœ๋ฐœ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Unitree is the first publicly traded humanoid robotics maker in mainland China.

์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ฃผ์‹ ์‹œ์žฅ์— ์ƒ์žฅ๋œ ํœด๋จธ๋…ธ์ด๋“œ ๋กœ๋ด‡ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Its debut coincided with the World Robot Conference in Beijing.

๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ฐ๋ท”๋Š” ๋ฒ ์ด์ง•์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์„ธ๊ณ„ ๋กœ๋ด‡ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ธฐ์— ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The company reported about 1.7 billion yuan ($250 million) in 2025 revenue, with over 40% from overseas.

์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” 2025๋…„ ๋งค์ถœ์ด ์•ฝ 17์–ต ์œ„์•ˆ(2์–ต 5์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ)์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์ค‘ 40% ์ด์ƒ์ด ํ•ด์™ธ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The U.S. accounted for roughly 13% of revenue last year, but a U.S. ban on new foreign-made robots could affect future sales.

๋ฏธ๊ตญ์€ ์ง€๋‚œํ•ด ๋งค์ถœ์˜ ์•ฝ 13%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์™ธ๊ตญ์‚ฐ ๋กœ๋ด‡ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๋Š” ํ–ฅํ›„ ํŒ๋งค์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Omdia's Lian Jye Su said Chinese makers will likely seek markets outside the U.S., such as Europe.

Omdia์˜ ์ˆ˜ ๋ฆฌ์•ˆ ์ง€์—๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ์˜ ์‹œ์žฅ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์œ ๋Ÿฝ์„ ์ฐพ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

August 20th, 2026

Trending Articles

Flock surveillance cameras emerge as a midterm election issue... voters show hostility toward tech companies' power.

Flock surveillance cameras emerge as a midterm election issue... voters show hostility toward tech companies' power.

ํ”Œ๋ก ๊ฐ์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ, ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ์Ÿ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒโ€ฆ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค, ๊ธฐ์ˆ ๊ธฐ์—… ๊ถŒ๋ ฅ์— ๋ฐ˜๊ฐ

B2Sep 5
Apple's new CEO John Turners takes over from Tim Cook after 15 years.

Apple's new CEO John Turners takes over from Tim Cook after 15 years.

์• ํ”Œ์˜ ์ƒˆ CEO ์กด ํ„ฐ๋„ˆ์Šค, 15๋…„ ๋งŒ์— ํŒ€ ์ฟก์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์–ด ์ทจ์ž„

B2Sep 1
Major lawsuits over child harm against Meta and other social media companies

Major lawsuits over child harm against Meta and other social media companies

Major lawsuits over child harm against Meta and other social media companies

B2Aug 27
China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

์ค‘๊ตญ์ด ์„ธ๊ณ„ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์—์„œ ๋กœ๋ด‡ ๊ฐœ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์šฐ๋ฏธ ๋กœ๋ด‡๊นŒ์ง€ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค.

B2Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

์ „ ๋ฉ”ํƒ€ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๊ฐ€ ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์ด 13์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์— ๊ด€ํ•œ ๊ทœ์น™์„ ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

B2Aug 20
Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews get ready to strike again.

Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews get ready to strike again.

๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ์ธ๊ทผ ์ฐฝ๊ณ  ํ™”์žฌ. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—์„œ๋Š” ๋“œ๋ก  ๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๊ณต๊ฒฉํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

B2Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

๋Œ€๋งŒ์ด ๋ฐฉ์–ด ํ›ˆ๋ จ์—์„œ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ธํ„ฐ๋„ท ์†๋„๋ฅผ ๋ฌธ์ž ์ „์†ก ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋Šฆ์ท„๋‹ค.

B2Aug 14
Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

๊ตฌ๊ธ€์ด ๋” ์–‡์€ ์นด๋ฉ”๋ผ์™€ ๋” ๋งŽ์€ AI ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ”ฝ์…€ ํฐ์„ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

B2Aug 14
Flock announces changes amid backlash over license plate reader network

Flock announces changes amid backlash over license plate reader network

Flock announces changes amid backlash over license plate reader network

B2Aug 14