Loading your language..
A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A1🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 20th, 2026

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Ukrainian drones hit a big store near Moscow at night.

乌克兰的无人机在夜里打了莫斯科附近一个大商店

The store was still burning in the morning.

早上商店还在烧

Dark smoke rose from one of Russia's biggest logistics centers.

黑烟从俄罗斯最大的物流中心之一升起

Far away, Ukrainian drone crews got ready for another attack.

在很远的地方乌克兰无人机人员准备再次攻击

A small group of soldiers stood in a sunflower field in southern Ukraine.

一小群士兵站在乌克兰南部向日葵田里

They put explosives on about 20 small drones.

他们把炸药放在大约20架小无人机上

They launched them toward Russia on Sunday morning.

他们在星期天早上把它们发射向俄罗斯

The unit is the 413th "Raid" Unmanned Systems Regiment.

这个部队第413“突袭”无人系统团

Its commander is Yevhen Karas.

它的指挥官叶夫亨·卡拉斯

He said the unit also helped with the earlier strike on the Wildberries store.

他说这个部队也帮助了早先对Wildberries商店的攻击。

That store is about 45 kilometers south of Moscow.

那个商店在莫斯科以南大约45公里

Ukraine has made more long-range attacks this year.

乌克兰今年做了更多远程攻击

They target military, industrial, and energy sites.

它们瞄准军事工业和能源地点

The strikes also burned goods worth billions of dollars.

这些攻击也烧掉了价值数十亿美元商品

Those goods belonged to the Russian online store Wildberries.

那些商品属于俄罗斯网上商店Wildberries

Karas said Ukraine needs to punish the Kremlin.

卡拉斯乌克兰需要惩罚克里姆林宫

He wants a stable peace.

想要稳定的和平

He believes the attacks make ordinary Russians feel the war's cost.

他相信攻击普通俄罗斯人感到战争的代价

He thinks this may push Moscow to negotiate.

他认为可能会推动莫斯科谈判

Kyiv officials want to pressure Russian President Vladimir Putin.

基辅官员想给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京施压。

He has shown no sign of ending the war.

没有显示出结束战争的迹象。

Karas wrote a message on one drone before launch.

卡拉斯在发射前在一架无人机上写了信息

It said: "Moscow burns under the sky, red flame rises so warm and high."

它说:“莫斯科在天空下燃烧红色的火焰升起又暖又高。”

Karas volunteered for the front in 2022.

卡拉斯在2022年自愿去前线

Russia had started its full-scale invasion.

俄罗斯开始了全面入侵

His brother died defending the Kyiv region.

他的哥哥在保卫基辅州死了

Karas later became an officer.

卡拉斯后来成为军官

He took command of the drone regiment in 2024.

在2024年指挥这个无人机团

The unit has a former opera singer, a computer programmer, a rapper, and a cellist.

这个单位前歌剧歌手电脑程序员说唱歌手和大提琴手

Their routine is simple.

他们的日常很简单

They prepare the drone.

他们准备无人机

They check systems.

他们检查系统

They launch.

他们发射

They wait for results.

他们结果

Then they repeat.

然后他们再做

Karas said Muscovites should spend nights in the metro.

卡拉斯莫斯科人应该在地铁里过夜。

Kyiv residents have done that under Russian attacks.

基辅居民在俄罗斯攻击下这样做过

After the launch, the soldiers packed up.

发射后士兵们收拾东西

They moved to the next site.

他们去了下一个地方

August 20th, 2026

Trending Articles

Alan Sorkin talks about Facebook in "The Social Reckoning" — Fall Movie Preview

Alan Sorkin talks about Facebook in "The Social Reckoning" — Fall Movie Preview

艾伦·索金在《社交清算》中谈Facebook——秋季电影前瞻

A1Sep 1
Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

宇树科技股票在上海第一天上涨很多。

A1Aug 20
China shows its robot plans at world meeting.

China shows its robot plans at world meeting.

中国在世界会议上展示其机器人计划。

A1Aug 20
Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

前Meta员工说,Instagram对13岁以下的孩子说“不要问,不要说”。

A1Aug 20
Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

台湾将移动网络降为仅文字速度,用于一次防御演习。

A1Aug 14
Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

谷歌展示新款Pixel手机,相机更小,AI工具更多。

A1Aug 14
Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock 在人们生气后改变了它的车牌摄像头计划。

A1Aug 14
Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

特朗普媒体停止了一些业务,但它在Truth Social和总统方面做得更多。

A1Aug 14
US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

美国股票在疯狂的七月上涨。亚马逊上涨,苹果下跌。通胀担忧变得更严重。

A1Aug 5