Loading your language..
US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

A1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

August 5th, 2026

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

U.S. stocks went up on Friday.

๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์‹์€ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

July was a wild month for the market.

7์›”์€ ์‹œ์žฅ์—๊ฒŒ ํž˜๋“  ๋‹ฌ์ด์—ˆ์–ด์š”.

The S&P 500 went up 0.7%.

S&P 500์€ 0.7% ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

The Dow Jones added 276 points.

๋‹ค์šฐ์กด์Šค๋Š” 276ํฌ์ธํŠธ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

The Nasdaq went up 1%.

๋‚˜์Šค๋‹ฅ์€ 1% ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

Amazon went up 15.3%.

์•„๋งˆ์กด์€ 15.3% ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

It made much more money than people thought.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์—ˆ์–ด์š”.

Apple went down 7.4%.

์• ํ”Œ์€ 7.4% ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.

Its money plan for the future was not good.

๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ๋ˆ ๊ณ„ํš์€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.

The S&P 500 lost a little in July.

S&P 500์€ 7์›”์— ์กฐ๊ธˆ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.

But it had its first good week in three weeks.

ํ•˜์ง€๋งŒ 3์ฃผ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์ฃผ์˜€์–ด์š”.

Chip stocks moved up and down again.

์นฉ ์ฃผ์‹์ด ๋˜ ์˜ฌ๋ž๋‹ค ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.

Micron Technology went down 5.9%.

๋งˆ์ดํฌ๋ก  ํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€๋Š” 5.9% ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.

It went up early, then down.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ์ฐ ์˜ฌ๋ž๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.

In Seoul, the Kospi index went up 17.9%.

์„œ์šธ์—์„œ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” 17.9% ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

That was its best day ever.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.

But it still lost 22% in July.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ 7์›”์— ์—ฌ์ „ํžˆ 22% ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.

Oil prices went up again.

๊ธฐ๋ฆ„๊ฐ’์ด ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

Brent crude cost $87.93 a barrel.

๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋Š” ํ•œ ๋ฐฐ๋Ÿด์— 87.93๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์–ด์š”.

Higher oil prices made U.S. gas cost more.

๊ธฐ๋ฆ„๊ฐ’์ด ์˜ฌ๋ผ์„œ ๋ฏธ๊ตญ ํœ˜๋ฐœ์œ ๊ฐ’์ด ๋” ๋น„์ŒŒ์–ด์š”.

The average price was nearly $4.11 a gallon.

ํ‰๊ท  ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๊ฐค๋Ÿฐ๋‹น ๊ฑฐ์˜ 4.11๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์–ด์š”.

One month ago, it was $3.85.

ํ•œ ๋‹ฌ ์ „์—๋Š” 3.85๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์–ด์š”.

This made people worry about inflation.

์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์„ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์–ด์š”.

Bond yields went up too.

์ฑ„๊ถŒ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋„ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

The 10-year Treasury yield rose to 4.71%.

10๋…„ ๋งŒ๊ธฐ ๊ตญ์ฑ„ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์€ 4.71%๋กœ ์˜ฌ๋ž์–ด์š”.

The Federal Reserve kept its main rate the same on Wednesday.

์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ์— ์ฃผ์š” ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Chair Kevin Warsh said again he wants inflation down to 2%.

์ผ€๋นˆ ์›Œ์‹œ ์˜์žฅ์€ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ 2%๋กœ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

He did not say how.

๊ทธ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Economists at Bank of America said the Fed has a problem.

๋ฑ…ํฌ ์˜ค๋ธŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์˜ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์€ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

People do not trust it now.

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

They said the Fed must pass a test in September.

๊ทธ๋“ค์€ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„๊ฐ€ 9์›”์— ์‹œํ—˜์„ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

It must raise rates unless inflation gets better.

๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์ด ์ข‹์•„์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

August 5th, 2026

Trending Articles

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฆฌ ์ฃผ์‹์ด ์ƒํ•˜์ด ์ฒซ๋‚ ์— ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
China shows its robot plans at world meeting.

China shows its robot plans at world meeting.

์ค‘๊ตญ์ด ์„ธ๊ณ„ ํšŒ์˜์—์„œ ๋กœ๋ด‡ ๊ณ„ํš์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

์ „ ๋ฉ”ํƒ€ ์ง์›์€ ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์ด 13์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์•„์ด๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด "๋ฌป์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋„ ๋ง๋ผ"๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋ถˆํƒ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—์„œ๋Š” ๋“œ๋ก  ํŒ€์ด ๋‹ค์‹œ ๊ณต๊ฒฉํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

๋Œ€๋งŒ์€ ๋ฐฉ์–ด ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๋ฌธ์ž ์†๋„๋กœ ๋Šฆ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

๊ตฌ๊ธ€์€ ๋” ์ž‘์€ ์นด๋ฉ”๋ผ์™€ ๋” ๋งŽ์€ AI ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ ํ”ฝ์…€ ํฐ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

ํ”Œ๋ก ์„ธ์ดํ”„ํ‹ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ํ›„์— ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฒˆํ˜ธํŒ ์นด๋ฉ”๋ผ ๊ณ„ํš์„ ๋ฐ”๊ฟ‰๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ๋””์–ด๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ์—…์„ ๋๋ƒˆ์ง€๋งŒ, ํŠธ๋ฃจ์Šค ์†Œ์…œ๊ณผ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋” ๋งŽ์€ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
FBI looks into cyberattacks on water systems in Michigan and Minnesota.

FBI looks into cyberattacks on water systems in Michigan and Minnesota.

FBI๊ฐ€ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€์˜ ๋ฌผ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์กฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 5