🇺🇸🇹🇼
Figma sends a letter to Lovable: About the words in Dev Mode

Figma sends a letter to Lovable: About the words in Dev Mode

A2ja-JPen-US

May 2nd, 2025

Figma sends a letter to Lovable: About the words in Dev Mode

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

会社が新しい技術で競争しています。FigmaはLovableに手紙を送りました。

この手紙は、Lovableさんに「Dev Mode」という名前を使わないでください、とお願いするものです。Figmaも「Dev Mode」という名前の機能があります。Figmaは去年、この名前を登録しました。

「デベロッパーモード」は、コンピューターのプログラムを作る人が使う特別なモードです。コンピューターの設定を変えることができます。AppleやGoogleのような大きな会社のコンピューターの製品にも、このモードがあります。「デベロッパーモード」を「デブモード」と短く言うこともあります。

「dev mode」という言葉は、たくさんの場所で使われています。

Figmaは「Dev Mode」という名前だけを登録します。「developer mode」は登録しません。これは、「バグ」という名前だけを登録して、「デバッグ」は登録しないことと同じです。

Figma は この 言葉 を 守り たい です。

「○○」はみんなが使う言葉です。だから、Lovableは登録をやめるべきだと言う人がいます。

LovableのAntonさんは、Figmaの言うことを聞きません。機能の名前を変えるつもりはありません。

Figmaがどうするか、まだわかりません。Lovableは小さい会社なので、裁判はお金がたくさんかかります。

Lovable is a new company. It uses "vibe coding". Users write what they want. Then, Lovable makes the product, including code. They added "dev mode" a few weeks ago. Users can change the code.

Lovableはホームページで、デザイナーはLovableを使って簡単なデザインができますと言っています。たくさんの新しい会社も同じことを言っています。

これは、大きな会社が小さな会社を心配している話です。

Figmaは言いました。「私たちは他の会社と違うものを作っています。だから、手紙は送りませんでした。」

LovableのOsikaさんは、Figmaはもっと良いものを作るべきで、名前のことはあまり考えない方が良いと言いました。Lovableは、Figmaのような古いツールを使っている人たちに、Lovableの新しいツールを使ってもらっています。

Vibe coding is not scary. Dylan Field said it is good to make things fast and finish them, not just start fast.

オシカさんはまだがんばりたいです。Xでフィグマの手紙を見せました。😊の絵文字もつけました。

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email