Loading your language..
MLB-Playoffs, Ohtani und Judge Gesundheit, Auszeichnungen und mehr

MLB-Playoffs, Ohtani und Judge Gesundheit, Auszeichnungen und mehr

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 22nd, 2026

MLB-Playoffs, Ohtani und Judge Gesundheit, Auszeichnungen und mehr

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die MLB-Playoffs sind fast da.

The MLB postseason is almost here.

Die Los Angeles Dodgers wollen zum dritten Mal in Folge die World Series gewinnen.

The Los Angeles Dodgers want to win a third World Series in a row.

Es ist noch nicht klar, wie viel einige große Stars im Oktober spielen werden.

It is still not clear how much some big stars will play in October.

Die Dodgers sind wieder eines der besten Teams im Baseball.

The Dodgers are again one of the best teams in baseball.

Andere starke Teams sind die Milwaukee Brewers und die Tampa Bay Rays.

Other strong teams include the Milwaukee Brewers and Tampa Bay Rays.

Alle drei Teams könnten die reguläre Saison mit 100 oder mehr Siegen beenden.

All three teams could finish the regular season with 100 wins or more.

Los Angeles spielt gut.

Los Angeles is playing well.

Aber die Gesundheit von Shohei Ohtani ist ein Problem.

But the health of Shohei Ohtani is a worry.

Er hat vier Mal den MVP gewonnen.

He has won MVP four times.

Die New York Yankees, Boston Red Sox und Atlanta Braves sind auch in den Playoffs.

The New York Yankees, Boston Red Sox and Atlanta Braves have also made the postseason.

Yankees-Star Aaron Judge hat eine Zerrung im rechten Wade.

Yankees star Aaron Judge has a right calf strain.

Er hat dreimal die AL MVP gewonnen.

He has won AL MVP three times.

Er bleibt mindestens bis diesen Sonntag auf der Verletztenliste.

He will stay on the injured list until at least this Sunday.

Das ist der letzte Tag der regulären Saison.

That is the last day of the regular season.

Das Playoff-Feld mit 12 Teams steht fast fest.

The 12-team playoff field looks mostly set.

Aber ein paar Außenseiter-Teams haben noch eine Chance.

But a few long-shot teams are still alive.

Die Paarungen ändern sich noch.

The matchups are still changing.

In der AL haben die Toronto Blue Jays am Montag in Baltimore 4:3 verloren.

In the AL, the Toronto Blue Jays lost 4-3 in Baltimore on Monday.

Die Blue Jays liegen jetzt 3,5 Spiele hinter den Chicago White Sox. Es geht um den letzten Wild-Card-Platz in der AL.

The Blue Jays are now 3 1/2 games behind the Chicago White Sox for the last AL wild card.

Baltimore liegt 4,5 Spiele zurück.

Baltimore is 4 1/2 games back.

Beide Teams können schon am Dienstag ausscheiden.

Both teams can be eliminated as soon as Tuesday.

Schwache Leistungen in der AL Central und West haben die Rennen eng gemacht.

Weak play in the AL Central and West has made the races close.

Ein Team mit einer negativen Bilanz kann trotzdem die Playoffs erreichen.

A team with a losing record could still make the postseason.

Die Cleveland Guardians (81-75) führen in der Central. Die Chicago White Sox (80-76) sind dahinter.

The Cleveland Guardians (81-75) lead the Chicago White Sox (80-76) in the Central.

Die Texas Rangers (78-78) liegen im Westen knapp vor den Houston Astros (77-79).

The Texas Rangers (78-78) are just ahead of the Houston Astros (77-79) in the West.

In der NL steht die Playoff-Runde fast fest.

In the NL, the playoff bracket is almost set.

Die Chicago Cubs (87-69), die San Diego Padres (87-69) und die Philadelphia Phillies (86-70) kämpfen um die Wildcard-Plätze.

The Chicago Cubs (87-69), San Diego Padres (87-69) and Philadelphia Phillies (86-70) are fighting for wild-card position.

Aber sie kommen fast sicher in die Playoffs.

But they will almost certainly make the postseason.

Die Arizona Diamondbacks (82-74) liegen vier Spiele zurück.

The Arizona Diamondbacks (82-74) are four games back.

Die großen Preise der MLB werden wohl nicht sehr spannend.

MLB's big awards likely won't have much drama.

Pete Crow-Armstrong aus Chicago ist klar der Favorit für den NL MVP.

Chicago's Pete Crow-Armstrong is the clear favorite for NL MVP.

Yordan Alvarez aus Houston ist wohl die Wahl in der AL.

Houston's Yordan Alvarez is the likely AL choice.

Aber Junior Caminero aus Tampa Bay hatte auch eine tolle Saison.

But Tampa Bay's Junior Caminero has also had a great season.

Alvarez hat noch eine Chance auf eine seltene Triple Crown.

Alvarez still has a chance at a rare Triple Crown.

Für den Cy Young sind Jacob Misiorowski aus Milwaukee und Cam Schlittler aus New York die Favoriten in NL und AL.

For Cy Young, Milwaukee's Jacob Misiorowski and New York's Cam Schlittler are the NL and AL favorites.

Sal Stewart aus Cincinnati führt das Rennen um den NL Rookie of the Year an.

Cincinnati's Sal Stewart leads the NL Rookie of the Year race.

Kevin McGonigle aus Detroit ist der Favorit in der AL.

Detroit's Kevin McGonigle is the AL favorite.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Jets-Fans waren wütend, Matt LaFleur war verwirrt, und Aaron Glenn hatte keine Reue.

Jets-Fans waren wütend, Matt LaFleur war verwirrt, und Aaron Glenn hatte keine Reue.

Jets fans were angry, Matt LaFleur was confused, and Aaron Glenn had no regrets

A2Sep 22
Yankees-Star Aaron Judge verpasst mit einer Wadenverletzung den größten Teil oder den Rest der Saison.

Yankees-Star Aaron Judge verpasst mit einer Wadenverletzung den größten Teil oder den Rest der Saison.

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of season with calf injury

A2Sep 18
Das College-Sport-Gesetz kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

Das College-Sport-Gesetz kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

A2Sep 18
UNC-Fußballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung endet

UNC-Fußballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung endet

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

A2Sep 17
NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er ist „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einer Werbung für eine Partei von Putin war.

NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er ist „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einer Werbung für eine Partei von Putin war.

NHL star Alex Ovechkin says he's 'for peace and love' after appearing in ad for Putin-aligned party

A2Sep 17
Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams zeigte, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams zeigte, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

A2Sep 14
NFL-Teams erzielen viele Punkte in einer der besten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Teams erzielen viele Punkte in einer der besten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL teams score a lot in one of the best opening weeks ever

A2Sep 14
Myles Garrett sagt, seine Knieverletzung ist ernst. Er hatte 0 Tackles beim Rams-Spiel in Australien.

Myles Garrett sagt, seine Knieverletzung ist ernst. Er hatte 0 Tackles beim Rams-Spiel in Australien.

Myles Garrett says his knee injury is serious after 0 tackles in Rams' Australia loss

A2Sep 11
Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Many star players hurt early in NFL season

A2Sep 11