Loading your language..
El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación sobre su conducta.

El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación sobre su conducta.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación sobre su conducta.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El coordinador defensivo de North Carolina, Steve Belichick, ha renunciado.

North Carolina defensive coordinator Steve Belichick has resigned.

La escuela está terminando una investigación sobre su programa de fútbol americano.

The school is finishing an investigation into its football program.

Él es el hijo del entrenador principal Bill Belichick.

He is the son of head coach Bill Belichick.

La escuela dijo el jueves que su renuncia empieza a finales de octubre.

The school said Thursday that his resignation starts in late October.

Eso es cuando termina su permiso médico.

That is when his medical leave ends.

El permiso se anunció al principio del campamento de pretemporada.

The leave was announced early in preseason camp.

Steve Belichick es la segunda persona conocida que renuncia durante la investigación.

Steve Belichick is the second well-known person to resign during the probe.

El gerente general Michael Lombardi renunció a principios de este mes.

General manager Michael Lombardi resigned earlier this month.

La escuela dijo que la investigación encontró que algunas acciones mostraron falta de respeto por los valores de Carolina.

The school said the investigation found that some actions showed a disregard for Carolina's values.

También dijo que las acciones iban en contra de sus normas de conducta.

It also said the actions went against its standards of conduct.

No dijo cuáles fueron esas acciones.

It did not say what those actions were.

La escuela también dijo que las acciones fueron casos aislados.

The school also said the actions were isolated.

Dijo que no fueron un fallo de todo el sistema.

It said they were not a systemic failure.

El investigador principal y abogado Nate Huff dijo que su equipo hizo unas 60 entrevistas.

Lead investigator and attorney Nate Huff said his team did about 60 interviews.

Él confirmó que la investigación revisó denuncias sobre posible uso de drogas.

He confirmed the probe looked into claims of possible drug use.

También revisó relaciones inapropiadas y violaciones de las reglas de la NCAA.

It also looked into inappropriate relationships and NCAA rule violations.

Huff dijo que nunca sintió que los líderes de la universidad o del deporte lo limitaran.

Huff said he never felt that university or athletics leaders limited him.

Él dijo que tampoco lo dirigieron.

He said they did not steer him either.

Él dijo que su equipo tuvo acceso completo.

He said his team had full access.

Él dijo que Bill Belichick y su personal estuvieron disponibles durante la temporada.

He said Bill Belichick and his staff made themselves available during the season.

Bill Belichick dijo que cree que su programa sigue las reglas completamente.

Bill Belichick said he believes his program fully follows the rules.

Añadió que todos, incluido él mismo, son responsables de hacer las cosas bien.

He added that everyone, including himself, is responsible for doing things properly.

La escuela dijo que sigue apoyándolo a él y al programa de fútbol americano.

The school said it continues to support him and the football program.

UNC dijo que todas las acciones correctivas necesarias están en marcha.

UNC said all necessary corrective actions are underway.

Dijo que considera la investigación resuelta.

It said it considers the investigation resolved.

La escuela se negó a comentar sobre personas específicas.

The school declined to comment on specific individuals.

Citó su política de personal.

It cited its personnel policy.

September 17th, 2026

Trending Articles

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada regular por una lesión en el gemelo derecho.

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada regular por una lesión en el gemelo derecho.

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of the rest of the regular season with a right calf strain

B1Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

College sports bill moves forward in the Senate while Congress delays other issues

B1Sep 18
La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin

La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin’s party

B1Sep 17
Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

B1Sep 14
Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B1Sep 14
Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar con 0 placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar con 0 placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B1Sep 11
Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Many star players hurt early in NFL season

B1Sep 11
Aryna Sabalenka vence a Linda Noskova y mantiene su oportunidad de ganar un tercer título del US Open consecutivo.

Aryna Sabalenka vence a Linda Noskova y mantiene su oportunidad de ganar un tercer título del US Open consecutivo.

Aryna Sabalenka beats Linda Noskova and keeps her chance to win a third US Open title in a row.

B1Sep 8
Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota

Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days away with a broken rib

B1Sep 8