뉴욕 양키스의 애런 저지가 갈비뼈 골절에서 회복해 99일 만에 복귀했다.

저지는 화요일 밤 콜로라도 로키스와의 경기에서 우익수 겸 3번 타자로 선발 출전했다.

양키스 감독 애런 분은 저지가 경기 전체를 뛰지는 않을 것이라고 말했다.

저지는 지난 5월 31일 마지막 출전 이후 84경기를 결장했다.

저지는 금요일 트렌트 그리셤이 햄스트링 부상을 당한 후 분 감독에게 자신을 활성화시키도록 설득하려 했다.

분 감독은 저지가 사무실 문 앞에 나타나 "내일 출전 준비됐습니다"라고 말했다고 회상했다.

감독은 저지가 확인해야 할 마지막 체크리스트가 남아 있어 그렇게 하지 않으려 했다고 설명했다.

저지는 월요일 타격 훈련을 받은 후 그날 밤 활성화되었다.

저지는 부상 전 31경기에서 타율 .263, 7홈런을 기록했다.

그는 현재 시즌 타율 .248, 17홈런, 38타점을 기록 중이다.

저지가 없는 동안 양키스는 타율 .227에 그쳤고, 이는 메이저리그 30개 팀 중 29위였다.

분 감독은 팀이 공격에서 정말 힘든 시기를 견뎌냈다고 말했다.

뉴욕은 81승 62패로 AL 동부 선두 탬파베이에 4경기 뒤져 있다.

저지는 지난해 타율 .331, 53홈런을 기록하며 세 번째 MVP를 차지했다.

한편, 팔꿈치 부상으로 결장 중인 페르난도 크루즈는 수술 대신 재활을 선택했다.

좌완 라이언 웨더스도 팔뚝 부상에서 회복해 던지기를 재개했다.