Loading your language..
Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 14th, 2026

Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Major League Baseball returned to the Field of Dreams site in Iowa on Thursday.

MLB木曜日アイオワ州のフィールド・オブ・ドリームスの場所に戻ってきました

Twenty-six Hall of Fame members came out of the cornfield before the Minnesota Twins played the Philadelphia Phillies.

ミネソタ・ツインズフィラデルフィア・フィリーズ試合をする前に野球殿堂のメンバー26人トウモロコシ畑から出てきました

The crowd of about 8,000 gave some of the loudest cheers to former Phillies third baseman Mike Schmidt and former Twins catcher Joe Mauer.

約8000人の観客は、元フィリーズの三塁手マイク・シュミット元ツインズの捕手ジョー・マウアー特に大きな声援送りました

Phillies slugger Kyle Schwarber hit a home run on the game's third pitch, setting the tone for a 7-1 win.

フィリーズの強打者カイル・シュワーバーは、試合の3球目でホームランを打ち7対1の勝利の流れを作りました。

Actor Kevin Costner, who starred in the 1989 film, did not appear, but he narrated the pregame video.

1989年の映画に出演した俳優ケビン・コスナー姿を見せなかった試合前のビデオでナレーションを担当した

Twins All-Star Byron Buxton, who came off the injured list that afternoon, quoted a line from the movie's character Terence Mann.

その日の午後に故障者リストから復帰したツインズのオールスター選手バイロン・バクストンは、映画の登場人物テレンス・マンのセリフを引用した

Both teams wore throwback uniforms, and the permanent ballpark includes a video board, a modern sound system, and indoor plumbing.

両チームレトロなユニフォームを着用した常設の球場には、ビデオボード最新の音響システム屋内配管設備がある。

The Hall of Famers included Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer, and Bert Blyleven, among others.

野球殿堂入りの選手には、シュミットスティーブ・カールトンジム・カートマウアーバート・ブライレブンなど含まれていた

Phillies manager Don Mattingly said it was good to see the group, many of whom he played with or coached.

フィリーズの監督ドン・マッティングリーは、そのグループに会えて良かった語ったその多くは彼が一緒にプレーしたか、指導した選手たちだ。

Before the game, Buxton played catch with his 12-year-old son, and Twins manager Derek Shelton did the same with his 78-year-old father.

試合前バクストン12歳の息子とキャッチボールをしたツインズの監督デレク・シェルトンも、78歳の父と同様にキャッチボールをした

Both teams are in the middle of wild-card races, and Phillies star Bryce Harper noted they still needed to win games.

両チームワイルドカード争いの最中にありフィリーズのスター選手ブライス・ハーパーは、まだ試合に勝つ必要があると述べた

Twins catcher Ryan Jeffers said moments like this bring back the excitement of a debut day.

ツインズの捕手ライアン・ジェファーズは、こうした瞬間デビュー日の興奮思い出させると語った

Sponsor John Deere pledged $100,000 per home run to a hunger-relief organization.

スポンサーのジョン・ディアは、ホームラン1本につき10万ドル飢餓救済団体に寄付すると約束した

August 14th, 2026

Trending Articles

Aaron Judge returns to the Yankees after being out for 99 days with broken ribs.

Aaron Judge returns to the Yankees after being out for 99 days with broken ribs.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days out with broken ribs

B2Sep 8
Man City and Chelsea agree on a $169 million deal to sign Enzo Fernández on transfer deadline day.

Man City and Chelsea agree on a $169 million deal to sign Enzo Fernández on transfer deadline day.

マン・シティとチェルシー、移籍期限日にエンソ・フェルナンデス獲得で1億6900万ドル合意

B2Sep 1
Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

AP筋によると、テキサンズのワイドレシーバー、ジェイデン・ヒギンズはACL断裂でシーズン絶望となった。

B2Aug 20
Rory McIlroy questions the value Rahm and DeChambeau brought to LIV

Rory McIlroy questions the value Rahm and DeChambeau brought to LIV

ロリー・マキロイ、ラームとデシャンボーがLIVにもたらした価値を疑問視

B2Aug 20
Josh Kushner steps into the spotlight after stunning Lakers purchase with partner Bob Iger

Josh Kushner steps into the spotlight after stunning Lakers purchase with partner Bob Iger

ジョシュ・クシュナーが、パートナーのボブ・アイガーと共にレイカーズを驚くべき買収を成し遂げ、注目を浴びる。

B2Aug 14
Falcons' Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL's highest-paid running back

Falcons' Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL's highest-paid running back

ファルコンズのビジャン・ロビンソンが3年契約に合意し、NFLで最高額のランニングバックとなった。

B2Aug 5
Chicago Bears right tackle Darnell Wright has agreed to a four-year, $116 million contract, according to the Associated Press.

Chicago Bears right tackle Darnell Wright has agreed to a four-year, $116 million contract, according to the Associated Press.

Chicago Bears right tackle Darnell Wright agrees to a four-year, $116 million contract, AP reports

B2Aug 5
SEC, Big Ten add long-missing support to college sports bill and revive its chances in the Senate

SEC, Big Ten add long-missing support to college sports bill and revive its chances in the Senate

SECとビッグ・テンが大学スポーツ法案への長らく欠けていた支持を追加し、上院での成立の可能性を復活させた。

B2Aug 1
Infantino drops plan to sell World Cup revenue to private funds after major backlash

Infantino drops plan to sell World Cup revenue to private funds after major backlash

Infantino drops plan to sell World Cup revenue to private funds after major backlash

B2Aug 1