Loading your language..
Le Champ des Rêves accueille le Temple de la renommée, alors que 26 membres sortent du maïs pour le match Phillies-Twins.

Le Champ des Rêves accueille le Temple de la renommée, alors que 26 membres sortent du maïs pour le match Phillies-Twins.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 14th, 2026

Le Champ des Rêves accueille le Temple de la renommée, alors que 26 membres sortent du maïs pour le match Phillies-Twins.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le baseball est revenu dans l'Iowa jeudi.

Baseball came back to Iowa on Thursday.

Le match était au lieu Field of Dreams.

The game was at the Field of Dreams place.

26 membres du Hall of Fame sont sortis du champ de maïs.

26 Hall of Fame members came out of the cornfield.

Puis les Minnesota Twins ont joué contre les Philadelphia Phillies.

Then the Minnesota Twins played the Philadelphia Phillies.

Environ 8 000 personnes ont regardé.

About 8,000 people watched.

Ils ont crié fort pour Mike Schmidt.

They cheered loud for Mike Schmidt.

Il était un joueur des Phillies.

He was a Phillies player.

Ils ont crié pour Joe Mauer aussi.

They cheered for Joe Mauer too.

Il était un joueur des Twins.

He was a Twins player.

Kyle Schwarber a frappé un home run.

Kyle Schwarber hit a home run.

C'était le troisième lancer du match.

It was the third pitch of the game.

Son équipe a gagné 7-1.

His team won 7-1.

L'acteur Kevin Costner n'était pas .

Actor Kevin Costner was not there.

Il était dans le film de 1989.

He was in the 1989 movie.

Mais il a parlé dans la vidéo avant le match.

But he talked in the video before the game.

Byron Buxton est un joueur des Twins.

Byron Buxton is a Twins player.

Il est revenu de sa blessure ce jour-là.

He came back from injury that day.

Il a dit une phrase du film.

He said a line from the movie.

Les deux équipes portaient des vêtements anciens.

Both teams wore old-style clothes.

Le stade a un écran vidéo.

The ballpark has a video board.

Il a un nouveau système de son.

It has a new sound system.

Il a des toilettes à l'intérieur.

It has indoor plumbing.

Les joueurs du Hall of Fame étaient .

The Hall of Fame players were there.

Ils étaient Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer, et Bert Blyleven.

They included Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer, and Bert Blyleven.

Don Mattingly est le manager des Phillies.

Don Mattingly is the Phillies manager.

Il a dit que c'était bien de les voir.

He said it was good to see them.

Il a joué avec ou entraîné beaucoup d'eux.

He played with or coached many of them.

Avant le match, Buxton a joué à la balle avec son fils.

Before the game, Buxton played catch with his son.

Son fils a 12 ans.

His son is 12 years old.

Derek Shelton est le manager des Twins.

Derek Shelton is the Twins manager.

Il a joué à la balle avec son père.

He played catch with his father.

Son père a 78 ans.

His father is 78 years old.

Les deux équipes sont dans des courses de wild-card.

Both teams are in wild-card races.

Bryce Harper est une star des Phillies.

Bryce Harper is a Phillies star.

Il a dit qu'ils doivent encore gagner des matchs.

He said they still need to win games.

Ryan Jeffers est un receveur des Twins.

Ryan Jeffers is a Twins catcher.

Il a dit que des moments comme ça rappellent le plaisir d'un premier match.

He said moments like this bring back the fun of a first game.

John Deere est un sponsor.

John Deere is a sponsor.

Ils donneront 100 000 dollars pour chaque coup de circuit.

They will give $100,000 for each home run.

L'argent va à un groupe qui aide contre la faim.

The money goes to a hunger-relief group.

August 14th, 2026

Trending Articles

Le joueur des Yankees Aaron Judge va manquer beaucoup de matchs avec une jambe blessée.

Le joueur des Yankees Aaron Judge va manquer beaucoup de matchs avec une jambe blessée.

Yankees player Aaron Judge will miss many games with a hurt leg

A1Sep 18
Le projet de loi sur le sport universitaire avance au Sénat

Le projet de loi sur le sport universitaire avance au Sénat

College sports bill moves ahead in Senate

A1Sep 18
Steve Belichick quitte l'équipe de football de UNC

Steve Belichick quitte l'équipe de football de UNC

Steve Belichick leaves UNC football team

A1Sep 17
La star de la NHL Alex Ovechkin dit qu'il est « pour la paix et l'amour » après une pub pour le parti de Poutine.

La star de la NHL Alex Ovechkin dit qu'il est « pour la paix et l'amour » après une pub pour le parti de Poutine.

NHL star Alex Ovechkin says he's 'for peace and love' after ad for Putin party

A1Sep 17
Sean McVay dit que Myles Garrett a besoin d'une opération du genou.

Sean McVay dit que Myles Garrett a besoin d'une opération du genou.

Sean McVay says Myles Garrett needs knee surgery

A1Sep 14
Les équipes NFL marquent beaucoup en semaine un.

Les équipes NFL marquent beaucoup en semaine un.

NFL teams score a lot in week one

A1Sep 14
Myles Garrett a une blessure au genou après la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett a une blessure au genou après la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett has a knee injury after Rams loss in Australia

A1Sep 11
Beaucoup de joueurs NFL sont blessés après 2 matchs

Beaucoup de joueurs NFL sont blessés après 2 matchs

Many NFL players are hurt after 2 games

A1Sep 11
Sabalenka bat Noskova. Elle peut encore gagner l'US Open.

Sabalenka bat Noskova. Elle peut encore gagner l'US Open.

Sabalenka beats Noskova. She can still win the US Open again.

A1Sep 8
Aaron Judge revient chez les Yankees après 99 jours. Il avait une côte cassée.

Aaron Judge revient chez les Yankees après 99 jours. Il avait une côte cassée.

Aaron Judge comes back to Yankees after 99 days. He had a broken rib.

A1Sep 8