Loading your language..
Field of Dreams welcomes Hall of Fame, as 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

Field of Dreams welcomes Hall of Fame, as 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

A1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

August 14th, 2026

Field of Dreams welcomes Hall of Fame, as 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Baseball came back to Iowa on Thursday.

์•ผ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ชฉ์š”์ผ์— ์•„์ด์˜ค์™€๋กœ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.

The game was at the Field of Dreams place.

๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ํ•„๋“œ ์˜ค๋ธŒ ๋“œ๋ฆผ์Šค ์žฅ์†Œ์—์„œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.

26 Hall of Fame members came out of the cornfield.

๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น ํšŒ์› 26๋ช…์ด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฐญ์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด์š”.

Then the Minnesota Twins played the Philadelphia Phillies.

๊ทธ๋•Œ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€ ํŠธ์œˆ์Šค๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ํ•„๋ฆฌ์Šค์™€ ๊ฒฝ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.

About 8,000 people watched.

์•ฝ 8,000๋ช…์ด ๋ดค์–ด์š”.

They cheered loud for Mike Schmidt.

๊ทธ๋“ค์€ ๋งˆ์ดํฌ ์Šˆ๋ฏธํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฌ๊ฒŒ ์‘์›ํ–ˆ์–ด์š”.

He was a Phillies player.

๊ทธ๋Š” ํ•„๋ฆฌ์Šค ์„ ์ˆ˜์˜€์–ด์š”.

They cheered for Joe Mauer too.

๊ทธ๋“ค์€ ์กฐ ๋งˆ์šฐ์–ด๋„ ์‘์›ํ–ˆ์–ด์š”.

He was a Twins player.

๊ทธ๋Š” ํŠธ์œˆ์Šค ์„ ์ˆ˜์˜€์–ด์š”.

Kyle Schwarber hit a home run.

์นด์ผ ์Šˆ์›Œ๋ฒ„๊ฐ€ ํ™ˆ๋Ÿฐ์„ ์ณค์–ด์š”.

It was the third pitch of the game.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฒฝ๊ธฐ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๊ณต์ด์—ˆ์–ด์š”.

His team won 7-1.

๊ทธ์˜ ํŒ€์ด 7-1๋กœ ์ด๊ฒผ์–ด์š”.

Actor Kevin Costner was not there.

๋ฐฐ์šฐ ์ผ€๋นˆ ์ฝ”์ŠคํŠธ๋„ˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์—†์—ˆ์–ด์š”.

He was in the 1989 movie.

๊ทธ๋Š” 1989๋…„ ์˜ํ™”์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.

But he talked in the video before the game.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ ์ „์— ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.

Byron Buxton is a Twins player.

๋ฐ”์ด๋Ÿฐ ๋ฒ…์Šคํ„ด์€ ํŠธ์œˆ์Šค ์„ ์ˆ˜์˜ˆ์š”.

He came back from injury that day.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋‚  ๋ถ€์ƒ์—์„œ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.

He said a line from the movie.

๊ทธ๋Š” ์˜ํ™”์—์„œ ํ•œ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.

Both teams wore old-style clothes.

๋‘ ํŒ€์€ ์˜›๋‚  ์Šคํƒ€์ผ ์˜ท์„ ์ž…์—ˆ์–ด์š”.

The ballpark has a video board.

์•ผ๊ตฌ์žฅ์—๋Š” ๋น„๋””์˜ค ๋ณด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.

It has a new sound system.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ƒˆ ์Œํ–ฅ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์žˆ์–ด์š”.

It has indoor plumbing.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค๋‚ด ๋ฐฐ๊ด€์ด ์žˆ์–ด์š”.

The Hall of Fame players were there.

๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

They included Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer, and Bert Blyleven.

๊ทธ๋“ค์€ ์Šˆ๋ฏธํŠธ, ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์นผํ„ด, ์ง ์บฃ, ๋งˆ์šฐ์–ด, ๋ฒ„ํŠธ ๋ธ”๋ผ์ผ๋ ˆ๋ธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Don Mattingly is the Phillies manager.

๋ˆ ๋งคํŒ…๋ฆฌ๋Š” ํ•„๋ฆฌ์Šค ๊ฐ๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

He said it was good to see them.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋ณด๋‹ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

He played with or coached many of them.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Before the game, Buxton played catch with his son.

๊ฒฝ๊ธฐ ์ „์— ๋ฒ…์Šคํ„ด์€ ์•„๋“ค๊ณผ ๊ณต์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

His son is 12 years old.

๊ทธ์˜ ์•„๋“ค์€ 12์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Derek Shelton is the Twins manager.

๋ฐ๋ฆญ ์…ธํ„ด์€ ํŠธ์œˆ์Šค ๊ฐ๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

He played catch with his father.

๊ทธ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๊ณต์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

His father is 78 years old.

๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” 78์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Both teams are in wild-card races.

๋‘ ํŒ€ ๋ชจ๋‘ ์™€์ผ๋“œ์นด๋“œ ๊ฒฝ์Ÿ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bryce Harper is a Phillies star.

๋ธŒ๋ผ์ด์Šค ํ•˜ํผ๋Š” ํ•„๋ฆฌ์Šค์˜ ์Šคํƒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

He said they still need to win games.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ์•„์ง ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ์ด๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Ryan Jeffers is a Twins catcher.

๋ผ์ด์–ธ ์ œํผ์Šค๋Š” ํŠธ์œˆ์Šค์˜ ํฌ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

He said moments like this bring back the fun of a first game.

๊ทธ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ์˜ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

John Deere is a sponsor.

์กด ๋””์–ด๋Š” ํ›„์›์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

They will give $100,000 for each home run.

๊ทธ๋“ค์€ ํ™ˆ๋Ÿฐ๋งˆ๋‹ค 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

The money goes to a hunger-relief group.

๊ทธ ๋ˆ์€ ๊ธฐ์•„ ๊ตฌํ˜ธ ๋‹จ์ฒด์— ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

August 14th, 2026

Trending Articles

Texans player Jayden Higgins is hurt for the season. His knee is torn, AP source says.

Texans player Jayden Higgins is hurt for the season. His knee is torn, AP source says.

ํ…์‚ฐ์Šค ์„ ์ˆ˜ ์ œ์ด๋“  ํžˆ๊ธด์Šค๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ ๋™์•ˆ ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์ฐข์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  AP ์†Œ์‹ํ†ต์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Rory McIlroy asks: what have Rahm and DeChambeau given to LIV?

Rory McIlroy asks: what have Rahm and DeChambeau given to LIV?

๋กœ๋ฆฌ ๋งคํ‚ฌ๋กœ์ด๊ฐ€ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋žŒ๊ณผ ๋””์„๋ณด๊ฐ€ LIV์— ๋ฌด์—‡์„ ์ฃผ์—ˆ๋‚˜์š”?

A1Aug 20
Josh Kushner is in the news after buying the Lakers with his friend Bob Iger.

Josh Kushner is in the news after buying the Lakers with his friend Bob Iger.

์กฐ์‹œ ์ฟ ์Šˆ๋„ˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ ๋ฐฅ ์•„์ด๊ฑฐ์™€ ๋ ˆ์ด์ปค์Šค๋ฅผ ์‚ฐ ํ›„ ๋‰ด์Šค์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Bijan Robinson signs a 3-year deal. He is now the NFL's top-paid running back.

Bijan Robinson signs a 3-year deal. He is now the NFL's top-paid running back.

๋น„์ „ ๋กœ๋นˆ์Šจ์ด 3๋…„ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์ œ NFL์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๋Š” ๋Ÿฌ๋‹๋ฐฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 5
Darnell Wright gets a big deal: 4 years, $116 million.

Darnell Wright gets a big deal: 4 years, $116 million.

๋‹ค๋„ฌ ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ํฐ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 4๋…„, 1์–ต 1600๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ.

A1Aug 5
SEC and Big Ten help college sports bill in the Senate.

SEC and Big Ten help college sports bill in the Senate.

SEC์™€ ๋น…ํ…์ด ์ƒ์›์—์„œ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 1
Infantino stops plan to sell World Cup money. Many people said no.

Infantino stops plan to sell World Cup money. Many people said no.

์ธํŒํ‹ฐ๋…ธ๋Š” ์›”๋“œ์ปต ๋ˆ์„ ํŒ” ๊ณ„ํš์„ ๋ฉˆ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 1
Spain wins the World Cup. They beat Argentina 1-0. Ferran Torres scores the goal.

Spain wins the World Cup. They beat Argentina 1-0. Ferran Torres scores the goal.

์ŠคํŽ˜์ธ์ด ์›”๋“œ์ปต์—์„œ ์šฐ์Šนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋ฅผ 1-0์œผ๋กœ ์ด๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋ž€ ํ† ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๊ณจ์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Jul 20
The biggest World Cup: goals, tech, and water breaks.

The biggest World Cup: goals, tech, and water breaks.

๊ฐ€์žฅ ํฐ ์›”๋“œ์ปต: ๊ณจ, ๊ธฐ์ˆ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ ํœด์‹.

A1Jul 20