Loading your language..
Guirassy's Futile Hat-trick: Dortmund Crumbles, Barcelona Advances to Champions League Semifinals

Guirassy's Futile Hat-trick: Dortmund Crumbles, Barcelona Advances to Champions League Semifinals

C2vi-VNen-US

May 3rd, 2025

Guirassy's Futile Hat-trick: Dortmund Crumbles, Barcelona Advances to Champions League Semifinals

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Serhou
Serhou (tê...
Guirassy's
Của Guiras...
and
Borussia
Borussia
Dortmund's
của Dortmu...
performance,
hiệu suất
culminating
đỉnh điểm,...
in
trong
the
các
vanquishing
sự đánh bạ...
of
của
Barcelona
Barcelona
in
trong
2025
năm 2025
a
một
feat
kỳ công
unparalleled
vô song
by
bởi
any
bất kỳ
other
khác
while
trong khi
extraordinary,
phi thường
still
vẫn
proved
chứng tỏ
insufficient
không đủ
to
để
propel
đẩy đi
them
họ, chúng
beyond
ngoài, vượ...
the
các
Champions
Champions ...
League
giải đấu
quarter-finals
Tứ kết
and
into
vào
the
các
coveted
đáng thèm ...
semi-final
bán kết
threshold.
ngưỡng
Even
Ngay cả
though
mặc dù, dù...
Guirassy
Guirassy
notched
ghi bàn
a
một
hat-trick,
Hat-trick
this
điều này
individual
cá nhân
feat
kỳ công

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

vi-VN

Màn trình diễn của Serhou Guirassy và Borussia Dortmund, đỉnh cao là việc hạ gục Barcelona vào năm 2025 – một kỳ tích mà không ai khác làm được – tuy phi thường, vẫn chưa thể đưa họ vượt qua vòng tứ kết Champions League để chạm đến ngưỡng bán kết danh giá.

Dẫu Guirassy đã lập nên một hat-trick, kỳ tích cá nhân ấy vẫn không đủ sức xoay chuyển vận mệnh khi chiến thắng 3-1 của Dortmund trước Barcelona – lần đầu tiên gã khổng lồ xứ Catalan nếm mùi thất bại kể từ tháng 12 – rốt cuộc chỉ là một điểm nhấn lạc lõng trong bức tranh toàn cảnh thua cuộc 5-3 của họ.

Sau thảm bại 4-0 ở lượt đi vòng tứ kết, Borussia Dortmund, trong tâm thế không còn gì để mất, đã nhập cuộc đầy chủ động và áp đặt thế trận ngay từ những phút đầu, đẩy Barcelona vào tình thế bị động và lúng túng trước sức ép nghẹt thở.

Huấn luyện viên Barcelona, Hansi Flick, một chiến lược gia dày dạn kinh nghiệm, người đã không ít lần đối đầu và vượt qua Dortmund khi còn hành nghề tại Đức, nhận định rằng sự cuồng nhiệt của khán giả nhà là một yếu tố đáng kể khiến ông dự liệu trận lượt về sẽ vô cùng chông gai, bất chấp lợi thế dẫn trước bốn bàn mà đội bóng của ông đang nắm giữ.

Trong cuộc phỏng vấn với Amazon Prime, Flick bộc bạch rằng ông đã có linh cảm về diễn biến này; tuy nhiên, không thể không dành lời tán dương cho Dortmund vì màn trình diễn xuất sắc, đồng thời ngợi ca bản lĩnh của Bayern Munich khi đã kiên cường tiến vào vòng bán kết.

Cuộc đọ sức này đã chứng kiến sự im hơi lặng tiếng bất ngờ của cặp song sát bên phía Barcelona, Raphinha và Robert Lewandowski, những chân sút đã có lần lượt 12 và 11 lần điền tên lên bảng tỷ số tại đấu trường Champions League mùa này. Dấu ấn đáng kể nhất mà họ để lại chỉ là một pha dứt điểm có phần thiếu uy lực của Raphinha, đi thẳng vào vị trí của người gác đền Gregor Kobel bên phía Dortmund.

Trong bối cảnh phong độ thăng hoa và sự khẳng định vị thế tiền đạo hàng đầu, phát biểu của huấn luyện viên Niko Kovac sau trận đấu đã nhấn mạnh vai trò "bảo hiểm nhân thọ" của Guirassy đối với Dortmund, củng cố danh tiếng đang lên như diều gặp gió của cầu thủ này, đồng thời đưa anh vươn lên vị trí dẫn đầu danh sách ghi bàn tại Champions League mùa giải hiện tại. "Serhou chỉ cần sự hỗ trợ đắc lực từ đồng đội, điều mà mọi tiền đạo cắm đều cần, và đêm nay, cậu ấy đã hoàn toàn được đáp ứng."

Có thể nói, số phận của Dortmund tại vòng tứ kết đã được định đoạt ngay từ trận lượt đi, chưa kể đến việc họ phải đối mặt với tổn thất nhân sự nghiêm trọng khi cả thủ quân Emre Can lẫn tiền vệ Carney Chukwuemeka đều vắng mặt do chấn thương ngay từ thời điểm khởi đầu.

Trong khoảnh khắc thăng hoa, Guirassy đã thực hiện một cú lội ngược dòng ngoạn mục, biến điều bất khả thi thành hiện thực.

Guirassy, người đã bỏ lỡ những cơ hội rõ rệt ở lượt đi và tiếp tục phung phí thêm vài lần nữa trong giai đoạn khởi đầu trận đấu vào thứ Ba, đã thể hiện sự điềm tĩnh đáng nể khi thực hiện thành công quả phạt đền ở phút 11, được hưởng sau pha va chạm thiếu cân nhắc của thủ thành Wojciech Szczesny bên phía Barcelona với Pascal Gross.

Pha đánh đầu mở tỷ số của Guirassy ở phút 49 đã nhân đôi cách biệt, trước khi định mệnh trớ trêu đẩy Ramy Bensebaini vào thế phản lưới nhà, khiến Dortmund càng lún sâu vào tuyệt vọng. Đường chuyền sệt của Fermín López, như một sự sắp đặt nghiệt ngã, đã tìm đến mắt cá chân của Bensebaini — một đòn chí mạng kép cho Dortmund, bởi chính hậu vệ này, chỉ vài khoảnh khắc trước đó, vừa là kiến trúc sư cho bàn thắng thứ hai của Guirassy, thắp lên hy vọng lật ngược thế cờ.

Guirassy đã khai thác triệt để sự lơi lỏng trong phòng ngự của Ronald Araujo để hoàn tất cú hat-trick ở phút 76 bằng một pha dứt điểm đầy uy lực trong vòng cấm, qua đó nghiễm nhiên vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League mùa này với 13 bàn thắng, khẳng định vị thế chân sút hàng đầu.

Điều đó đã thắp lại tia hy vọng mong manh cho Dortmund trong nỗ lực thực hiện một cuộc lội ngược dòng kinh điển nhất lịch sử Champions League – một kỳ tích sánh ngang với màn lật ngược thế cờ vang dội của Barcelona trước Paris Saint-Germain năm 2017 – tuy nhiên, Barcelona vẫn kiên cường giữ vững vị thế thượng phong để giành quyền đi tiếp.

Barcelona, trong lần tái xuất vòng tứ kết Champions League sau quãng thời gian gián đoạn kể từ mùa giải 2018-19, sẽ chuẩn bị cho cuộc chạm trán bán kết đầy tiềm năng với những đối thủ sừng sỏ như Inter Milan hoặc Bayern Munich; trong khi đó, ở diễn biến song song trong loạt trận thứ Ba đầy kịch tính, PSG đã xuất sắc giành tấm vé vào bán kết, bất chấp thất bại sát nút 3-2 ở trận lượt về, bằng tổng tỷ số chung cuộc 5-4 trước Aston Villa.

Thất bại này không chỉ là trận thua đầu tiên của Barcelona trên mọi đấu trường kể từ cuộc đụng độ với Atletico Madrid vào ngày 21 tháng 12 với tỉ số 2-1, mà còn đánh dấu trận thua đầu tiên của họ tại Champions League kể từ tháng 9, đồng thời là thất bại thứ bảy trong 50 trận đấu dưới sự dẫn dắt của Flick - một con số đáng chú ý khi xét đến việc chiến lược gia người Đức đã giành chiến thắng áp đảo trong cả bảy lần chạm trán trước đó với Dortmund trên cương vị thuyền trưởng của Barcelona lẫn Bayern Munich.

Dortmund có lẽ còn phải mòn mỏi chờ đợi một khoảng thời gian vô định nữa trước khi khúc tráng ca Champions League lại ngân vang tại thánh địa thân yêu của họ.

Đội á quân Champions League mùa trước đang đối mặt với viễn cảnh ảm đạm khi chỉ xếp thứ tám tại Bundesliga, kém sáu điểm so với nhóm dự Champions League trong bối cảnh giải đấu chỉ còn năm vòng.

May 3rd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email