Loading your language..
Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Serie über Essen und Reisen durch die USA

Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Serie über Essen und Reisen durch die USA

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Serie über Essen und Reisen durch die USA

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Koch David Chang moderiert eine neue Reiseserie bei CNN. Sie heißt "The Detour with David Chang".

Chef David Chang hosts a new CNN travel series called "The Detour with David Chang."

Die Sendung hat sechs Teile. Sie läuft ab Sonntag.

The six-part show begins airing Sunday.

In jeder Folge fährt Chang mit einem Begleiter durch die USA.

In each episode, Chang drives across the US with a companion.

Sie essen in lokalen Restaurants.

They eat at local restaurants.

Das Motto der Sendung ist: "Wir haben nur ein Ziel. Alles andere ist ein Umweg."

The show's motto is: "All we've got is a destination. Everything else is a detour."

Zu Changs Begleitern gehören Regisseur Cord Jefferson, Komikerin Cristela Alonzo und Milk-Bar-Gründerin Christina Tosi.

Chang's companions include director Cord Jefferson, comedian Cristela Alonzo and Milk Bar creator Christina Tosi.

Er isst philippinisches Essen in Las Vegas, tschechisches Gebäck in Texas und haitianisches Essen in Miami.

He eats Filipino food in Las Vegas, Czech pastry in Texas and Haitian food in Miami.

Chang sagte, er wollte alles probieren, was interessant aussah.

Chang said he wanted to taste anything that looked interesting.

Er machte das auch dann, wenn die Produzenten dagegen waren.

He did this even when producers disagreed.

Er sagte, wenn man seine Komfortzone verlässt, merkt man, dass es noch viel mehr gibt.

He said getting out of your comfort zone reminds you that there is much more out there.

In der Sendung geht es darum, mit Einheimischen versteckte Schätze zu finden.

The show focuses on finding hidden gems through locals.

Es geht nicht darum, die besten Restaurants zu nennen.

It does not focus on naming the best restaurants.

Die CNN-Managerin Amy Entelis sagte, Chang sei der erste Koch mit einer eigenen CNN-Serie seit Anthony Bourdain.

CNN executive Amy Entelis said Chang is the first chef to host a CNN original series since Anthony Bourdain.

Bourdain starb 2018.

Bourdain died in 2018.

Chang sagte, er werde dafür bezahlt, zu essen und Zeit mit Freunden zu verbringen.

Chang said he is paid to eat and spend time with friends.

Er nannte es einen Traumjob.

He called it a dream job.

September 17th, 2026

Trending Articles

Eine Sache, die sich in 250 Jahren nicht geändert hat: Die Bereitschaft der Amerikaner, sich täuschen zu lassen

Eine Sache, die sich in 250 Jahren nicht geändert hat: Die Bereitschaft der Amerikaner, sich täuschen zu lassen

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
Ein Lkw-Fahrer baut aus Spaß ein Modell von New York City mit über 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es eine Ausstellung in einem Museum.

Ein Lkw-Fahrer baut aus Spaß ein Modell von New York City mit über 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es eine Ausstellung in einem Museum.

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash und Uber Eats liefern aus US-Costco-Filialen.

DoorDash und Uber Eats liefern aus US-Costco-Filialen.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
Der große amerikanische Roadtrip, angetrieben von – und geschädigt durch – das Auto, das ihn möglich machte

Der große amerikanische Roadtrip, angetrieben von – und geschädigt durch – das Auto, das ihn möglich machte

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
Betty Lius Sesam-Kreuzkümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Lius Sesam-Kreuzkümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
Ein Golfball, der in den Trümmern von 9/11 gefunden wurde, wurde zum Symbol für großen Verlust

Ein Golfball, der in den Trümmern von 9/11 gefunden wurde, wurde zum Symbol für großen Verlust

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
Der Apfelkuchen wurde, natürlich mit Mamas Hilfe, zum Symbol für das Essen einer Nation.

Der Apfelkuchen wurde, natürlich mit Mamas Hilfe, zum Symbol für das Essen einer Nation.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
Die Zufriedenheit der Amerikaner mit den Schulen ist auf einem Tiefpunkt, zeigt eine neue Gallup-Umfrage.

Die Zufriedenheit der Amerikaner mit den Schulen ist auf einem Tiefpunkt, zeigt eine neue Gallup-Umfrage.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
Mit 91 Jahren bekommt Dale „Graubart" Sanders seinen Rekord zurück als ältester Wanderer, der den Appalachian Trail beendet hat.

Mit 91 Jahren bekommt Dale „Graubart" Sanders seinen Rekord zurück als ältester Wanderer, der den Appalachian Trail beendet hat.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1