Loading your language..
一項新的民調顯示,美國人對學校不滿意。

一項新的民調顯示,美國人對學校不滿意。

A1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 9th, 2026

一項新的民調顯示,美國人對學校不滿意。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

美國人美國學校比較開心

Americans are less happy with U.S. schools.

他們開心程度27最低

Their happiness is at its lowest point in 27 years.

蓋洛普一份民調八月出來

A Gallup poll came out in August.

發現只有32%成人喜歡學校系統

It found that only 32% of adults like the school system.

兩年下降11百分點

That is an 11-point drop over two years.

開心程度紀錄67%

Unhappiness has gone up to a record 67%.

政治這個下降一個原因

Politics is one reason for this drop.

民主黨人比較開心

Democrats are less happy.

唐納·川普總統第二任期2025開始以來他們開心程度下降19

Their happiness fell about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

獨立選民共和黨人比較開心

Independents and Republicans are also less happy.

專家川普政府人們比較信任學校

Experts say the Trump administration makes people trust schools less.

學校當作政治戰場

It treats schools like political battlegrounds.

採取行動關閉教育部

It also moves to close the Education Department.

政治不是唯一原因

Politics is not the only reason.

COVID-19 關閉教室之後公眾信任下降

Public trust has fallen since COVID-19 closed classrooms.

報告考試分數下降

Reports say test scores are going down.

人們談論學校科技AI

People talk about technology and AI in schools.

這些事情心情

These things make the mood worse.

一位研究人員人們普遍機構生氣

One researcher said people are angry with institutions in general.

父母還是比較喜歡自己孩子學校

Parents still like their own children’s schools more.

大約三分之二學齡兒童父母孩子教育感到滿意

About two-thirds of parents with school-age children are happy with their child’s education.

所有成年人兩倍

That is double the number for all adults.

專家父母評價自己學校

Experts say parents judge their own schools.

其他成年人評價他們從未去過學校

Other adults judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

250 年來有一件事沒變:美國人願意被騙

250 年來有一件事沒變:美國人願意被騙

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to get tricked

A1Sep 18
一位卡車司機用80萬棟建築做了一個小小的紐約市。現在它在博物館裡。

一位卡車司機用80萬棟建築做了一個小小的紐約市。現在它在博物館裡。

A truck driver made a small New York City with 800,000 buildings. Now it is in a museum.

A1Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 在美國從好市多送貨

DoorDash 和 Uber Eats 在美國從好市多送貨

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in the US

A1Sep 17
大衛·張在CNN新美食節目中走遍美國

大衛·張在CNN新美食節目中走遍美國

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A1Sep 17
美國的偉大公路旅行,由那輛成就它的車所成就——也被它傷害

美國的偉大公路旅行,由那輛成就它的車所成就——也被它傷害

The great American road trip, made by — and hurt by — the car that made it

A1Sep 14
劉貝蒂的雞炸兩次。它很脆,味道很足。

劉貝蒂的雞炸兩次。它很脆,味道很足。

Betty Liu’s Chicken is fried two times. It is crispy and full of flavor.

A1Sep 14
一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中,顯示出一個大到無法理解的損失。

一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中,顯示出一個大到無法理解的損失。

A golf ball in the World Trade Center rubble showed a loss too big to understand

A1Sep 11
蘋果派(當然還有媽媽)成了一個國家的食物。

蘋果派(當然還有媽媽)成了一個國家的食物。

Apple pie (and mom, of course) became the food of a nation.

A1Sep 9
羅賓·摩根,詩人和女性權利鬥士,享年85歲。她的朋友是珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

羅賓·摩根,詩人和女性權利鬥士,享年85歲。她的朋友是珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

Robin Morgan, poet and women's rights fighter, dies at 85. Her friends were Jane Fonda and Gloria Steinem.

A1Sep 5