Loading your language..
田舎道から人種差別撤廃の旅まで、黄色いスクールバスは新しい課題に直面している

田舎道から人種差別撤廃の旅まで、黄色いスクールバスは新しい課題に直面している

B1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

August 21st, 2026

田舎道から人種差別撤廃の旅まで、黄色いスクールバスは新しい課題に直面している

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

黄色いスクールバス長いその特別な保ってきました

The yellow school bus has kept its special color for many years.

193948交通担当者この選びました

In 1939, transportation officials from all 48 states chose this color.

彼らそれ見えやすいから選びました

They picked it because it is easy to see.

これ最初安全規則一つなりました

This made it one of the first safety rules.

1980年代バス最も人気ありました

In the 1980s, the bus was most popular.

その当時それアメリカ学生60%以上運んでいました

At that time, it carried more than 60% of U.S. students.

バスアメリカ田舎始まりました

The bus started in rural America.

ジョージア州出身販売員アルバート・ルースセメント労働者ためそれ設計しました

A car dealer named Albert Luce, from Georgia, designed it for cement workers.

その後会社成長しなかったときそれ学校売りました

Later, he sold it to schools when his company did not grow.

これ地域小さな地元学校より大きくて遠い学校替えた同じ時期起こりました

This happened at the same time that districts replaced small local schools with bigger, faraway ones.

マットアンダーソンヘンリーフォード博物館学芸員です

Matt Anderson is a curator at the Henry Ford Museum.

この二つ変化お互い依存していた言います

He says these two changes depended on each other.

その後バス人種差別撤廃役立ちました

Later, buses helped with desegregation.

バス黒人白人子どもたち人種境界越えて運びました

They moved Black and white children across racial lines.

その習慣ではほとんど終わりました

That practice has mostly ended now.

学校再びもっと分離されるようになりました

Schools have become more separated again.

カールフィッシャー66年間スクールバス運転しました

Carl Fisher drove a school bus for 66 years.

2012最も長く働いた運転手として引退しました

He retired in 2012 as the longest-working driver.

最初バス改造ダッジトラックでし

His first bus was a changed Dodge truck.

それ20子どもたち運びました

It carried 20 children.

安全ため改良クッション付き座席飛び出す停止標識含まれています

Safety upgrades have included padded seats and a flip-out stop sign.

ブラッドボーシャンバスメーカーブルーバード働いています

Brad Beauchamp works for Blue Bird, the bus maker.

シートベルトなし乗客一人あたり最も安全交通手段言います

He calls it the safest road transport per passenger without seat belts.

運転手足りないため多くの生徒バスサービス受けられません

Now, a shortage of drivers means many students do not get bus service.

ジム・オペガード最年長運転手として94歳引退しました

Jim Oppegard retired at 94 as the oldest driver.

その仕事やりがいあり社会にとって重要だった言いました

He said the work was rewarding and important for society.

August 21st, 2026

Trending Articles

250年間変わらないことの一つは、アメリカ人がだまされることをいとわないことだ

250年間変わらないことの一つは、アメリカ人がだまされることをいとわないことだ

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
トラック運転手が趣味で80万以上の建物があるニューヨーク市の模型を作った。今は博物館の展示になっている。

トラック運転手が趣味で80万以上の建物があるニューヨーク市の模型を作った。今は博物館の展示になっている。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDashとUber Eatsが米国のコストコ店舗から配達する

DoorDashとUber Eatsが米国のコストコ店舗から配達する

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新しい食べ物旅行シリーズでアメリカを旅する

シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新しい食べ物旅行シリーズでアメリカを旅する

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
偉大なアメリカのロードトリップは、それを作った車によって支えられ、また傷つけられた

偉大なアメリカのロードトリップは、それを作った車によって支えられ、また傷つけられた

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
ベティ・リューのゴマとクミンのチキンは、味とサクサク感のために二度揚げされます

ベティ・リューのゴマとクミンのチキンは、味とサクサク感のために二度揚げされます

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
9/11の瓦礫の中で見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

9/11の瓦礫の中で見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
もちろんママの手伝いで、アップルパイは国民の食べ物の象徴になった。

もちろんママの手伝いで、アップルパイは国民の食べ物の象徴になった。

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
新しいギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は低い水準にあります。

新しいギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は低い水準にあります。

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
ロビン・モーガン、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムなどの支援者がいた詩人でフェミニスト、85歳で死去

ロビン・モーガン、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムなどの支援者がいた詩人でフェミニスト、85歳で死去

Robin Morgan, poet and feminist with supporters like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B1Sep 5